All the people pipe his eyes and his cummer weeped too.
在场的人听了，眼睛都红了，坐在一旁的她早已泣不成声。
Gradually under the soothing influence of his pipe his eyes lost their wild excited look, his features relaxed, and his hand recovered some of its steadiness.
渐渐地，在鸦片的缓和作用下，他的眼睛失去了先前狂野过激的神色，身体也松弛下来，手也恢复了正常。
Silver's face was a picture; his eyes started in his head with wrath. He shook the fire out of his pipe.
西尔弗的面孔是一幅图画；他的眼睛因为暴怒而向外凸着。他甩掉了烟斗里的灰。
Master Charley Bates, having laughed heartily again, resumed his pipe with tears in his eyes.
贝兹少爷又开心地大笑一通，眼里含着泪水，叼起了烟斗。
After this he went into the kitchen and wanted to light a pipe, but when he came to the hearth the egg-shell darted into his eyes.
然后，他走进厨房，想点烟斗，但当他走道炉子边的时候，烧热的蛋壳迸进他的眼睛。
His coat-tail is very far longer—his pipe, his shoe-buckles, his eyes, and his stomach, very far bigger—than those of any other old gentleman in the village;
与镇上的其他老绅士相比，他外套的后摆要长很多——他的烟斗、他的鞋扣、他的眼睛和他的肚子也要大得多。
His coat-tail is very far longer—his pipe, his shoe-buckles, his eyes, and his stomach, very far bigger—than those of any other old gentleman in the village;
与镇上的其他老绅士相比，他外套的后摆要长很多——他的烟斗、他的鞋扣、他的眼睛和他的肚子也要大得多。
应用推荐