They could take the place of power plants.
它们可以取代发电厂。
The top-most place of power is always bought with blood.
能力的最高处是用血买来的。
Have all possible Place of Power bonuses active at the same time.
使全部魔力之所的可能地点在同时间让你的能力暂时强化。
Node: a place of power where Quintessence flows freely and strongly.
节点:一处充盈力量的地点,在节点之中魔素汹涌无碍地流动着。
Leakage loss is refers to the liquid leakage from high pressure to low pressure place of power loss.
泄漏损失是指液体从高压处漏回低压处所造成的功率损失。
Because the People cannot immediately govern themselves, the place of Power must always remain an empty place;
因为人民无法直接地统治他们自己,所以权力的位置必须始终保持一个空的位置;
Question: What is the place of power in your scheme of things? Do you think human affairs can be run without compulsion?
问:权力在你的计划中处于什么位置?你认为人们的事务可以不通过强制力管理吗?
The good news is that confidence can be learned, like any career skill. Here are 10 steps that can have you operating from a place of power.
幸好,自信就像职业技能一样可以后天习得。以下10个方法可以帮助你获得自信、晋升高层。
Indexes and weights are firstly fuzzified, then relative membership degree to objectives is obtained by fuzzy operation, and the place of power stations is defined in whole valley.
首先对指标进行模糊化,通过模糊多目标运算得到各目标的相对隶属度,进而确定各个水电站在流域梯级开发中的位置。
John Hagel, author of The Power of Pull and other books, says Brynjolfsson and McAfee miss the reason why these jobs are so vulnerable to technology in the first place.
《拉动力》等书的作者约翰·哈格尔表示,布林约尔松和迈克菲没有考虑到为什么这些工作最容易受到科技的影响。
The power of small, grassroots movements to make changes that spread beyond their place of origin can be seen with the Slow Food movement, which began in Italy in the 1980s.
从20世纪80年代开始于意大利的慢食运动中,我们可以看出小型草根运动的力量,这些运动的影响可以超越其发源地。
The technology is in place for a major expansion of wind power worldwide.
这项技术将在全球范围内大规模推广风力发电。
I was really fascinated by the appearance of a non-existent place that the Internet had the power to make real and give a semi-existence.
一个本不存在的地方,但互联网有能力使它变得真的一样,让它半真半假地存在。这一切都让我很着迷。
Her arrival in Mr Stevens's place will not much change but should at least preserve the existing imbalance of power on the court.
她接替史蒂文斯的位置虽然不会使最高法院的力量均势发生重大变化,但至少可以保持这种平衡。
A successful test-firing was held on Friday and the first nuclear collisions will take place in the autumn, building up to full power around the time of the millennium.
在本周五进行了一次成功的开机点火试验,而第一次核碰撞将在秋季进行,到时设备将围绕千年时间问题满功率负载运转实验。
Each new occupant is affected by the glass room's quiet power; as lives are shattered around it, it remains a place of dreams.
每一任新主人都被玻璃屋散发的安谧力量所影响着;在它的周围生灵涂炭,而它始终是梦想的栖息地。
If we imagine that technology can take the place of the living human presence experienced through oral tradition, then we diminish ourselves and forget the true power of stories.
假如我们认为科技可以取代人们体会过的真实故事,我们就是自我毁灭且遗忘故事真正的力量。
With the cell in place, the researchers gradually increased the power of the blue laser and watched how the green fluorescence changed as a result.
细胞放到位置以后,研究者一步步提高蓝色激光的功率,观察绿色荧光的变化。
In the midst of all this Mr Thubron ACTS like a kind of secular shaman, allowing himself to be possessed by the many spirits of the place without succumbing to their power.
在朝圣的队伍中,休布伦先生倒像是个世俗的萨满,允许自己心怀此地的神灵却从不屈服于神明的力量。
In the mad struggle for place and power he has no part; the roar of the strife reaches his ear like the distant murmur of the ocean.
他与争夺地位、权力的疯狂无涉;争权夺利的咆哮声在他听来就像遥远大洋的沙沙水声。
American regulators must ensure that all nuclear plants have enough mobile generators or other backup power in place if their first two lines of defense are disabled.
美国的核监管机构必须确保所有核电厂在电网和备用发电机被破坏的情况下仍有足够的移动发电机或其他地备用电源以供应急。
Howard Gardner of Harvard once put together a composite picture of the extraordinarily creative person: She comes from a little place somewhat removed from the center of power and influence.
哈佛大学的霍华德·加德纳曾经把非常有创造力的人的照片合成在一起:从某种程度上讲,她来自一个小地方,这里有些偏离权威中心。
With a full-power observatory in place, that explanation, as well as a better explanation of high-energy astrophysical phenomena throughout the universe, may be available in the years to come.
一个满负荷运作的观测站的到位,对那些热点的解释,以及对遍及宇宙的高能天文学现象的更好的解释,将会在今年内成为可能。
Machines are used where they're worth it: at another station, one tests the power output of finished cells with a flash of light before robotic arms place them into bins according to performance.
机器要用在更能发挥他们价值的地方:在另一个车间里,用一道光来检测成品电池的输出功率,然后依据检测结果使用机器手将他们放在箱子里。
Now, it's true that a serious investigation of Bush-era abuses would make Washington an uncomfortable place, both for those who abused power and those who acted as their enablers or apologists.
是的,现在一旦对布什时代的权力滥用发起严正调查,华盛顿势必会成为一个让人鸡飞狗跳的地方,不管是对那些滥用权力者,还是他们的帮凶和辩护者。
As for the horn that was broken in place of which four others arose, four kingdoms shall arise from his nation but not with his power.
至于那折断了的角,在其根上又长出四角,这四角就是四国,必从这国里兴起来,只是权势都不及他。
And in place of the pedagogical power of poetry, Socrates proposes to install philosophy in its place.
而在诗学的教法力量上,苏格拉底建议在原位置入哲学。
Manipulation, exploitation, and coercion are all examples of power gone bad, and they have no place in the modern workplace.
操纵、剥削、压制都是让权利变坏的例子,而且那些是无法在现代工厂中容身的。
Whether this is related to dreams not being entirely literal, the future constantly changing, how far in the future the events take place, or simply a natural consequence of the power is unknown.
我们不知道梦的不真实性是否因为未来的变幻莫测,也不知道梦中的未来到底多久才来,更不知道这种梦测能力的自然结果是什么。
Whether this is related to dreams not being entirely literal, the future constantly changing, how far in the future the events take place, or simply a natural consequence of the power is unknown.
我们不知道梦的不真实性是否因为未来的变幻莫测,也不知道梦中的未来到底多久才来,更不知道这种梦测能力的自然结果是什么。
应用推荐