它不肯留下，多可惜！
What a pity it is that he can't continue his dream now!
现在他不能继续实现他的梦想了，真可惜！
'What a pity it is he isn't a prig!'
真可惜，他不是搞我们这行的。
How pity it is! When would you like then?
真遗憾！那你愿意什么时候呢？
What a pity it is, mamma, we did not all go.
真可惜，妈妈，我们没有大家一起去！
60-a pity it did not keep up fine, Martin Cunningham said.
“可惜没一直晴下去，”马丁·坎宁翰说。
What a pity it is that English is not more generally studied.
英语没有更广泛地得到学习是何等的憾事！
What a pity it is for you to have missed such a wonderful film.
你错过了一个如此精彩的电影是多么的遗憾啊。
Ice- cream is exquisite, what a pity it isn't illegal. Voltaire.
冰淇淋是美味的，很可惜它不是违法的。
Croquet is not difficult to learn and it is a pity it is not so popular now.
槌球并不难学，但可惜现在已经很少人玩了。
Pity it has suffered too much damage, or it would surely have looked much better.
只可惜破损得比较厉害，要不然肯定会特别漂亮。
I'll finish with 'em at the island, as soon's the blunt's on board, and a pity it is.
等钱财一搬上船，我就在岛上解决了他们，真是可惜。
And what a pity it was to reconvert the study, with all its space for Tim's farm records.
改装书房是件令人伤感的事，里面都是蒂姆的农场记录。
"What a pity it is, Elinor, " said Marianne, "that Edward should have no taste for drawing.
“真可惜呀，埃丽诺，”玛丽安说，“爱德华竟然不爱好绘画。”
It was a pity it happened to her, the prettiest in the village. But that's how it happens!
这事儿发生在她身上真可惜了，她是村子里最漂亮的姑娘。不过正因为如此，才会发生这种事情！
WHAT a pity it is that the people who love the sound of Shakespeare so seldom go on the stage!
热爱莎士比亚的音调的人极少走上舞台，这真令人遗憾！
What a pity it fails to make clear to which degree shall a severe infliction of mental distress is.
但遗憾的是，该条并未明确什么样的程度构成“严重精神损害”。
When I have dinner every evening in Soho I always think: isn't scampi delicious - what a pity it isn't illegal.
每当我在Soho吃晚饭时，我就在想：挪威海蜇虾真美味啊——只可惜吃它并不违法。
What a pity it is that you didn't attend the concert yesterday! If you had attended it, you would have seen the famous singer.
真遗憾你昨天没有去听音乐会。如果你去了，你就会见到那位名歌手。
What a pity it is that you didn't attend the concert yesterday! If you had attended the concert, you would have seen the famous singer.
真遗憾昨天你没有去听音乐会。如果你去了，就能见到那位着名歌手。
It seems such a pity that a distinguished and honoured name should be commercialized in this way.
一个著名的、受尊重的名字如此被商业化似乎太可惜了。
It seems a pity to waste this food.
浪费这些食物真可惜。
It would be a great pity if you gave up now.
你要是现在放弃，那就太可惜了。
It dried up any trickle of pity for him that may have remained in the pirate's infuriated breast.
这使海盗心中对他的怜悯之情荡然无存。
I done it out of pity for him--because he hadn't any aunt.
我是可怜他才这样做的——因为他没有姨妈。
It is a great pity that all students in the city cannot have the same chances.
很遗憾的是，并非该市所有学生都能拥有同样的机会。
It is a pity that the industrial cities built in the nineteenth century don't attract visitors.
这座在19世纪建设的工业城市不能吸引游客真是一件遗憾的事情。
It would be a pity to retard our development by holding back those people who are gifted enough to work and play well with less than the average amount of sleep, if indeed it does them no harm.
限制那些有足够天赋、即使睡眠少于平均值却能很好地工作和娱乐的人会阻碍我们的发展，这将是一件憾事，如果这确实对他们没有害处的话。
It would be a pity to retard our development by holding back those people who are gifted enough to work and play well with less than the average amount of sleep, if indeed it does them no harm.
限制那些有足够天赋、即使睡眠少于平均值却能很好地工作和娱乐的人会阻碍我们的发展，这将是一件憾事，如果这确实对他们没有害处的话。
应用推荐