WHEN Wu Man arrived in New Haven, Connecticut, from Beijing in 1990 she spoke no English and gambled on surviving with the help of her pipa, a traditional lute-like Chinese instrument.
1990年,吴曼从北京奔赴康涅狄格州纽黑文市的那会儿,一句英语也不会说,生存的希望完全寄托在她的琵琶(类似鲁特琴的中国传统乐器)上。
These will be curated by Wu Man, the brilliant virtuoso on the pipa, a Chinese lute with an assertive voice (if such a thing can be imagined in a lute).
杰出的琵琶演奏家吴蛮将引领这次演出。琵琶是一种中式的鲁特琴,音色铿锵有力(如果把它当做特鲁琴的话)。
Pipa is an old Chinese plucked string instrument. It is also called the Chinese lute.
琵琶是一种古老的中国拨弦乐器,它也被称为中国月琴。
Pipa is an old Chinese plucked string instrument. It is also called the Chinese lute.
琵琶是一种古老的中国拨弦乐器,它也被称为中国月琴。
应用推荐