Deadlines are the pixie dust of life.
最后期限是生活中的精灵之尘。
Apparently she can still talk with her battery removed. Could she be running on pixie dust, perhaps?
显然即使电池被移除了,她还是能说话…或许是被小仙子施了魔法的关系吧?
SQL databases are fundamentally non-scalable, and there is no magical pixie dust that we, or anyone, can sprinkle on them to suddenly make them scale.
因为从根本上讲,传统SQL数据库并不具有可扩展能力。 这个世界上也根本没有什么神奇的精灵之尘,可以让我们任何人突然使其获得扩展性的。
With a just a sprinkling of pixie dust, anything is possible in the four themed parks of Walt Disney World's Resort in Florida, where fantasy is reality.
在位于佛罗里达的迪斯尼乐园的四个主题公园里,梦幻就是现实,随着小精灵光芒的洒落,无论发生什么都有可能。
His predecessor, John Browne, was in many ways a remarkable chief executive, a man who sprinkled pixie dust onto the company's black gold while also boosting its market capitalisation ninefold.
他前任约翰·布朗作为公司总裁在很多方面都令人钦佩,布朗在公司的黑金(原油)上撒了些神仙土,同时让公司市值增长了九倍。
Friends have a phrase for the bachelor maestro's pixie-dust magic: They call it having "Malcolm powder" sprinkled in your eyes.
朋友们形容这位大师有着音乐家那样精灵般的魔力:他们称它为洒落在你眼中的Malcolm力量。
Mr Galliano is undoubtedly a talented designer who sprinkled Dior's once dowdy fashion house with pixie-dust.
Galliano先生无疑是一名才华横溢的设计师,为过时陈旧的迪奥时装公司带来新的生机。
Mr Galliano is undoubtedly a talented designer who sprinkled Dior's once dowdy fashion house with pixie-dust.
Galliano先生无疑是一名才华横溢的设计师,为过时陈旧的迪奥时装公司带来新的生机。
应用推荐