However he was lucky to escape conceding a penalty when he climbed on Eduardo and the cross that lead to the consolation came from his side of the pitch.
当然他也很幸运的逃过了对爱德华多压人犯规的点球判罚，同时克罗地亚打进安慰性入球也是来自他防守的这一侧。
Dans le Noir restaurant in London employs blind waiters who lead customers to and through the pitch-black dining experience.
伦敦的黑暗餐厅，盲人服务员会引领顾客，享受真正的黑暗大餐吧！
Lead researcher Dr David Smith concludes: "Our findings demonstrate that women's memory is enhanced by lower pitch male voices, compared with the less attractive raised pitch male voices."
负责该研究的大卫·史密斯总结说：“我们的发现证明，与男高音相比，男低音更能让女性记忆深刻。”
I saw an increase in the number of volunteers this year [wanting] to be attached to the career fair as a lead-in to their [job] pitch.
我发觉，今年有更多的志愿者希望参与到此次招聘会外来，他们将此视为求职大战的序曲。
Again, depending on the player types, passing can slow down when defending a lead to try and get more possession, or speed up to get the ball up the pitch and away from danger as quickly as possible.
再说一次，依赖于球员质量，为了保住领先传球可以减慢尽量多控球。或者加快球速尽可能快的将球从危险区域踢向前方。
In the use of the anode carbon block cycle, as anode was consumed, lead anode carbon block anode institutions to drop, to guarantee the stability of cell pole pitch.
在阳极炭块的使用周期内，随着阳极被逐渐消耗，阳极机构带动阳极炭块下降，以保证电解槽稳定的极距。
Exhibit: sand belt, sand paper and abrasive product, diamond sand wheel, Pitch cutting, Black lead cloth, etc.
展品：砂带、纸及及其异型产品，石墨布、脂、瓷砂轮、脂切割片、刚石砂轮等。
The lead of the optoelectronic sight is a lead value of weapon hitting points relative to target current points in pitch and azimuth on the case of hitting moving targets.
光电瞄具提前量是指武器命中运动目标情况下，在俯仰和方位上赋予武器命中点相对于目标现在点的提前值。
Stage features micrometer grade screw with lead pitch 0.5 mm, miniature linear bearing and non-contact limit switches with a choice of either stepper or DC servo motor with encoder.
阶段具有千分尺等级螺钉以及0.5毫米的引脚间距的特点，微型直线轴承和非接触式限位开关带有，任一步进机或直流伺服电机编码器的选择。
These are the people who are always ready to pitch in, to be involved, and even to lead if necessary.
这些人总是随时准备好要行动、去服事，在需要的时候，甚至会站出来成为领导。
If you're the captain then you must lead the team and be professional, that's on and off the pitch.
如果你是队长，那么你必须领导球队，要有职业态度，无论在球场上还是在球场下。
We test gear profile, lead and pitch with various of advance test...
我公司用各种先进齿轮齿形齿向仪测量各种齿轮的齿形齿向齿距。
When the lead screw rotates a single revolution, the carriage travels a distance equal to the pitch of the lead screw.
丝杆旋转一圈，大拖板就行进等于丝杆节距的一段距离。
Market angst is likely to reach fever pitch this week as we lead up to no less than five central bank meetings, mid-term elections in the US and a non-farm payroll report on Friday.
本周市场的忧虑情绪可能正达到极度狂热，因为我们即将迎来不少于五家的央行会议，还有美国中期选举以及周五的非农就业报告。
IC with multi-lead and small-pitch is difficult to detect and locate in electronic product manufacturing process.
多引脚小间距IC器件是电子产品生产过程中视觉检测与定位的难点。
To try and lead and be more of a presence on the pitch because he was such a presence when he was on the field.
他想要那本自传不仅仅帮助他成为一个更好的球员，也教他如何在球场以外更好的作为一个个体。
Todd Stern, a lead negotiator for the U. s. delegation, said the United States was willing to pitch in an unspecified share of the funds that will be sent from rich nations to poor ones.
ToddStern是美国代表团的首席谈判代表，他说美国将认真权衡由富裕国家捐助给贫穷国家的资金额。
The concept of minimum limit push lead (MLPL) in the design of varying pitch screw is introduced and a comprehensive theoretical analysis is carried out.
提出了不等距螺旋设计中的最小极限推程问题，并进行了全面的理论分析。
The concept of minimum limit push lead (MLPL) in the design of varying pitch screw is introduced and a comprehensive theoretical analysis is carried out.
提出了不等距螺旋设计中的最小极限推程问题，并进行了全面的理论分析。
应用推荐