Recently, the UK National Stem Cell Network warned the UK could lose its place among the world leaders in stem cell research unless adequate funding and legislation could be assured.
最近，英国国家干细胞网络部门警告说，如果没有足够的资金和立法保障，英国可能会失去在世界干细胞研究领域的领导地位。
This action all takes place inside tiny capsules called chloroplasts that reside inside every plant cell - and which is where photosynthesis happens.
这些反应都在每个植物细胞都有的叫做叶绿体的小盒子里进行，这也是光合作用发生的地方。
Place the cursor in the second cell of the first row (upper right).
将光标放在第一行第二个单元格中(右上)。
Place the cursor in the first cell of the first row of the table, and enter USERID.
将光标放在该表的第一行第一个单元格中，然后输入userid。
The general concept was to do cell transplants from either autograft, so from some place in your own body, or xenograft an animal, or a cadaver.
当时大家的想法是，进行细胞移植，从自体，也就是病人自己的身体上，或者异体移植皮肤，从动物或是尸体上。
With the cell in place, the researchers gradually increased the power of the blue laser and watched how the green fluorescence changed as a result.
细胞放到位置以后，研究者一步步提高蓝色激光的功率，观察绿色荧光的变化。
Using a managed node requires that you place a node agent on the Web server machine (which is typically in the DMZ) and that this agent be part of the WebSphere Application server cell.
要使用托管节点，您需要在Web服务器(通常位于DMZ中)上放置一个节点代理，使该代理作为WebSphereApplication Server计算单元的一部分。
This horrible place contained fifty cells; their inhabitants were designated by the numbers of their cell, and the unhappy young man was no longer called Edmond Dantès--he was now number 34.
这个可怕的地方一共有五十个房间，犯人们以他们的房间号码来命名。那不幸的青年已不再叫爱德蒙·唐太斯，他现在成了“三十四号”。
OdfTableCell is the unit constituting a table element, and each cell object can be used to place values, paragraphs, and other text content; usually it's necessary to set these three property values.
OdfTableCell是组成表格元素的单元，每个单元格对象可以用来放值、段落和其他文本内容；通常需要设置三个属性值。
This is because a cell can be rotated out of production, with the other cells handling the load while servers or server frames are swapped out so that memory and CPU upgrades take place.
这是因为当服务器或服务器框架交换出时，可以将一个单元旋转出生产而通过其他单元来处理负载，从而进行内存和CPU升级。
We’ve all been there — sitting in a public place, and feeling like that person over there, talking on their cell phone, is so annoying.
我们都遇到这样的情况——坐在一个公共场所，觉得不远处一个在打手机的家伙非常烦人。
We’ve all been there —sitting in a public place, and feeling like that person over there, talking on their cell phone, is so annoying .
我们都遇到这样的情况——坐在一个公共场所，觉得不远处一个在打手机的家伙非常烦人。
The Apology takes place in the Court of Athens, the most public of Settings, while the Crito occurs within the darkness and confinement of a prison cell.
苏格拉底自辩篇发生在雅典的法庭，最公开的场合，而克里托篇则是在，阴暗幽禁的监狱牢房之中。
A much-studied property of individual hippocampal neurons in rats is their striking ability to hone activity to certain places – known as place-cell firing.
对老鼠的个别海马体神经元的多次研究显示出其一特性：他们拥有能够找到某些地方的惊人能力--释放位置细胞脉冲。
Don't place the cell phone on your ear while your call is connecting — that's the time the phone is sending out its strongest signal.
当通话在接通的时候不要把手机放在耳边——那个时候手机发出的信号最强。
Gather all of your cell phone's accessories into one place if you still have them.
如果还能找到话，把手机所有的配件找齐。
An overheard cell-phone conversation in a public place.
公共场所电话聊天的串音。
Nick hangs up the phone after tracking down a place where he can purchase a cell phone charger that will work with Quinn's phone. He tells LJ to stay on the couch.
Nick找到了一个可以买到与Quinn手机兼容的充电器的地址，他挂上了电话，告诉LJ就呆在沙发上，不要到处走动。
Use speaker mode or a headset to place more distance between the head and the cell phone.
使用扬声器或者使用耳机使头部和手机之间保持更大的距离。
Best idea: that my wife would nonetheless be characteristically understanding and supportive and that she wouldn't place her cell phone in her purse the next time she puts it on vibrate.
2010年最棒的事情：尽管如此，我的妻子还是像以往一样表现出极大的理解与支持。而她也许诺下次把手机放在皮包里的时候绝对不会调成震动模式啦。
Project Better Place, a company that proposes to market electric vehicles like cell phones and their batteries like cell phone plans, is beginning to install infrastructure in Israel and Denmark.
ProjectBetter Place，该公司提议像手机和电池一样销售电动汽车，它开始在以色列和丹麦建造厂房。
Once a soul sets for itself an ideal which is spiritual in essence, every cell in the body is made aware of this and changes begin to take place.
一旦一个灵魂为自己树立具有精神本质的理想时，那么他身体中的每个细胞都会知道这一点，并开始发生变化。
Functional aspects of nuclear: : It is the largest organelle in the cell and the place for genetic storage, replication and transcription.
细胞核的功能：细胞核是真核细胞中最大的细胞器，也是遗传物质储存、复制和转录的场所。
The liver is the majority of medicines transformation metabolism place, when liver metabolism, some medicines itself and its metabolite may have direct or the indirect toxic damage to the liver cell.
肝脏是大部分药物转化代谢的场所，一些药物在肝脏代谢时，其本身或其代谢产物可对肝细胞产生直接或间接的毒性损伤。
The water provides a favorable environment for the thousands of biochemical reactions that take place inside the cell.
水提供了一个在细胞内发生的上千生化反应所需要的有利环境。
Then the warden went to Geary's working place. He searched out many evidences at once. So he fired Geary and let Scofield backed his cell.
于是，监狱长到吉尔里工作的地方去了。他立刻就搜到了许多证据。于是，他就把吉尔里解雇了。并且让斯科菲尔德回到他自己的囚室。
I've tried letting my mind drift off to my happy place, but I can't get cell phone reception there.
我已经试着让我的思想转移到我快乐的地方，但我在那收不到手机信号。
Place specified products as 4 in partition, one CONN. each cell.
按4中的指定数量将产品放入纸卡中，一隔放一个产品。
Place specified products as 4 in partition, one CONN. each cell.
按4中的指定数量将产品放入纸卡中，一隔放一个产品。
应用推荐