The scale rank of non-agricultural population in the cities appears to be the first-place distribution with obvious gradations.
其城镇非农业人口规模等级为首位型分布，具有明显的层次性特征。
A reliable system of procurement and distribution of all essential anti-TB drugs to all relevant health facilities should be in place.
应当确立一种可靠的制度，保证所有相关的卫生设施均可获取及分配到一切必要的抗结核药物。
This is the same place in which you would use EJBs and so, if you consider Web Services as another object distribution mechanism, then you can see why this would be appropriate.
这是您将会使用EJB的同一个地方，因此，如果您将Web服务作为另一个对象分布机制来考虑，那么您就会看到为什么这将是合适的。
The only infrastructure you need in place is one to manage sales, marketing, and distribution.
只需要对销售、市场营销和发行进行管理的基础结构。
Rather there seems to be less hype and more reality about BRIC's place in a world in which manufacturers are chasing lower costs of production and distribution and seeking new markets.
相反地，从某种程度上说，在当今这个制造商们追求低成本生产及分销、寻求新市场的世界里，金砖四国的地位似乎少了几分夸大其词，倒多了几分真实了。
Using the regular GPL, one could perceive that no distribution is actually taking place, and thus potentially circumvent the license terms.
使用常规gpl，您会感觉到实际上无法进行分发，因此潜在地规避了许可条款。
KDC is responsible for key distribution and all the authentication processes which may take place in the network.
KDC负责密钥分发和可能在网络上发生的所有身份验证过程。
Distribution box and switch box should be arranged in dry and ventilated place.
配电箱与开关箱必须安装在干燥，通风的场所。
If most administrators spent the time to put OpenBSD's default security measures in place on any other distribution, they would likely change their line of thinking.
如果大多数管理员愿意花时间使用OpenBSD的缺省安全措施来替代任何其他的分发版，那么他们很可能会改变其思维方式。
First, create a file called my_users.properties, and place it at the following location, rooted at your Geronimo distribution: ./var/security/my_users.properties.
首先，创建名为 my_users.properties 的文件，并把它放在如下位置，即您的Geronimo发行版的根目录下：./var/security/my_users.properties。
A bloodless revolution in the distribution of wealth is taking place in the U. k.
在联合王国正发生一场财富分配方面的平稳变革。
Village or village was in people's sight but the broad land or the mountai distribution of pin-points of small population concentration living place.
村庄或村落本来在人们的眼界中只是那广大地皮或群山当平分布着的星星点点的小型人聚集中居住生存之地。
Although this article focuses on ways to run Linux binaries on other platforms, distribution of compiled binaries has its place as well.
尽管本文重点关注的是在其他平台上运行Linux二进制程序的方法，但是，经过编译的二进制程序发行版本同样占有一席之地。
Generally this may be an operational decision, but strategically, an organization must have transport modes in place to ensure a smooth distribution of goods.
诚然，有些时候这是个具体操作问题，但公司必须在策略层面上对运输方式有所安排，保证商品发送的畅通。
The TD-SCDMA indoor distribution system is distributes the supply oscillator signal evenly in each place of building interior to realize the Indoor Coverage.
SCDMA室内分布系统是将信号源信号均匀地分布在建筑物内部的每个地方，以实现室内覆盖。
China also is a much different place in terms of how workers view the distribution of power in the workplace, a finding that may affect the success of employee-empowerment programs.
研究还发现，在员工对工作权力分配的观点方面，中国也发生了明显变化；这可能会影响到员工授权项目的成功。
New and profound changes are taking place in the world alignment of forces and the distribution of interests.
世界的力量组合和利益分配正在发生新的深刻变化。
On the base of defining listed company of mining industry, the thesis analyses the company from the view of its go-public place and time, its geographical distribution and its main going business.
本文在界定矿业上市公司的基础上，主要从上市地、按上市公司的地理分布、上市公司经营的主要业务、上市时间等标准对矿业上市公司进行分类分析。
The origin and spread : The analysis of distribution pattern of species shows that the region is probably the place of origin of the genus.
通过对中国芸薹属植物分布的分析，笔者推测中国芸薹属植物的散布可能有四条散布途径。
Users can make their public keys freely available or place them at a key distribution centre for others to access.
用户可以让公开密钥自由使用或者把公开密钥放在可由别人存取的密钥分配中心。
Multiple Spline Attach lets you place objects along a Spline, with precise control over alignment, distribution and scaling.
多元样条连接让您沿着花键将物体，精确控制调整，分配和缩放。
The starting place, width, course and distribution of the hip joint branch of the obturator nerve were specially studied.
重点观测了闭孔神经髋关节支的发出部位、宽度、行经和分布。
This system should be improved by the definition of actor's lawsuit qualification, the place of company in the lawsuit, and the distribution of lawsuit break and pacification, evidence responsibility.
完善我国股东派生诉讼制度应明确原告的诉讼资格，公司在诉讼中的地位以及对诉讼中止和解、举证责任分配等问题。
Fourth chapter has carried on the analysis to the northwest documents overall situation, such as the author place of birth distribution, the time distribution from the department and so on.
第四章从部门分布、作者省籍分布、时代分布等几个方面对西北文献总体情况进行了分析，并对西北作者及作品进行了介绍；
Complex patterns of flue gas and non-uniform temperature distribution along furnace height were taken place due to high jet velocity of bottom burners in the ethylene cracking furnace.
乙烯裂解炉底部燃烧器的燃气射流，使炉内烟气流动复杂，烟气温度分布的均匀性较差。
They are so called "so and so cun(village)" according to the place where the people come. This article introduces the distribution of "Zhejiangcun" at first.
介绍了“浙江村”的分布及地理位置特点，指出“浙江村”居民是指来京务工经商的浙江个体工商户，阐述了“浙江村”的规模和结构；
They are so called "so and so cun(village)" according to the place where the people come. This article introduces the distribution of "Zhejiangcun" at first.
介绍了“浙江村”的分布及地理位置特点，指出“浙江村”居民是指来京务工经商的浙江个体工商户，阐述了“浙江村”的规模和结构；
应用推荐