You hold my place in line and I'll be back as quick as possible.
你在队伍中帮我占位，我会尽快赶回来。
At the emergency room a nurse checks on your injury and assigns you a place in line to see the doctor.
在急救室，护士检查你的伤势并按顺序安排你看医生。
At the emergency room, a nurse checks on your injury and assigns you a place in line to see the doctor.
在急救室，护士检查你的伤势并按顺序安排你看医生。
A 25-year-old man, the first in line, asked for leave and called 2 friends to take his place in line in the time of need.
排在第一位的25岁东北小伙特地向单位请假来买票，还找来了两个朋友准备轮番接替。
As motorists scrambled for a place in line, in some states matching their license plates to the date on an odd-or-even system, the era of energy affluence ended.
人们驾车在等候加油的长龙里争抢位置，一些州也根据车牌号实行了单双号出行的规定，这一切都表明、能源富足的时代已经结束了。
Lizette took her place in line and (taking some of the cotton out of one ear) listened to the giants ahead of her, but they were speaking words too ugly for Lizette to say or for me to write here.
莉莎特站在队里，把耳朵里的棉花拿出来一点，听她前面的巨人说了什么。但他们说的词太肮脏了，莉莎特根本说不出口，我也没法写出来。
I don't want to lose my place in the line.
我可不想失去排队的位置。
Place your feet in line with your shins.
脚尖的方向和小腿在一条直线上。
Line 1 in the pixels data file specifies the coordinates of the place specified on line 1 in the city data file.
像素数据文件中的第1行将指定在城市数据文件的第1行中指定的地点的坐标。
From this point on, if you use leading spaces or tabs in a line, subsequent new lines will be indented to the same place.
在此之后，如果在一行的开头输入空格或制表符，那么后续的新行将会缩进到相同的位置。
The first is the rule which says that an elder daughter should take a place in the line of succession behind a younger son.
第一个方面就是法律规定年长的女性继承顺序应该排在相较年幼的男性之后。
You can do so by clicking the leftmost column in the editor, adjacent to the line on which you want the place the breakpoint.
您可以在编辑器中单击需要放置断点的行的最左侧列来完成。
Dusty and treeless, the courtyard seemed like an unpleasant place to stand in line.
但这个院子里满是尘埃，而且没有树木，看上去不是令人愉快的排队等候的地方。
But again, the command line has a special place, even in a mouse-centric world.
这里再次说明，即使在这个以鼠标为中心的环境中，命令行也还是有其一席之地的。
It is also possible to place an exclude entry in the first line of the inclexcl.def file to prevent the implicit binding to the default management class for non-matching objects; for example.
有可能将一个拒绝接纳的条目放置在inclexcl. def文件的第一行中，以防止到不匹配对象的默认管理类的隐式绑定，例如。
Every line of code you eliminate is one less place for bugs to sneak in.
每当清除一行代码，也就减少了一个可能隐匿bug的地方。
Place the following code at line 98 in chrome/content/hello.xul.
将下面的代码置于chrome/content/hello.xul 的第 98行。
Place this line in your crontab file, and save the file.
把这一行放在crontab文件中并保存文件。
After the data structures, state variables, and function definitions are in place, add the load_shadow_dynamics function at line 3163.
在数据结构、状态变量和函数定义就绪后，请在第3163行中添加load_shadow_dynamics函数。
To do that then was really to be severed from your ties. To make a phone call I had to wait in line at a phone place and it was not easy.
尽管现在不会出现真正与其他任何人完全隔离的情况，那时候这么做确实是把自己与你的所有关系都断绝了，我打一个电话必须在一个电话亭排队，这真的不容易。
You could just join the nearest crowd or take your place in the longest line.
你可以选择就近扎堆，或者是在最长的队伍里找到自己的位置。
This could place them more in line with a developed country position going into Cancun.
在坎昆会议上，这可能使这些国家更多的处在发达国家的立场上。
Unlike the rest of the people in line, Freeman scans the room looking for anything out of place.
与其他排队的人不同的是，他还在不断环顾四周，查看有没有什么不妥的地方。
Each line of code serves its purpose and resides in the right place.
代码的每一行，都应恰如其分地展现出其原有目的。
To add a record definition, place the cursor on the last line of code in the editor.
要添加一条记录定义，将光标移到编辑器的最后一行代码上。
Only after the truck had taken its place in the long line of other trucks waiting at the harbor did they return to their hotel, satisfied that everything was legitimate.
直到凌晨一点，当这辆卡车和其它卡车排队一起等待出港后，他们才回到酒店。整个过程中规中矩，父子俩也非常满意。
The huts line a central area in which an imposing wooden ceremonial arch marks the place where animal sacrifices are carried out.
小屋沿中心区域排列，中心区域中有一用于举行仪式的巨大木制拱门，标志着这里是进行动物祭祀的地方。
The huts line a central area in which an imposing wooden ceremonial arch marks the place where animal sacrifices are carried out.
小屋沿中心区域排列，中心区域中有一用于举行仪式的巨大木制拱门，标志着这里是进行动物祭祀的地方。
应用推荐