Ping-Pong tables, soda machines, and lots of music.
乒乓球,汽水贩卖机,热闹的音乐。
"Must be the off-season for Ping-Pong tables," he said.
“肯定是乒乓球桌销售淡季”他说。
The Ping-Pong tables, soda machines, and lots of music.
有乒乓球台、冷饮出售机,还经常放音乐。
And put in a rec room with Ping-Pong tables and hand puppets.
然后聚集在有乒乓球桌和布袋木偶的娱乐室里。
Our company has a big playing court, there have four badminton courts and four ping-pong tables.
我们公司有一个很大的球场,划分了有四个羽毛球场地和四个乒乓球桌。
Some turn their offices into grown-up playgrounds, with beanbag chairs, ball pits and Ping-Pong tables.
一些公司把办公室变成了成年人游戏室,配有变形椅,球球坑和乒乓球台。
The uses include a fitness station, an amphitheatre/"sun lawn", a hammock grove, bocce courts, ping-pong tables, a communal table, and a "bio-basin" for stormwater.
用途包括健身站,露天剧场/“阳光草坪”,吊床林,地掷球球场,乒乓球桌,公用表,以及“生物盆”的雨水。
Li Ning in November announced it would pay HK$321 million (US$41 million) to buy 58% of Shanghai Double Happiness Co., a leading maker of ping-pong tables and equipment and a sponsor of the Olympics.
11月份李宁宣布将斥资3.21亿港元(合4,100万美元)收购上海红双喜冠都体育用品有限公司(ShanghaiDoubleHappiness Co.) 58%的股份。 红双喜主要生产乒乓球桌和相关体育用品,同时也是奥运会赞助商。
Free gourmet meals, on-site medical care, laundry facilities in the office, and a cool company culture complete with lava lamps, pets and ping pong tables, have made Google an attractive employer.
办公室里有免费美食、现场医疗和洗衣机,企业文化也很酷:熔岩灯、宠物和乒乓球台,这一切都让Google成为一个令人向往的公司。
The Ping and Pong meeting rooms have their own custom made tables that transform into ping pong tables when needed.
“乒乓”会议室有自己定制的桌子,在需要时还能变成乒乓球桌。
'We want to be like Google' is a common misconception that clients try to convey to designers, and by that they mean funky offices, playful furniture and ping pong tables or game rooms.
有些委托人对设计师表示,他们希望办公区能够时尚新潮,拥有趣味性的家具、乒乓球桌或者游戏室,‘像谷歌一样’,这实在是一种误解。” Nagy表示。
'We want to be like Google' is a common misconception that clients try to convey to designers, and by that they mean funky offices, playful furniture and ping pong tables or game rooms.
有些委托人对设计师表示,他们希望办公区能够时尚新潮,拥有趣味性的家具、乒乓球桌或者游戏室,‘像谷歌一样’,这实在是一种误解。” Nagy表示。
应用推荐