The goal was to measure the AU; then, knowing the orbital speeds of all the other planets around the Sun, the scale of the Solar System would fall into place.
目标是测量AU；随后，当我们知道了所有围绕太阳的其他行星的轨道速度，对太阳系的规模就有充分的认识了。
With a common release goal, we have a regular place to go to discuss issues with those projects, which encourage interactions among projects to resolve issues quickly.
由于共同的版本目标，我们有一个正规的地方去与那些项目讨论问题，它鼓励项目之间进行交互以加快解决问题。
If you have a weight loss goal, place your written goal beside the refrigerator.
如果你有一个减肥的目标，把你写下的目标贴在冰箱旁边。
If your goal is to get physically stronger, place your written goal near your weight bench so you can see it when you are working out.
如果你的目标是让身体更加强壮，把你写下的目标贴在你的举重床旁边，这样你每次锻炼的时候就可以看到它了。
Her goal is to explore professionally what she's observed first hand: Art therapy can take the place of medicating children.
她的目标是要专业的探索她直接观察得到的结论：艺术治疗可以替代药物治疗儿童。
How much weight should I place on the code when the goal is to have them try a new practice and reflect upon it?
当目标是使他们尝试一个新的实践并引发对它的思考时，放在代码上的份量应是多少呢？
The goal is a cathedral you hold sacred, a place where you can feel part of something larger.
大教堂让你感觉神圣，目的是把自己置身于这宽阔空间，感觉你是这里的一部分。
The goal of net neutrality is to set rules and put laws in place to force service providers and telcos to allow all applications, services and devices access networks to perform on equal terms.
网络中立性的目的在于通过设定规则、制定适当的法律来保证服务提供商与电信公司允许所有的应用程序、服务与设备均可通过平等的合约来使用网络。
But when I'm coding, clean code is my secondary goal and it could never take the place of my primary goal: making it work.
但是当我在写代码的时候，整洁的代码不是我最重要的目标，它从来不能取代我最重要的目标——使程序运行起来。
I also find it useful to find an image that captures a long-term goal and place it in a place that I’ll see regularly.
勾画出一个长期目标的蓝图并将其放到一个我经常能看到的地方，我觉得这很有用。
Our goal is now is to provide educators who want to use place based / inquiry / narrative / gaming activities in their curriculum with a tool that can help them build it.
我们的目标是提供给那些想在课堂中使用基于位置探索，描述，游戏活动的教育工作者一个工具，使他们方便的使用。
"It is going to become an increasingly crowded market place and given the players, it is a fairly ambitious goal," he added.
“这是一个不断增长竞争不断激烈的市场，这是一个雄心勃勃的目标，”他补充说到。
In each pose you do, remember that the goal is not to reach a mythical day when your spine will be absolutely straight, but to find a place where there is ease in your body.
练习的过程中，记得你的目标不是有一天要把身体拉到笔直，而是找到一个身体最舒服地姿态。
Ensure that you have a back-end conversion goal set up and the right analytics in place so that you can track which AD position is actually resulting in the most conversions.
要设定转换率目标，并进行正确的分析，以便追踪哪个广告位置真正能产生最大的转换。
It also assumes that we were capable of accomplishing the goal in the first place.
它还假设首先我们能够实现目标。
DrySQL applies this strategy to the other artifacts in your database, the ultimate goal being that all database artifacts can be defined in one place only: the database itself.
DrySQL把这种策略应用到了数据库中的其他结构上，它的最终目标是将所有数据库的结构只定义在一个地方：数据库自身。
A principal goal for DITA has been to reduce the practice of copying content from one place to another as a way of reusing content. Reuse within DITA occurs on two levels.
DITA的一个主要目标是减少将内容从一个地方复制到另一个地方来重用内容的需要。
Write down your goal and place it somewhere that you will see it at least 1-2 times a day.
写下你的目标，贴在一个你每天至少可以看到一两次的地方。
All this makes it hard for America to achieve its goal of "operationally responsive space" : the ability to place satellites in orbit quickly and inexpensively.
这一切都让美国难以实现其“太空快速反应”(operationally responsive space)的目标：快捷而便宜地将卫星送上轨道的能力。
There are some goal actions that you can only take in a certain place - say, at home, or at work, or on the road.
也有一些为了实现目标的行动，只允许你在特定的地点执行——比如说，在家里，或在单位，还是在路上。
I think this is often a goal or mandate that management puts into place that produces more work then results.
我认为这通常是一个目标或要求，即通过管理产生更多的工作，然后取得相应的效果。
But the goal of the library remains the same: To be a free place where people can access and share information.
但是图书馆的目标仍然保持不变：它是人们检索信息、分享信息的自由场所。
If you forget a goal, it is because it wasn't all that important and something more important has taken its place.
如果你忘记了一个目标，这是因为这个目标并没有那么重要并且已被更重要的代替。
If the central bank were honest from the start and pre-announced that it would eventually reverse its policy, it might never reach its goal of higher inflation in the first place.
如果央行从一开始就非常诚实，提前告知人们，它最终将扭转自己的政策，那么它或许永远都无法实现提高通胀率这个第一目标。
Marco Tardelli was to earn himself a place in football lore for his wild celebration of Italy's second goal, putting the Azzurri into a lead which was to prove beyond the Germans.
马塔尔代利攻入意大利的第二个球，使得意大利队领先德国，为此疯狂庆祝，这一幕将其永远的载入了足球的历史。
But in the long term the ultimate goal would be to place electrodes in the motor cortex of the brain.
但是长远来看，最终的目的是在大脑的运动皮层植入电极。
So this is quite motivating and I'm glad to be at a place like Stanford where there is a lot of collaboration going on where we can really achieve this type of goal.
因此，这一点还是相当令人振奋的，我很高兴能在，斯坦福和大家并肩协作，真正实现自己的，这一目标。
The primary goal for this house is to provide a comfortable place for the architect and his family in retirement.
这个住宅的基本目的是为建筑师和他的家人在退休后提供一个舒适的住所。
The goal is to define your data model in one place and automatically derive things from it.
目标是定义你的数据模型在一个地方和自动获得东西从它。
Writing your goal down and Posting it in a visible place will help you stay motivated and reach your goal.
把你的目标写下来，贴在一个可见的地方将会帮助你保持动力，达到你的目标。
应用推荐