A strong community cannot be built until the basics are in place.
只有等到基本要素都已就位，一个牢固的社会才能建立。
The place has rapidly developed from a small fishing community into a thriving tourist resort.
这地方由原来的小渔村迅速发展成一个繁荣的旅游胜地。
A badly run "year of culture" washes in and washes out of a place like a tide, bringing prominence for a spell but leaving no lasting benefits to the community.
运作不力的“文化年”如潮水般在一个地方涌进涌出，带来一时的风光，但并没有给当地带来持久的好处。
Only in this way can we make our community a better place.
只有这样我们才能使我们的社区成为一个更好的地方。
Zafirakou began the project at Alperton Community School, her place of work for the past twelve years.
扎菲拉库在阿伯顿社区学校开始了这个项目，这是她过去12年来工作的地方。
I promise you there are children in your community right now who need a safe place to land.
我向你们保证，现在你们的社区里有一些孩子需要一个安全的地方落脚。
As an author, libraries are the place you go to meet your readers, the centre of their community, and to lose this service would be catastrophic.
作为一名作家，图书馆是你能和读者见面的地方，他们的社区的中心，失去图书馆的后果将是灾难性的。
Each distro has its own online community, which is often the best place to get free yet comprehensive help when issues arise.
每个发行版本都有它自己的在线社区，通常这是最好的能获取免费且综合的帮助地方。
Active citizens can help to create a sense of community connected to place.
活跃的公民有利于建立一种连通地方的社区意识。
The MSDN Code Gallery is a great place to put any sample projects you may have to help the developer community.
MSDN展览馆是一个好地方，可以用来存放那些可能会对开发社区有贡献的示例项目。
A place powered by the will of a global community.
一个受到全球社区的意愿推动的地方。
But that's not the discussion. The discussion is what takes place afterward, maybe not in the classroom, but in the learning community.
但那又不是真正意义上的课堂讨论，它可以是在教室里，也可以是在学习社区里。
This process helps users improve their photo taking skills and makes them feel that they have "earned" their place within the community.
这个过程帮助用户提高摄影技术，并使他们感觉自己在社区里“赢得”他们现有的位置。
After years of common efforts by the international community, a relatively complete international non-proliferation regime has been put in place.
经过多年的共同努力，国际社会已建立起一套相对完备的国际防扩散体系。
A core premise of the Sanctuary work is that the best place to resolve differences among people and to create trust is in the community.
“圣殿”活动最重要的前提是要提供一个解决人们分歧的最好地方，并在其中建立信任感。
Taking part in community crime prevention is a great way to meet your neighbours, and help make your community a safer place to live.
参与到预防社区犯罪里来是一个与你的邻居碰面的不错机会，并且能为把社区构建得更加安全尽一份绵薄之力。
It is supposed to be a community of learners. A place where people can learn for the sake of learning. A place where people can work on the things that humans do.
大学应该是学者的共同体，是人们以学习为唯一目的的学习场所，是人们研究人类社会的场所。
Priorities need to shift to ensuring that essential packages of prevention, treatment and care services are in place district by district, and community by community.
需要将重点转移至每个区域和每个社会具备基本的一套预防、治疗和护理服务。
The same pillars that support sturdy personal friendships -trust, respect, mutually beneficial decision-making -also have an important place in the community of nations.
在国际社会中，支撑个人之间牢固关系的栋梁——信任、尊重、互惠决策——同样占据重要地位。
Yet Washington and the international community must place greater emphasis on sequencing efforts.
然而华盛顿和国际社会必须将更多的精力投入到接下来的实际行动中。
For more information contact your local community centre, neighbourhood house, or family place.
如果想了解更多信息可以去联系你的地方社区中心，地区内的住宅或者家庭院落。
These forums are a great place to ask questions and get answers from the broad community of WebSphere experts.
这些论坛是提出问题并从广大的WebSphere专家社区获得答案的理想场所。
The purpose of the new site is to bring together the NHibernate community, having all necessary in one place.
创建这个新站点的目的是为了凝聚NHibernate社区，并将所有必要的信息集中到一起。
A place to put the accumulated community knowledge, even the pieces that are not often needed.
可以放置不断积累的社区知识，甚至是不经常使用的那些东西。
This is the place where community members can actively develop various projects by sharing the source code and resources through a resource repository, versioning the code and creating releases.
社区成员可以在Code Plex上通过资源库中的代码和资源共享、代码版本控制和版本发布来参与各种项目的开发。
Seagull has an active developer community and plenty of support documentation in place as well.
Seagull有一个活跃的用户社区以及丰富的支持文档。
A virtual place where the community "gathers".
供社区集合之用的一个虚拟空间。
"A few years ago we weren't necessarily seen by the creative community as the place to be," says Tom Staggs, Disney's chief financial officer, "but now that has changed and people want to work here."
“几年前，人们认为迪斯尼不是一个有创意的地方，但现在情况改变了，创意人才愿意加入我们。”迪斯尼首席财务官汤姆·斯塔格斯这样说道。
Normalizers place primary emphasis on their family, friends, and community.
标准化者则将他们的主要精力放在处理家人，朋友和社区公众的事务上。
Normalizers place primary emphasis on their family, friends, and community.
标准化者则将他们的主要精力放在处理家人，朋友和社区公众的事务上。
应用推荐