Animals arrived, liked the look of the place, took up their quarters, settled down, spread, and flourished.
动物们来到这里，喜欢这里的景色，占据了它们的栖息地，定居下来，繁衍生息。
These keywords are then automatically processed with the source code, so that all the information is in one place, and not spread out across a number of different files.
将随后在源代码中自动处理这些关键字，以便使所有信息都位于一个地方，而不是分布在多个不同的文件中。
This week, however, contagion spread to another and even more alarming place: Italy.
然而这周危机蔓延到了另一个更让人警觉的地方-意大利。
But you need not be at all afraid of him; I will give you my blue checked apron, which you must spread upon the floor, and then boldly seize hold of the dog, and place him upon it.
我可以把我蓝格子布的围裙给你。你把它铺在地上，然后赶快走过去，把那只狗抱起来，放在我的围裙上。
Never before have the tools and strategies been in place to attempt to stop the emergence and spread of drug resistance at its source.
以前从未有过力图从根源上制止耐药性的出现和传播的手段和战略。
But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean.
火斑若在原处止住，没有发散，便是疮的痕迹，祭司就要定他为洁净。
Then they are to cover this with hides of sea cows, spread a cloth of solid blue over that and put the poles in place.
又用海狗皮盖在上头，再蒙上纯蓝色的毯子，把杠穿上。
Over time, they’ve spread through our genomes and though they’re still capable of hopping from one place to another, they do so quite rarely.
尽管还有能力跳来跳去，它们已经很少这么做了。
Every time we harvested wheat and spread them in front of the door, my grandma would kvetch: “This ugly stone really takes place. Move it away someday.”
只是麦收时节，门前摊了麦子，奶奶总是要说：这块丑石，多碍地面哟，几时把它搬走吧。
A spokesman for the Beijing fire Brigade says flames spread quickly throughout the building-which was still under construction-because sprinkler systems and fireproofing were not yet in place.
北京消防队的发言人表示，大火延烧整栋大楼的速度很快，因为这栋大楼还在盖，里头的洒水系统和防火设施都还没完成。
All you have to do is place it where you want it and spread it around.
所有你要做的是把它当你想要和它周围蔓延。
As the place to spread and explore knowledge, university has always been taken as an academic and cultural organization and technicality is one of essential nature of it.
大学作为知识传播、探究的场所，一直以来都被看作是一个社会的学术与文化的组织，学术性是大学的根本特性之一。
After removal, spread it out in a cool place with the hair side down and give it a good application of ice cream or sack salt.
去皮后，将其带毛的一面向下铺放在一个低温的地方，并涂上一层奶油或铺上一层盐。
College physical education is the place where produce and spread sports culture and is the necessary part of quality education.
高校体育是生产和传播体育文化的中转站，是实施素质教育不可缺少的组成部分。
First, I should make Beijing's environment to grow better, I can save water, electricity and paper, place garbage by classifying it, actively spread the knowledge of environmental protection.
首先，我应该让我们北京的环境变得更好，我可以节约用水、电和纸，按类放置垃圾，积极传播环保知识。
Its popularity spread throughout the 16th century, and the first international golf match took place in 1682 between players from England and Scotland.
它从16世纪开始普及起来，首场国际性高尔夫球赛就是在1682年举行的，选手均来自英格兰及苏格兰。
The origin and spread : The analysis of distribution pattern of species shows that the region is probably the place of origin of the genus.
通过对中国芸薹属植物分布的分析，笔者推测中国芸薹属植物的散布可能有四条散布途径。
The minuscule pores keep the thinly spread catalyst in place and create the large surface area needed to break down the fuel effectively.
这些极小的小孔使分布稀薄的催化剂保持在原位上，并且能留出有效分解这种燃料所需的尽量大的表面积。
In this yellow light the school seemed to disappear and in its place a picnic spread around us.
在昏黄的灯光里，学校似乎消失了，大家仿佛在原地搞起了野餐。
Europe is the place where the modern police system originated the influence of European police system and policing pattern has widely spread in many countries of the world.
欧洲是现代警察制度的发源地，它的警察管理体制与现代警务模式影响遍及世界许多国家。
This paper investigates the main several vegetables in the protection of the ground of soil spread diseases take place symptom and corresponding to preventing and curing measure in Jinzhou.
通过对锦州市保护地蔬菜几种主要土传病害发生症状及规律的调查，提出了相应的防治措施。
The preparation methods of deketoxime type one-part RTV silicone rubber sealant on spread ability and for formed in place gasket were introduced respectively.
介绍了可涂饰性及就地成形密封垫圈用脱酮肟型单组分RTV硅橡胶密封剂的配制方法。
First, I should make Beijing's environment to grow better, I can save water, electricity and paper, place garbage by classifying it, actively spread the knowledge of environmental protection.
首先，我让北京的环境下成长更好，我可以节约用水，用电和用纸，地方垃圾进行分类，它积极宣传环保知识。
It spread out its wings, fitted them carefully into place again, ducked its head for a moment, as though making a sort of obeisance to the sun, and then began to pour forth a torrent of song.
它展开翅膀，再小心翼翼收拢来，低头耽了一会儿，一如向着太阳敬个礼。而后，它突然高声唱起来。
China is the birth place of kites, from where kiting flying spread to Japan, Korea, Thailand and India.
中国只风筝的发源地，风筝从那里飞往日本，韩国，泰国和印度。
China is the birth place of kites, from where kiting flying spread to Japan, Korea, Thailand and India.
中国只风筝的发源地，风筝从那里飞往日本，韩国，泰国和印度。
应用推荐