When Google announced its new “Place Search” on October 27, the implications were significant as the travel industry depends on search traffic to drive revenue.
10月27日，Google宣布推出新的位置搜索（Place Search）功能，其意义是重大的，因为旅游业主要依靠搜索得到的流量提升收入。
What is more, he needs to renegotiate the deal that in 2006 gave Google the exclusive right to place search ads on MySpace, a social network owned by News Corp.
更甚者，他还需要同谷歌重新商议2006年的那笔独家MySpace——新闻集团旗下的社交网络——搜索广告挂名的协议。
With Place Search, Google has eliminated separate local listings (also known as the seven-pack) and combined them with organic results in a dramatic new display.
通过位置搜索功能，Google取消了单独的本地列表(也称为seven - pack)，然后将它们组合成自然搜索结果，以全新的方式排列。
To illustrate how Place search will change the game, here are search result examples, based on a search for Albuquerque hotels, before and after Place search was implemented.
为了说明位置搜索功能是怎样改变这场游戏，这里有一个搜索阿尔·伯克基酒店的例子，通过使用位置搜索功能前后，搜索结果如下？
It was a place to which genteel families came in search of health and quiet.
这是一个上流社会家庭寻找健康和宁静的场所。
If you are a college student looking for a part-time job, the best place to start your job search is right on campus.
如果你是一个正在找兼职工作的大学生，那么校园正是你开始找工作的最佳地点。
As an EU-funded effort, the search for salt-tolerant varieties of rice is taking place in all three countries.
作为欧盟资助的项目，此项针对盐分耐受稻米品种的研究正在这三个国家展开。
Even when companies provide a consistent place to store and search for these assets, the metadata that describes them is typically either inconsistent or nonexistent.
即便公司提供了一致的地方进行资产的保存和检索，可是用于描述的元数据通常却是不一致和不存在的。
Define all controller logic for an application task, such as a search process, in one place, instead of scattering that logic across many places.
在一个地方而不是把逻辑分散在很多地方来定义应用任务的所有控制逻辑，比如一个搜索流程。
While search is about navigating to a particular place, it is social data that enables people to make informed choices.
当搜索是要导航到某一个具体地方时，是社会性的数据帮助人们做出精明的决定。
Men tended to start their search in a less logical place such as the centre of the field and they would not cover the whole area when they were outlining their search.
男人应该更倾向于在一些逻辑性不强的地方开始搜索。所以，当他们规划他们的搜索的时候，他们的搜索范围不应该覆盖所有地区。
You now have the basic LDAP search engine in place.
现在，您已经了解了LDAP搜索引擎的基础知识。
If you think it worth while, I will engage special labor from the Other Place to search for this particular star.
如果你认为这值得一做的话，我将招用其他地方的人手专门就这个星球展开搜索。
That means that the other whales eat all the food and then I have to search for another place for food and then I never find food.
对其他鲸鱼来说，它们会把所有的食物都吃掉，而我必须重新寻找有食物的地方，可我没找到。
We love the service and its search engine is a great place to keep track of your blog posts and other topics.
我们热爱这种服务，而它的搜索引擎又完全能帮助追踪我们发表的博客帖子和其他话题。
Search for any place by a word or word combination - on the whole searching is very easy here.
任何地方都可以用一个单词或词组关键词搜索-非常简单。
Zhang concedes that human flesh search engines have their place, such as immediately after the Sichuan earthquake when they helped many people find their relatives.
张雁峰承认人肉搜索引擎确实有存在的理由，比如在四川地震中帮助了很多人找到了他们的亲人。
Using a view, all the data needed for every kind of search is in one place, even though the live data actually lives in other tables.
使用视图，各类搜索所需的所有数据都在一个位置，但是活动数据实际上存在于其他表中。
Two of these updates are useful: Place page reviews and the ability to filter search results.
其中两个非常有用，地图预览并过滤搜索结果。
When a user connects to a paid database, several events take place before a search screen appears.
当余户连到一个付费数据库，在搜索页面呈现出来之前还要经过好几个步骤。
Market analysts say history shows that the strongest stock-market rallies take place amid bear markets as investors search for any sign of good news.
股市分析家们觉得，从历史上来看，处于熊市时，投资者们都在寻找任何股市回暖的迹象，这也使得股市容易出现最为强烈的反弹。
The university library's own catalog is an obvious place to start a search.
大学图书馆的图书目录，显然是我们搜索的切入点。
To organize information for this type of search, you should place a premium on identifying common categories (see the ideas about abstraction discussed in the next section).
要为这种类型的搜索组织信息，应该重视常用分类的确定(请参见下一部分中讨论的关于抽象的思想)。
Wang Fengying peeks into the room where the video cameras are waiting for her - and then runs down the hall, trailing public relations people, in search of a place to change her dress.
王凤英朝架好摄像机等着她的房间瞥了一眼，然后穿过走廊，跟在公关人员身后，找地方换衣服。
Brands will be able to place ads only next to search results and notdirectly within Twitter feeds so that disruption for users would beminimised.
赞助商品牌将被放置在搜索结果旁边，而不会被直接植入到Twitter feeds中-------------这样就将对用户的不利影响降到最低限度。
In a vague deal apparently designed to confuse antitrust regulators, Yahoo! Is letting Google, the biggest force in web-search advertising, place text ads next to some of Yahoo! 's own search results.
在一桩显然有意让反托拉斯监管困惑的暧昧交易中，雅虎让Google，这股网页搜索广告领域最强大的力量，在一些雅虎自己的搜索结果旁边放置文本广告。
Later, this class would be a great place to put the actual search logic to keep the Recipe class from getting clogged up.
稍后，该类将是放置实际搜索逻辑的好位置，以防阻碍recipe类。
Beneath an Antarctic glacier in a cold, airless pool that never sees the sun seems like an unusual place to search for life.
——南极冰川下面有一个阴冷没有空气的深潭，这里常年不见阳光，似乎在这里很难找到生命体。
Now click on the Tools menu in your browser and you'll see the option to place the search engine links wherever you like on the page, as well as some additional functionality and options.
现在单击浏览器的“工具”菜单，你会看到排列搜索引擎链接的选项(如下图)，把它们放在你喜欢的位置即可，还有一些额外的功能和选择。
Now click on the Tools menu in your browser and you'll see the option to place the search engine links wherever you like on the page, as well as some additional functionality and options.
现在单击浏览器的“工具”菜单，你会看到排列搜索引擎链接的选项(如下图)，把它们放在你喜欢的位置即可，还有一些额外的功能和选择。
应用推荐