He pivoted on his heels and walked on down the hall.
他以脚跟着地转身,沿着走廊走去。
She pivoted around and walked out.
她一转身走了出去。
"You'll be OK," I said in return as I pivoted on one foot and marched ahead to my new life.
“你会没事的,”我回答说,同时我以一只脚为轴转过身,迈进了我的新生活。
After the kernel is booted, the root file system is pivoted (via pivot_root) where the initrd root file system is unmounted and the real root file system is mounted.
在内核引导之后,就可以正式装备根文件系统了(通过pivot _ root):此时会将initrd根文件系统卸载掉,并挂载真正的根文件系统。
When air is moving, the metal is pivoted on the hinge.
当空气流动时,金属板在铰链上转动。
The whole apparatus is pivoted so that it can follow the Sun around the sky.
整个设备都是可回转的,因此它能跟着太阳在天空中转。
The inner cradle support is pivoted, providing required horizontal curvature.
内支架支撑是可转动的,以便提供需要的水平曲线。
Tilting disc Check Valves consist of a cylindrical housing, with a pivoted circular disc.
翻转式阀瓣止回阀由圆柱形外壳及转动圆盘阀瓣构成。
A heavy forge hammer having a pivoted lever by which it is tilted up and then allowed to drop.
锻造用的重锤,通过带枢轴的杠杆将它倾斜抬起,然后落下。
This machine consists of base, frequency control brake motor spindle shaft, pivoted link and barrel, etc.
该机由机座、变频制动电机主轴、回转连杆及筒体等部分组成。
As shown in Fig. 5-1, the knuckles are pivoted at the top and bottom. Thus, the wheels and tires can turn from side to side.
如图5 - 1所示,转向节的上下端可自由转动,这样车轮可从一侧转到另一侧。
[It was] before we pivoted to being a journalistic organization—from a lab to being a place that creates professional content.
我们随后转型成了一家新闻机构——从一个实验室转变成了一家创造专业内容的新闻网站。
The housing is then pivoted upwardly so that the hood mounting screws pass through the narrowed portion of the key-hole shaped mounting holes.
接着向上枢转所述外壳,使得所述罩安装螺丝穿过所述钥匙孔形安装孔的狭窄部分。
A practical method for approximate shaking force balancing of spatial linkages is proposed by attaching counter weights to frame pivoted links.
提出了通过在连架构件上附加质量配重实现空间连杆机构摆动力近似平衡的方法。
In another example, the second frame is made up of several components; at least one of them is pivoted on the first frame with the fixed spindle.
在另一实施例中,第二框架由多个组件所构成,其中至少一组件借由固定转轴而枢设于第一框架上。
In an example, the second frame is a single component; one side of the second frame is pivoted at one side of the first frame with a fixed spindle.
在一实施例中,第二框架是单一构件,且第二框架的一侧是借由固定转轴而枢设于第一框架的一侧。
After about a second and a half she closed her mouth, snapped off a smug salute, pivoted on her heel, and then jogged over to the rest of the Marines.
一秒半后她闭上嘴,啪地一声庄严地敬了个礼,然后转身向其余陆战队一路小跑过去。
The print head assembly can be pivoted from the printing position to a cleaning position by changing the positions of pins in a pair of camming slots.
印刷头组件可以通过改变销钉在一对凸轮型凹口内的位置而从印刷位置枢转到清洗位置。
The finite method of EHLwas used to analyze the properties of sector pad and circular pad thrust bearing separately on the condition of centre pivoted.
应用有限元程序分别对圆形瓦和扇形瓦推力轴承在中心支承条件下的性能进行了计算。
A practical method for approximate balancing of shaking force and shaking moment of spatial linkages is proposed by attaching counter weights to frame pivoted links.
提出了通过在连架构件上附加质量配重实现空间连杆机构摆动力近似平衡的方法。
A mechanical component with two rings pivoted on axes at right angles to each other allowing movement in two directions used in the flap extension and retraction system.
襟翼的伸出和收上系统内的具有两个圆环的机械部件。两个圆环的旋转轴相互垂直,以使部件在两个方向都能转动。
Finally, some historic craft have leeboards instead of centerboards; these boards, mounted outside the hull on both sides, can be pivoted down like a centerboard to resist leeward motion.
最后,一些历史上著名的船只使用下风板(leeboard)取代活动龙骨板;这些下风板悬挂在船只底部的两侧,可以像活动龙骨板一样被放下来以抵抗侧向晃动。
The present invention relates to a tyre mounting mechanical arm of tyre vulcanizer, comprising a pivoted arm, a fixed disk, a rotating disk, claw actuating cylinders and a claw assembly;
本发明涉及一种轮胎硫化机装胎机械手,包括转臂、固定盘、转盘、爪片张闭 气缸和爪片组合;
Compared with the prior art, the rolling pivoted-arm actuator for the travel switch has the advantages of compact structure, perfect performance, reliable working and multi-protecting functions.
与现有技术相比,本发明结构紧凑,性能优良,工作可靠,有多种保护功能。
In a seat with a table function, an upper portion of the backrest can be pivoted forward so as to bring a back surface of the backrest into a horizontal position so that it can be used as a table.
在一种具有桌子功能的座椅中,靠背上部能够向前枢转以使该靠背的背面进入水平位置从而能够用作桌子。
Preferably the former is pivoted between open and closed positions and has a slightly V-shaped base which when abutted against a mould or formwork, urges the recess former into the closed position.
优选地,成形器在打开位置和闭合位置之间枢转并且具有略微V形的基部,当V形的基部紧靠模具或模壳时促使凹部成形器处于闭合位置。
Preferably the former is pivoted between open and closed positions and has a slightly V-shaped base which when abutted against a mould or formwork, urges the recess former into the closed position.
优选地,成形器在打开位置和闭合位置之间枢转并且具有略微V形的基部,当V形的基部紧靠模具或模壳时促使凹部成形器处于闭合位置。
应用推荐