Next day he went in search of a better place, and chose a little bay on the opposite side, some six miles nearer the mouth of the estuary, and thither the whole settlement was soon after removed.
驻扎在对面的殖民队伍很快全部搬了过来。
The surprising lack of evidence that people lived right there, researchers say, argues against its use as a settlement or even a place where, for instance, clan leaders gathered.
令人惊奇的是，这里缺少有人类定居于此的证据，因此研究人员争辩说，它不可呢过是人类的定居点或是宗族的聚集地。
But, the difficulty that we cannot decide with the property of these two problems and diagnostic place is evadable and do not seek settlement way.
但是，我们不能以这两个问题的性质与特征所决定的难度为托词而不寻求解决的途径。
The law applicable, to find a legal issue on the settlement of law, not merely just to find a place to be looking for the relevant provisions of the often points at different parts of the Civil Code.
在法律适用时，要寻找关于解决某一法律问题的法律规定，不能仅仅只查找一个地方，所要寻找的有关规定，往往分处于民法典的不同地方。
The book furnishes few data for a settlement of the time and place of writing.
这本书提供了一些数据，解决的时间和地点的书面答复。
To treat the uneven settlement of ground by using cast in place pile underpinning is a practical and effective technique.
采用灌注桩托换技术处理地基的不均匀沉降是一种实用有效的方法。
Settlement of transaction between participants of the Stock Exchange is required to take place in CCASS on the second Business day after any trading day.
联交所参与者之间的交易须于任何交易日后的第二个营业日在中央结算系统内进行交收。
The settlement of weather material embankment was biggest, composite embankment taken the second place and sand embankment had the least settlement.
三种不同填筑方式下，风化料路堤的沉降量最大，河砂-风化料复合路堤的沉降量次之，砂路堤的沉降量最小。
Under the environment of e-commerce, implement single income source place tax revenue jurisdiction to be able the thorough settlement international society's dual taxation problem.
在电子商务环境下，实行单一收入来源地税收管辖权才能彻底解决国际社会的双重征税问题。
The name settlement reflects how people choose and adapt themselves be used to the natural and human environment of a place.
聚落的命名反映了人类在聚居时对不同自然和人文地理环境的选择和适应。
Real time Gross SettlementRTGS, a process in which both the processing and settlement of a financial transaction can take place continuously, without using specific times.
实时总结算rtgs，没有特定时限的，连续处理和结算金融交易的过程。
Real time Gross settlement RTGS, a process in which both the processing and settlement of a financial transaction can take place continuously, without using specific times.
实时总结算rtgs，没有特定时限的，连续处理和结算金融交易的过程。
The game will take place during the period of European settlement of the Americas. (Discovery of the Americas until just before the US civil war. )
游戏的时代设定在美国的欧洲决战期间进行。（也就是在美国内战前的美洲大发现。）
Till 2005, we have already achieved the No. 24 place of the whole Beijing's foreign currency exchange settlement rank, and we have received the special reward from Beijing Tourism Administration.
到2005年，台湾会馆国旅已在北京市的旅行社外汇结汇排名中名列第24位，并受到了北京市旅游局的特别奖励。
Till 2005, we have already achieved the No. 24 place of the whole Beijing's foreign currency exchange settlement rank, and we have received the special reward from Beijing Tourism Administration.
到2005年，台湾会馆国旅已在北京市的旅行社外汇结汇排名中名列第24位，并受到了北京市旅游局的特别奖励。
应用推荐