Place the cards face down on the table and cut them.
把扑克牌正面朝下放在桌上，然后切牌。
Simply place your bike into the PIT IN table and use it as a stool. Now you can take a coffee break or check e-mails on your laptop.
只要将你的自行车停在嵌入式桌子中，并把自行车作为凳子，这样你就能享受你的咖啡时间或是用笔记本查查邮件。
Suppose someone to place an iron ball on the table, then this ball will run straightway towards the magnet.
假设有人在桌子上摆一个铁球，那么这个铁球立刻就会朝着磁铁的方向滚动过去。
Go into the negotiations prepared to place your chips on the table at the appropriate time and prepared to use communication style to guide the direction of the interaction.
参与谈判时，随时准备在适当的时候拿出你的筹码，并准备好用适当的交流方式引导谈话的方向。
The mane attraction—a lion made from pineapple and apple slices takes pride of place on the dinner table.
鬃毛的吸引力——由菠萝和苹果片制成的狮子占据了餐桌上的首要位置。
Place the table/chair outside in bright sunlight and place the tank on top of foil.
把桌子/椅子放在室外明亮的阳光下，并把水缸放在箔纸上。
Now take the main body part and place it head down on the table and lift up the back and place the arms in the middle like so: (a stone is holding down the top part).
现在做身体部分，把它的头向下放在桌子上，抬起背，并把手臂放置在中间位置，就像顶部有一块大石头被压在下面。
Now, suppose some one to place an iron ball on the table; then will this ball run straightway towards the magnet.
这时假设有人在桌子上摆一个铁球，那么这个铁球立刻就会朝着磁铁的方向滚动过去。
You place defiled food on my altar. "But you ask, 'How have we defiled you?'" By saying that the LORD's table is contemptible.
你们将污秽的食物献在我的坛上，且说，我们在何事上污秽你呢。因你们说，耶和华的桌子是可藐视的。
Don't serve separate courses. Instead, place all the food on the table at once - including appetizers and dessert - to recreate the colonists' serving style.
请不要单独用餐，而是要把所有的食物马上放在桌子上——包括头盘和餐后甜点——以再现殖民者的上菜风格。
Place the partitions for the table space and indexes on separate DASD volumes and (if possible) separate control units in order to minimize I/O contention.
将用于表空间和索引的分区放在单独的DASD卷中，并且，如果可能的话，要隔开控制单元，以减少I/O争用。
Cosette was in her usual place, seated on the cross-bar of the kitchen table near the chimney.
珂赛特待在她的老地方，她坐在壁炉旁一张切菜桌子下面的横杆上。
Books and other documents are considered the most revered of secular objects - therefore one should not slide a book across a table or place it on the floor.
书或其他文件被看作世俗中最受尊敬的事物，所以不要将书在桌面滑动里或是扔在地板上。
We walked over to some local food place, and sat outside on plastic chairs, several beers quickly appearing on the table.
我们来到了当地的路边摊，坐在外面的塑料椅子上，很快便上来了几瓶啤酒。
Martin nodded, and went on arranging the books on a kitchen table which served in the room in place of a wash-stand.
马丁点点头，把书在一张厨房用的桌子上摆好。那桌子原是摆在屋里当盥洗架用的。
Pay attention to what you're doing as you place your glasses on the end table.
把注意力放在你把眼镜搁桌子上时正在做的事情上。
That means they are found on the same place on the Periodic Table.
那就是说，它们在周期表里的，位置是一样的。
China left with 5 gold MEDALS, 2 silvers and 4 bronzes, the 7th place on the medal table.
中国代表团在本届冬奥会上获得5金2银4铜，在奖牌榜上名列第7位。
If you place a spiralling shell down on the table with the spiral facing up then in most shells the spiral evolves in a clockwise orientation from the centre of the shell out.
如果你把一只螺纹贝壳放在桌上，螺旋面朝上，绝大多数的螺线是顺时针方向从中心到边缘展开。
On the middle layer there is my table lamp. And I place all the story books and some magazines on the lower layer.
中间那一层放着我的台灯，我把所有的故事书和杂志放在最底层。
Bring along a few coins or a sugar calavera, or skull—available from village vendors—to place on the ofrenda table.
带上几个硬币或一块糖制的头盖骨（当地的商贩处有售）放在祭台上。
The new element, which has yet to be named, slips into a place on the periodic table between elements 116 and 118, both of which have already been discovered.
新元素目前尚未被命名，放入元素周期表的116号和118号元素之间的位置，这两者都已经被发现。
In the table below, the token on the X-axis can follow the token on the Y-axis if their meeting place is marked with an x.
在下面的表格中，若x轴上的符号和y轴上的符号对应的交界处用x作了记号，则相应x轴上的符号可以接在y轴上符号的后面。
Then I put on a blue gown printed with shooting stars, and take my place on the paper-covered table in Exam Room 9.
然后我穿上印有流星的蓝色大卦，坐在9号检验室桌子上，上面铺满了报纸。
Mail doesn't need to be cleaned off the table every night before a meal because mail doesn't stack up on the table in the first place.
邮件不需要每晚吃饭前都从列表上清理一次因为一开始它们不会堆积得那么多。
If you have a low to middle-income paying job, it really doesn't take much money to maintain a place to stay, put food on the table and have some minor entertainment on the side.
如果你有一个中低等收入的工作，住房方面的开销其实不是很大，把食物摆上餐桌后还能再来点儿娱乐项目。
Place the table outside the curtain on the north side of the tabernacle and put the lampstand opposite it on the south side.
把桌子安在幔子外帐幕的北面；把灯台安在帐幕的南面，彼此相对。
You are looking around the room and notice a note on a table that states you are welcome to use the place anytime you want but please never take the books from the building with you.
当你四处环顾木屋时，看到了桌上的字条。字条说欢迎您随时使用这个地方，但请你不要带走任何书籍。
You are looking around the room and notice a note on a table that states you are welcome to use the place anytime you want but please never take the books from the building with you.
当你四处环顾木屋时，看到了桌上的字条。字条说欢迎您随时使用这个地方，但请你不要带走任何书籍。
应用推荐