Store in a cool, dry place way from sunlight.
贮存于阴凉，干燥的地方。
They come from Tuam, a place they refer to on the title track of their album, "All the Way From Tuam."
他们来自蒂厄姆，一个他们在专辑的标题曲《从蒂厄姆远路而来》中提到的地方。
There isn't much in the way of entertainment in this place.
这个地方没有多少娱乐活动。
I manoeuvred my way among the tables to the back corner of the place.
我在那些桌子间穿行，来到那地方后面的角落。
They wanted it to be a place in a different way of working with sick people.
他们希望这里能成为一个以不同方式与病人合作的地方。
Whether at a cinema or a huge theatre, someone usually decides to treat the place like their own home! There is an accepted way of behaving at the cinema which some people don't seem to understand.
无论是在电影院还是在大剧场，通常都有人决定把这个地方当作自己的家！在电影院有一种被普遍接受的行为方式，但有些人似乎并不理解。
They always go the same way to the same place.
它们总是走同样的路线回到老地方。
It's the way to store energy in a place that protects it, packs it away, and keeps it for pregnancy and for nursing the baby.
把能量储存在一个地方，保护起来，为怀孕和养育孩子备用。
The way many Americans view Mexico-as a cheap place to vacation, shop and party, all while ignoring the fact that the poorer locals can't afford to join the merrymaking.
许多美国人认为墨西哥是一个廉价的度假、购物和聚会的地方，却忽略了一个事实，即当地的穷人负担不起参加狂欢的费用。
If a mixed traffic system way was in place, automated driving could begin whenever the driver was on suitably equipped roads.
如果有了混合交通系统的方式，只要司机在适当的道路上，自动驾驶就可以开始了。
So maybe the cache was a way to mark the place as significant.
所以也许贮存物是一种把这个地方标记为重要的方法。
This way, you can see almost every place of interest of London.
这样，你几乎可以看到伦敦的每一个景点。
Your pages will be easier to keep track of that way, and, if you have to clip a paragraph to place it elsewhere, you will not lose any writing on the other side.
这样做能让你的页面更加一目了然，并且，如果你必须剪切一个段落并把它放在其他位置上，另一侧的文字也不会丢失。
But the field of neuroeconomics was born out of the realization that the physical workings of the brain place limitations on the way we make decisions.
但神经经济学领域的诞生源于这样一种认识，即大脑的物理运作方式限制了我们决策的方式。
Up close, it seems a little all over the place, but from farther away, the true path shows and in the end it justifies all the turns along the way.
从近处看，每一个小点的决定都似乎影响甚微；但是从远处看，你能够得到一条最有效的路径。最终，我们能够发现沿途中的每个转弯都是正确的。
We should leave them in a safe place and find a wise way to recycle them.
我们应该把它们放在安全的地方，找到一种明智的回收方法。
Take a GPS with you when you go travelling, or you will lose your way in a strange place.
当你去旅行的时候带一个GPS，否则你会在一个陌生的地方迷路。
Only in this way can we make our community a better place.
只有这样我们才能使我们的社区成为一个更好的地方。
Anyway, we went on our way to the lions' place where we had to lock ourselves in the car as we knew lions could be dangerous.
不管怎样，我们去了狮子住的地方，在那里我们必须把自己锁在车里，因为我们知道狮子很危险。
Providing a free and healthy lunch at school is one way to help New Zealand become the best place in the world for school children.
在学校提供免费的健康午餐使新西兰成为世界上最适合学生学习的地方。
Though it is the only unnatural thing on your way up the mountain, still it highlights the whole adventure and offers a place where you can sit down to rest your aching legs.
虽然这是你上山途中唯一人工做的东西，但它却是整个冒险旅行中最精彩部分，同时它还可以供你坐下来休息一下你酸痛的双腿。
You should never have acted the way you did in the first place.
当初你就不该这么做。
Each level places the ball in a different place with obstacles in your way.
按照你的方式，在每一关带有障碍的不同地方放置你的发射球。
The only way, the only place, where the total pressure comes in, is right here.
唯一的方法唯一的地方，总压强能够出现的是这儿。
The spider sees and feels its way around, moving from one place to another in a meaningful way.
蜘蛛会看到并感受到自己身旁的路，并会有目的地从一个地方移动到另外一个地方。
As the above takes place before the OS has been loaded, it means that all of the disk reading must take place by way of BIOS calls.
由于以上操作在加载os之前发生，它意味着所有磁盘读取都必须通过BIOS调用的方式发生。
At a lodging place on the way, the Lord met {Moses} and was about to kill him.
摩西在路上住宿的地方，耶和华遇见他，想要杀他。
Yet, despite the levies in place, technology has a way of seeping in.
然而，尽管立了规矩，还是有办法搞到技术产品。
You need a place to live and a way to get from one place to another, and those items — home and car — are usually the biggest ongoing expenses.
你需要主的地方和交通工具，而这些物品——房子和汽车——一般都是最大的日常开销。
There is no automatic way to place the attributes for the text content, however.
无法自动放置文本内容的属性。
应用推荐