Instead of a director hidden in the shadows, concerts place the conductor in the spotlight, where he shapes (or at least appears to shape) the show in front of our eyes.
不同于隐于幕后的导演，音乐会的指挥被置于聚光灯下，直接在我们眼前指挥着(或至少貌似在指挥)演出。
At ground level the Great Pyramid of Meereen was a hushed place, full of dust and shadows.
在底层，弥林的大金字塔是个静默之处，满是灰尘与阴影。
In this way, we can help to make the world a better place, for the darker the shadows of sorrow become, the more brightly the lamp of love shines.
这样，我们就能够助一臂之力把世界变成一个更美好的地方，因为，悲伤的阴影越黑暗，爱心之灯的光芒就越闪亮。
Only by doing so can we help to make the world a better place, for, as the picture shows, the darker the shadows of sorrow become, the more brightly the lamp of love shines.
这样，我们能够助一臂之力把世界变成一个更美好的地方，因为，正如图画所描绘的，悲伤的阴影越黑暗，爱心之灯的光芒就越闪亮。
In this way, we can help to make the world a better place, for, as the picture shows, the darker the shadows of sorrow become, the more brightly the lamp of love shines.
这样，我们能够助一臂之力把世界变成一个更美好的地方，因为，正像图画所描绘的，悲伤的阴影越黑暗，爱心之灯的光芒就越闪亮。
In this way, we can help to make the world abetter place, for the darker the shadows of sorrow become, the more brightly the lamp of love shines.
这样，我们就能够助落井下石把世界变成一个更美好的中央，因为，悲伤的阴影越黑暗，爱心之灯的光芒就越闪亮。
Only by doing so can we help to make the world a better place because the darker the shadows of sorrow become, the more brightly the lamp of love shines.
只有这样我们才能把世界变成一个更美好的地方，因为当悲伤的阴影越深之时，正是爱的明灯越亮之时。
On top of the world map, I would like to place simple red cubes (also casting shadows) instead of the markers in the above example.
上面的世界地图，我想简单的红色方块(也铸造阴影)而不是标记在上面的例子中。
On top of the world map, I would like to place simple red cubes (also casting shadows) instead of the markers in the above example.
上面的世界地图，我想简单的红色方块(也铸造阴影)而不是标记在上面的例子中。
应用推荐