He raised his voice to an even higher pitch.
他将嗓门提得更高了。
Some monkeys can recognize dissonant tones, songbirds use complicated patterns of pitch and rhythm, and a few parrots can even dance to a beat.
某些猴子能识别不规则的音调；鸣禽能驾驭各种音高和节奏的复杂组合；有些鹦鹉甚至能随着拍子起舞呢。
The machines lobbed giant stones, flaming barrels of pitch and even the decapitated heads of enemies.
这种机器将巨大的石头、燃烧的沥青桶、甚至被斩下的敌人的头颅抛出去。
Sometimes doing new things on the pitch isn't possible, but even now, I'm hoping to show the fans some different tricks in the future!
有时在这种程度上不太可能练出新的东西，但是尽管这样，我还是希望能在将来为球迷们表演一些新的花样。
I still find it hard to understand that in her year-group of more than 100 girls she did not find a single kindred spirit, not even on the lacrosse pitch, where she was at home.
我到现在还不能理解她和她一个年级的差不多100多个女生都处不好，在她喜爱的曲棍球球场上也找不到一个志趣相投的人。
Your voice may not be perfect, professional or even what others may call "on pitch" but don t let that stop you from singing your heart s song.
你的嗓子可能不完美，专业或甚至其他人称为“对音”但不要让这些阻止你唱你心爱的歌曲。
Even a simple note on my guitar has an array of harmonic frequencies. But the frequencies have a special harmonic relationship, which is why you hear it as a single sound with a single pitch.
即使是一把吉他上一个简单的音节都有一系列的谐振频率，而这一系列的谐振频率都有着特殊的谐振关系，这也正是为什么我们听到的只是某一音调上的一个单音。
There are people happy to stay in your spare room, park in your driveway, or even pitch a tent in your back yard—and pay good money for it.
有一些人很愿意待在你剩余的空间里面，把车停在你的车道上，甚至有在你的后院里搭一个帐篷——并且都会付给你一个号价钱。
So even if you already have an idea for solving a problem, don't immediately pitch it.
所以即使你已经有了一个解决问题的好主意，不要立刻说出来。
A living example of functionality combined with stylised architecture, even if some have come to consider it dated - owing largely to the distance between the spectators and the pitch.
尽管有人觉得它的看台同球场的距离不合适，已经过时了，但实际上，它是建筑风格同功能完美结合的一个典范。
The sales-pitch is even more compelling in an election year.
这在选举年更是有说服力的夺目宣传。
And they were even less pleased when he scored against them at Eastlands and ran the length of the pitch to celebrate in front of the travelling Gooners.
在对阵阿森纳的比赛时他攻进一球后，阿德巴约跑进了前场在枪手球迷前庆祝，枪手球迷更讨厌他了。
Even Shen Suming, the soccer player, mustered up some curiosity and finally took the pitch with some guys from Xinjiang.
同样出于好奇，上文中提到的足球员沈苏铭，甚至也终于鼓足勇气和新疆小伙儿一起踢球了。
It was a sentiment that was echoed in the country's media which, while demanding even more from their players on the pitch, paid tribute to the work done by the coach.
国内的媒体都有一个共识，队员们需要在赛场上表现得更好，以回报主教练的努力工作。
VCs won't think your pitch is as persuasive as a man's even if he reads the same script as you do.
即便你的讲稿与某位男同胞的一模一样，风投人士也不认为你和他一样有说服力。
The Pitch: Even if Terrence Malick‘s long-awaited epic turns out to be a total failure, it’ll still be the most ambitious and interesting films of the season.
即使泰伦斯·马利克(Terrence Malick)这部筹备已久的史诗片有可能会败北，但其依然是暑期档最具野心，最有趣的电影。
Yes, even training with them is great. I hope I will have the chance to play with them on the pitch.
是啊，即便能和他们一起训练也很好了。我希望自己能有机会上场。
It seemed a place designed for small, intimate groups that could pitch their talk against a vast sea and an even vaster sky.
这个地方似乎就是为了某些亲密的小团体而设计的，让他们可以背倚着浩瀚的大海和更辽阔的天空，然后畅所欲言。
Diego plays with us during training and every time he comes on to the pitch we get even more confident.
迭戈和我们一起训练，每次他来到场上我们就变得更加自信。
The pitch was deemed unplayable because of areas of water near the touchline on either side of the pitch which officials felt would not improve significantly by kick-off even without further rainfall.
球场被认为是由于水域附近的任场上的官员认为不会显着改善揭幕即使没有进一步降雨的右侧边线播放。
Geremi explains that his captain can still have an influence on the team, even when he is not available for the duty on the pitch.
格雷米解释说，即使他们的队长没有在场上，但是他依然对球队有着很大的影响。
If you look at the players who were on the pitch that night they all played in the Carling Cup – Bendtner, Song, Denilson, Fabregas even Clichy.
如果你看看当时在场上的球员，大部份都曾经在联赛盃上阵- 宾特拿、桑治、丹尼臣、法比加斯，甚至是基力治。
Local long-haired types and even a few tourists pitch in to help from time to time.
当地蓄长头发的年青人，甚至还有几个旅游者振臂相助。
Local long-haired types and even a few tourists pitch in to help from time to time.
当地蓄长头发的年青人，甚至还有几个旅游者振臂相助。
应用推荐