And in a complex world of competing needs, we provide a neutral meeting place and the background knowledge needed to reach consensus.
在各种需要相互竞争的复杂世界中，我们提供达成共识所需的一个中立的会议场所和背景知识。
Now that we have the background images in place for normal tabs, we need to change the images used for the "current" TAB.
现在，一般标签的背景图像已经完成了，我们要为“当前”标签更换图像。
In the background to the right, Oliphant has creatures from outer space dashing for their flying saucer to escape being blamed for what is taking place on earth.
在漫画右边的背景上，奥列芬特画了两个外星人，他们正急着冲向自己的飞船，以躲避因地球上发生的事情而受谴责。
Because of the relatively slow speed of the broadband link, film downloads take place in the background, using a "queue and view" model.
但是因为宽带连接的速度相对较慢，所以电影下载一般用“排列式”下载方式转由隐藏控制下载。
To help illustrate the point, Mr. Bridle took the entry on the Iraq War and made physical books that illustrate the incredible discussion taking place in the background.
为了有助于阐明该观点，布瑞德取出伊拉克战争的条目并将其制作成纸质书籍，由此说明了在后台发生的那些讨论有多么不可思议。
A long-running job — say, number crunching or a large compilation — is perfect to place in the background.
一个长时间运行的工作(例如，系统管理的数值计算或大型程序的编译)最适合放在后台。
But whether that shift takes place against a background of prosperity or stagnation depends on the pace of growth in the rich countries.
但是这种转移会在繁荣或停滞的背景下发生取决于发达国家的增速。
If you do not select this option, the installation takes place immediately in the background.
如果不选择该选项，安装将立即在后台发生。
This mirroring process takes place in the background.
镜像过程在后台发生。
While background stars shine in the same place in each image, NEOs appear as four distinct dots along a straight line.
背景恒星会出现在每幅图像的同一个地方，而近地天体则显示为4个沿直线排列的点。
To create the rear bumper we must place in the front (or back) view the rear background bitmap.
要创建后保险杠，我们必须在前面(或备份)查看后方的背景图。
This particular design allows the user to continue his other work in Notes while the restore takes place in the background in an asynchronous mode.
这种设计使用户当恢复操作在后台异步执行时能够在Notes中继续进行其他工作。
Can a program automatically fill in the proper background to take the place of the ex-spouse?
有没有一个能自动填充合适的背景来取代那位前配偶的程序呢？
As human, my contemplating sights could only fly in this background-fly to a place where I aspire or a person, to realize an aspiration or a promise.
作为人，我凝望的目光只能在这个背景中放飞——飞往我为之向往的一个地域或一个人，去实践一个愿望或一句承诺。
With the background in place, I then begin placing in foreground elements.
背景就位以后，我开始放置前景元素。
On Monday morning, my staff was back, and they had the day to get the vinyl lettering work done, the outline and digitally printed background part of the logo in place.
周一上午，员工们都回来上班了，他们把乙烯基刻字做好，并把商标中数码喷印的背景部分固定在整个标识上。
The interior environment of teahouse shall play the role as place, background and medium in people's communication.
茶室内空间环境在人的交往中起到了场所、背景及媒介作用。
I came from a painting and drawing background so I was much more interested in atmosphere, quality of light, texture, place.
我曾经彩绘、绘图，所以我非常关注氛围、灯光品质、材质和场所感。
Do you like to study alone in a quiet place, or with friends and background music?
你是喜欢独自在一个安静的地方学习，或是与朋友一起或有背景音乐？
Certainly, as a category, study about metonymy need further deepening on how to have small place in mind explaining its function and value in vaster background.
当然，转喻作为一个范畴，如何从小处着眼，研究它在更广大的背景中的功能和价值，还将需要进一步的深人。
The paper studies more deeply the relation of picture with the background and the phenomenon instead which easily take place in the visual environment.
本文对视觉环境中的图形与背景关系及其容易发生的反转现象进行了较深入的研究。
As a part of the marriage contact, the marriage by capture takes place and exists in the special background, special period of time and regional humanistic environment.
作为婚约俗例的一部分，“抢亲”现象发生和存在于特定的时代背景和区域人文环境之中。
Place background bitmap in the front view. Don't worry about the size and location (be sure you have snap to grid ON), we will locate it more precisely later.
背景位图的地方以正面看法为视角。不用担心的大小和位置（当然要确定对齐网格） ，并且在以后我们将会找到更准确的网格。
Following, under the background of project, the processes of synthesis and place & route are introduced in detail.
并以项目为背景依据，详细的介绍了数字控制电路综合及布局布线的实现过程。
Great changes have taken place in Xuanzang's family background in the story of western pilgrimage for Buddhist scripture : from historical to sacred, later to fabulous and simple in the end.
玄奘西游取经故事在玄奘身世安排上呈现出从史传化到神圣化、虚幻化再到淡化的嬗变轨迹，这一嬗变和故事主旨的演变密切相关。
In the early twentieth century, a controversy took place between traditional Chinese medicine and Western modern medicine, and its background is complex and diverse.
二十世纪前期的这场发生在中国传统医学与西方现代医学之间的论战，其背景是复杂多样的。
In the early twentieth century, a controversy took place between traditional Chinese medicine and Western modern medicine, and its background is complex and diverse.
二十世纪前期的这场发生在中国传统医学与西方现代医学之间的论战，其背景是复杂多样的。
应用推荐