The pivot on which the old system turned had disappeared.
维系旧制度的支柱已经消失了。
That was the pivot on which, he claimed, his life turned.
他说，那是他人生转向的枢纽。
If a spring is present, the hand wheel will pivot on the spring.
如果有弹簧，手轮的枢轴会装在弹簧上。
The matriarchal gens has become the pivot on which the whole science turns;
母权制氏族成了整个这门科学所围着旋转的轴心；
Perform a turn on the hindquarters to the right, causing your horse to pivot on his right hind leg.
完成一个向右的后肢定点旋转，使你的马把重心放在他的右后腿上。
Results suggest that targeting the partner may do more harm than good despite that relationship evaluations pivot on whether the partner produces change.
结果，这种消极的方法导致对方更容易做出伤害自己的事情，尽管评估报告是随着其中一方改变而改变的。 。
We politely circumvented the spud field and picked up her track on the far side, between several more center-pivot circles, blooming bright yellow and rank with canola.
我们斯文地绕过土豆地，在远侧几个中心旋转系统圈之间找到它的踪迹，那里盛开着繁茂的亮黄色油菜花。
Thus, if you don't stand (and rotate) over your big toe, your shoe will either pivot you off like a dreidel spun on its side or force you to reset your foot, increasing fatigue while you dither.
所以，如果你没有用大脚趾站立(或者不能以其为中心转动脚)，那么就会导致你的身体像陀螺那样倾倒或者强迫你重新再踩点，便会加重疲劳以及颤抖。
She didn't think about her mothers or sisters and imagined everything that ever mattered depended on the perfect execution of a single split or pivot.
她丝毫没有念及母亲和姊姊们，她只觉得这世上紧要的事情皆取决于她的每个劈叉和旋转是否完美无缺。
But this mirror is on a little platform and can pivot at this point but cannot lower itself.
镜子在小平台上，可以绕这个点转动，但是不能自己降低。
The pivot provides a focus for the diagram's elements, and it ensures that only relevant information is included on a particular diagram.
轴心内容提供关系图元素焦点，可确保仅在特定的关系图中包含相关的信息。
To adjust the pivot table, you select fields and drop them in the appropriate zones on the page.
要调整pivot表，您需要选择字段，并将它们拖放到页面上适当的区域。
And discuss it on PIVoT. See you next Friday.
在PIVoT上讨论，下周五见。
Another cool feature is the ability, while stacked on the superstructure, to pivot your view twenty degrees without disruption of neighboring units.
另一个亮点是它的功能，当层叠起来之后，你的视野有20度的范围，但不会对邻近单元形成阻挡。
The photo collages on Bing, which Microsoft calls' synths, 'go beyond ordinary panoramic images that allow people to pivot around a street scene from a single fixed point.
被微软称为“synth”的必应图片集合，已经超越了那种让人从单个固定点环视街景的普通全景式影像。
If you can't afford to put your passport on pivot, try reading a book or travel guide about the place you'd like to visit. "-a." Samuel.
如果你没钱带着护照满处跑，试着阅读关于这个地方的某本书或旅行指南。
It is not easy to pivot briskly with a three-metre-long spear on one’s shoulder or to present arms with a bow and a loose bundle of arrows.
肩上扛着3米长的矛做出敏捷的转体动作或握着弓拿着松松垮垮的一袋箭摆出敬礼的姿势都很不容易。
How can I do Pivot query on number range and sort results?
我怎么能在数范围和排序结果做支点查询？
My other question is on how to permanently change the pivot point on an object?
我的另一个问题是如何永久改变支点的对象？
And I'm always on my pivot for my digits.
我总是在我的手指的支点上。
The force needed at one end of the lever to move the load at the other end of the lever depends on the distances to the pivot.
杠杆的一端所需要的、去移动另一端的东西的力，取决于与支点的距离。
Laxiwa Hydropower Project is the biggest waterpower pivot engineering on the upper reach of the Yellow River.
拉西瓦水电站为黄河上游最大水电枢纽工程。
On the west side of the building, a section of the wall was removed and replaced with a row of glazed doors that pivot outwards onto a garden planted with trees.
建筑西侧，一部分墙体被移除，以一排向外旋转的玻璃门代替，朝向种满植物的花园。
Research on ruin theory has always been playing a pivot role in the study of risk theory since it bears both an insurance practical background and interests of probability theory.
破产理论一直是风险理论的研究核心，对它的研究既有保险实务的应用背景，又有概率论上的兴趣。
After they were mentioned in Miraculous Pivot, the methods have been further enunciated by later physicians based on their clinical experience.
自《灵枢经》提出后，后世医家结合临床经验和体会而各有阐发。
The wheels swivel on each end via a pivot arrangement between the axle and the wheel spindle.
通过装在轮轴和车桥之间的驱动轴，两端的车轮可以转动。
The pivot effects on dynamic hysteresis characteristics were studied by pitching wing, body and three kinds of wing-body combinations.
研究了转轴位置对机翼、机身和三个组合体上翼面的动态特性的影响。
A player who comes to a stop on the count of one may pivot , using either foot as the pivot foot.
当球员在第一步结束就选择停止时，他可以选择任何一只脚作为中轴脚进行转动。这是合法的。
A player who comes to a stop on the count of one may pivot , using either foot as the pivot foot.
当球员在第一步结束就选择停止时，他可以选择任何一只脚作为中轴脚进行转动。这是合法的。
应用推荐