The answer is "leveraging" through financial engineering of the sort that helped cause the global crisis in the first place.
答案是利用金融工程等类似措施实行“杠杆作用”，但这个能直接导致全球金融危机。
We needed this role to confirm that code reviews were taking place, engineering notebooks were being maintained by developers, and so on.
我们需要这个角色来确认代码评审的进行和工程的笔记簿被开发人员维护等等。
In principle, genetic engineering is simple, but inserting a new gene into the right place in an organism's genome is fraught with difficulty.
原则上，基因工程学很简单，但要在生物基因序列恰当的地方植入新基因却颇为困难。
So I moved, only to findout that this is a place with a highly inflated sense ofself-importance and where damn little real engineering work is done.
然后我搬到了奥斯汀，却发现这是个人人自我感觉过好却少有人脚踏实地做工程的地方。
State-of-the-art software engineering methods, such as the IBM Unified method Framework, call for architectural decision logs to document and justify key decisions in a single place.8.
一些顶尖的软件工程方法，比如ibm统一方法框架(Unified Method Framework)，需要将架构决策记录成文并且在统一的地方对这些关键决策进行论证8。
Moreover, the reverse-engineering environment and tools should be put in place.
此外，逆向工程环境合工具应该就位。
But, a computer engineering degree is going to place you above your competitors because most middle to larger companies need to have at least one computer engineer on staff.
而且，计算机工程学位会让你领先于你的竞争者，因为大多数大中型企业至少会需要一个计算机工程师。
Their code base is a disaster, with no engineering standards whatsoever except what individual teams choose to put in place
代码库一团乱麻，除了个别团队自建的标准外，什么技术标准都没有
It is also a key step from image processing to image analysis and holds significant place in image engineering.
图像分割是由图像处理进到图像分析的关键步骤，在图像工程中占据重要的位置。
That would make sense, as you are also the product of genetic engineering that has taken place for thousands of years.
这将会被理解，因为你其实也是基因工程的杰作，这已经在几千年前发生了。
When assessing or comparing engineering projects with the method of internal profit rate, ambiguous answers might take place because of the internal reasons of the method.
在使用内部收益率方法进行工程项目的论证和此较时，由于方法内在原因，可能发生不确定现象。
But again, keep in mind the original construction occurred in thought field before the physical blocks were manifested, floated into place. via multidimensional sound engineering.
而且，请记住，在石质的结构被组件以前，它最初的结构早已经在思维场域中，通过多维声音工程浮现出来了。
This conversation took place between Hillary, a young team leader fresh out of engineering school, and Herb, one of her team members.
此次对话人物是希拉里（一名年轻女队长刚走出工科学校）和赫伯（她的团队成员之一）。
But, a computer engineering degree is going to place you above your competitors because most middle to larger companies need to have at least one computer engineer on staff.
但是，一张计算机工程专业文凭的含金量高于其他种种，因为大多数中型以上的公司都至少需要一名在岗计算机工程师。
If they have messed up the whole place with the bricks. Put them in engineering.
如果他们把砖堆得到处都是，去工程部。
Being relatively inexpensive, with good fluidity and rather low liquids temperatures, these alloys occupy an important place in engineering application.
由于铸铁比较便宜，流动性好，熔点低，因此在工程中占有重要地位。
Combining with engineering practice, this paper states characteristics and usage range of cast - in - place hollow floor, introduces its construction key points and economy benefit.
本文结合工程实例，论述现浇空心板的特点及适用范围，并介绍了现浇空心板施工程序要点及经济效益。
How to exploit the residual oil in the stratum efficiently after water flooding, which accounts for 60 ~ 70% reserves in place, is a main task of petroleum engineering experts the entire world.
如何经济有效地开采水驱开发后残留在地层中的60 ~ 70%的剩余油，已成为世界各国油藏工程专家努力攻关的课题。
The engineering application and the study on cement-loess are still far behind other branches of the homogeneous subject even though rapid progress has taken place in this area.
水泥土的工程应用及研究近年来有了长足的进展，但还是远远落后于同类学科的其他分支。
Objective: to evaluate whether the renal capsule is a suitable implanting place for tissue engineering of tooth root and periodontal tissue.
前言：目的：评价肾被膜作为组织工程牙根和牙周组织的种植环境。
The spoilbank is a place in the opencast mine where the engineering disasters easily happen, and the control of the disasters of the spoilbank is very important for the mine enterprises.
排土场是露天矿山工程灾害的易发部位，加强排土场灾害治理对矿山企业具有重要意义。
Narrow in its place, it is unprecedented that the degree of difficulty of construction technology is great. The deep foundation pit is a highly difficult geotechnical engineering subject.
其场地之狭窄，施工技术难度之大是前所未有的，深基坑工程是一个高难度的岩土工程技术课题。
By high and new technology intervening, the textile engineering grafting on modern technology make our countrys textile industrial structure taking place the deep changes.
现代高新技术的导入即纺织工程与现代技术的嫁接，使我国纺织产业结构发生了深刻的变化。
The water supply plan is raised with water tower take the place of pneumatic water supply system, on the basis a engineering transformation, have to low cost, and remarkable saving energy.
通过工程改造，提出用高位水箱供水系统改造气压供水系统的供水方案，工程费用低，节能效果显著，为气压供水技术改造提供了一条途径。
In fact, what we ought to do is take a page from their playbook, because the initiatives and programs that have been set in place for women in science and engineering and mathematics are fantastic.
事实上，我们要做的是站在男孩的立场来思考解决问题，因为在学校已设置的初级教学和课程计划适合女孩在科学，工程学和数学方面有杰出表现。
In fact, what we ought to do is take a page from their playbook, because the initiatives and programs that have been set in place for women in science and engineering and mathematics are fantastic.
事实上，我们要做的是站在男孩的立场来思考解决问题，因为在学校已设置的初级教学和课程计划适合女孩在科学，工程学和数学方面有杰出表现。
应用推荐