In this shot of hot air balloons over ancient rock formations in Turkey, the photographer no doubt planned ahead to make sure he was in the right place at the right time.
在这次土耳其古老岩层上热气球的拍摄过程中，摄影师毫无疑问预先作好了乐计划，以确保拍摄能具有正确的场所是在合适的时间。
If you have a bland, boring sky - don't let it dominate your shot and place the horizon in the upper third of your shot (however you'll want to make sure your foreground is interesting).
如果你拍摄时恰好天空的景色很乏味无聊的话，不要让天空的部分主宰了你的照片，可以把地平线的位置放在三分之一以上的地方。
For a most unique and artistic shot, place your subject with thier back to the setting sun. On Manual mode, overexpose the portrait so your subject is evenly lit.
最独特和艺术的拍摄，是让你的拍摄对象背向阳光，调成手动模式，对着拍摄对象曝光过度这样可以使你的拍摄者平均受光。
One scene in the movie took place in a fountain at Kensington Gardens;another was shot at Regent's Park.
影片中的一场戏在肯斯通花园的一座喷泉处拍摄，另一场戏在里根特公园拍摄。
Some smaller universities and colleges smell an opportunity, seeing the downturn as their best shot at getting a person who might normally have headed for an Ivy League place.
一些更小的大学和学院嗅到一丝气息，他们把这次经济衰退看作是雇到那些本该去常春藤盟校的青年经济学家的最好机遇。
This was a matter of being in the right place at the right time for an unforgettable shot of a completely unique event.
在这个正确的地点，正确的时间里，我拍下了这令人难忘的唯一的瞬间。
Clinton, who'll play himself in the comedy, shot his brief appearance on Saturday in Bangkok, where part of the production takes place.
据知情人士透露，克林顿在周六时，与泰国曼谷完成了部分露脸的戏份。
I simply wanted to give "just knowing" its best shot in the perfect place with the right ring.
我只是想在完美的时机时用正确的戒指给“我就是知道”一次最好的表现机会。
With Chris Kaman, Blake Griffin, and a slew of long, younger players, the Clips are actually a place LeBron would have a shot at taking on Kobe.
拥有卡曼，格里芬以及一群高个子的年轻人，快船真的是猩猩能去而且有资本和科比叫板的球队。
Simple images such as this often communicate as much about a place as a wide shot would.
简单的图片像这样经常沟通，这么多的地方，将作为一个广泛的拍摄。
Must not pester your eye shot in so one Ding Dian's place such as: It is dynamic URL good, or is static URL good?
千万不要把你的视野纠缠在那么一丁点的地方诸如：是动态URL好，还是静态URL好？
And as its beams shot across the land the travellers could see for the first time what sort of place they were in.
当阳光四射、照亮大地的时候，这一群人第一次看清自己站的地方。
How's the light? Are all the leaves in place for this shot?
光线如何？所有树叶的飘落就是为了此时出手沦陷你吧？
Further scenes of the adventures of Harry Potter and his friends were shot at Gloucester Cathedral, a place of worship for more than 1300 years-including the ghost scenes and talking pictures.
电影中哈利·波特和他的朋友更多的冒险经历，包括看见幽灵和会说话的图画，都是在格洛斯特教堂里拍摄的。这个教堂已有超过1300年的历史。
Face tracking may causes face losing when shot change takes place, so shot segmentation is needed.
人脸跟踪时镜头变换情况下可能会导致人脸跟踪丢失，需要进行镜头分割。
When a the cue ball is in hand, the shooter may place the cue ball anywhere on the playing surface and may continue to move the cue ball until he executes a shot.
当选手犯规时，对手可将主球放置在比赛台面上的任意位置向任意方向击球，并可以在执行击球动作前继续移动主球。
My parting shot was' Never again will I work for a guy as stupid and lazy as you are - I'm glad to be getting out of this place! '!
我临走杀的回马枪是：“绝不再为像你这种既笨又懒的人工作了。”我真高兴自己脱离这地方！
As Christensen takes his place in the minimal set, Lucas counsels him: "Try and increase how uncomfortable you feel as the shot goes on."
当克里斯腾森在这个最小的布景中站好位置时，卢卡斯忠告他说：“当拍摄进行时，尽力增强你有多不舒服的感觉。”
Wrong place at the wrong time: a fisherman adds an injection of humour into this fairy tale wedding shot of the couple by the sea.
错误的地点错误的时间：一渔民为这对夫妻在海边拍摄的童话般的婚礼摄影注入了一剂幽默。
Steve Stricker shot the round of the day to take his place in a three-strong leadership group at the Hyundai Tournament of Champions in Hawaii.
史蒂夫史翠克当天的比赛中一鸣惊人从而进入在夏威夷举行的现代冠军赛的三强领先小组。
Did it emerge from a diligently worked sequence, or was the right shot down to pure serendipity a matter of being in the right place at the right time?
它摆脱勤奋工作的序列，或者是正确的击落纯粹偶然的机会在合适的时间在正确的地方的问题？
A single target skill shot taunt would work, we're just waiting to place it on a champion that it would fit on (perhaps a Succubus?)
单体的指向型嘲讽很不错，我们等着把他放到未来适合的英雄身上(魅魔？)
A single target skill shot taunt would work, we're just waiting to place it on a champion that it would fit on (perhaps a Succubus?)
单体的指向型嘲讽很不错，我们等着把他放到未来适合的英雄身上(魅魔？)
应用推荐