Rescuer Jin Maiguang said: "we are racing against time and doing everything we can to put the pipes together, pump out the water and reach those who are trapped underground."
一位姓金的援救者说：“我们在和时间赛跑，全力以赴，把抽水管子集中在一起，将水抽出来，救出那些困在地下的矿工。”
Landlord Will Segar said Zhu refused to turn on the heat in the apartment he rented with two others, and as a result the pipes froze and burst.
房东Will Segar表示朱海洋曾拒绝打开与其他二人合住的屋内的暖气，这导致后来水管爆裂。
Techint, the Argentine manufacturer of the pipes, said they were destined for the Mediterranean.
阿根廷的油管制造商Techint表示，这些油管是要运往地中海。
And I said, I have looked, and behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof.
我说，我看见了一个纯金的灯台，顶上有盏灯，灯台上有七盏灯，每盏有七个管子。
This basically grabs the request parameter with the image name, looks it up in the database, and returns all the information about that image, separated by pipes (| s), just like the spec said.
上述代码会获得请求参数以及图像名称、在数据库中查找它并返回所有有关此图像的信息(由管道符|分隔)，正如规范所规定的一样。
During his visit, Meyer said he watched a park staff member making pipes at the park's gift shop.
迈耶表示，他在参观期间看到一名公园工作人员在该公园的礼品店制作烟斗。
"It is as if the pipes are broken and you can pump more water through, but it is not going to get distributed because it is going to leak out," he said.
他说：“这就像水管爆裂，虽然你可以抽走更多的水，但是水不会散开，因为要开始泄漏了。”
Leo: Yes, one of the pipes was leaking. Tammy said she told Mr. Grain, the manager, but he didn't have it fixed.
李奥：有啊，有一条水管在漏水。塔米说她已经告诉经理葛瑞先生，不过他没有请人来修。
Team chief Kitty Chiller said problems include blocked toilets, leaking pipes, exposed wiring, darkened stair wells where no lighting has been installed and dirty floors in need of a massive clean.
代表团负责人凯蒂-奇勒发表声明称奥运村存在诸多问题，包括厕所堵塞、水管漏水、电线外露、楼道昏暗并未安装任何照明设备以及地板脏乱急需大规模清理。
Many features being developed today wouldn't have been possible at birth given the slower computing speeds and narrower Internet pipes, or bandwidth, Cerf said.
瑟夫说，英特网刚出现时，计算机处理速度较慢，带宽较窄，因此我们今天开发出的很多功能在当时根本无法实现。
If these pipes provide an excuse, it's time to stop using them, "he said."
“如果这些管道提供一个借口，它的时间停止使用他们，”他说。
The result showed that the said corrosion inhibitor could effectively inhibit and retard the corrosion of the air cooler and pipes which caused by the high-sulfur content of the oil.
结果表明，SYDY-101加氢裂化阻垢缓蚀剂能有效地阻止和延缓空冷设备及管线因硫含量过高而引起的腐蚀。
The US Commerce Department said Wednesday that it has launched an anti-dumping and countervailing investigation that could lead to new duties on imports of seamless steel pipes from China.
美国商务部7日宣布对从中国进口的无缝钢管发起反倾销和反补贴税调查。此举可能导致美国对此类产品设置新关税。
Please store adequate amount of fresh water for usage in advance and do not turn on your taps at the said time to prevent dirty water from running into and silting up your water pipes.
敬请储备足够用水，并避免于上述时间内打开水喉，以防污水流入造成淤塞。
Please store adequate amount of fresh water for usage in advance and do not turn on your taps at the said time to prevent dirty water from running into and silting up your water pipes.
敬请储备足够用水，并避免于上述时间内打开水喉，以防污水流入造成淤塞。
应用推荐