Many resent his apparent flip-flopping on important issues, like gun-control and whether or not to talk to Iran and Syria, as well as less important ones, like whether to wear a flag pin.
许多人对他在一些重要事件上的明显前后矛盾表示愤慨，例如枪支管理及是否与伊朗和叙利亚谈判，以及一些不太重要的事情，像是否别国旗别针这样的问题。
Just don't pin your hopes on advantages like health, wealth, education and good looks — those bring only somewhat greater happiness than what those who are less blessed feel.
不要完全依赖于健康、财富、学历和外表方面的优势——这些只能带来比那些在这几方面处于劣势的人多一点点的快乐。
Each stream being watched will require a Megabyte a second of bandwidth and a latency of less than 60ms if it is to deliver crisp, pin-sharp video and pristine sound.
如果要提供清晰的视频和纯净的声音，视频的每个数据流需要一秒一兆字节的带宽，延迟时间要小于60毫秒。
Artifacts produced by retention pin, nickel chromium crown and so on were less severe on fast spin-echo.
牙用固位钉、镍铬合金冠等材料在快速自旋回波图像上伪影减轻。
At first both were very small, much less than a pin point in size.
最初，它们都非常小，比大头针的针尖还要小得多。
We are often tempted to quantify core-body rotation numerically - e. g. more than 30 but less than 90 degrees - but few of us are likely to carry a protractor to the pool to pin down the number.
我们经常尝试给转动定义个数据，比如大于30度小于90度。但是没有人会真的拿量角器到游泳池去量。
For those needing operation, crossed-pin and interior fixation has very good effect with less possibility of cubitus varus.
具有手术指征者，切开复位交叉克氏针内固定，可明显降低肘内翻的发生。
For those needing operation, crossed-pin and interior fixation has very good effect with less possibility of cubitus varus.
具有手术指征者，切开复位交叉克氏针内固定，可明显降低肘内翻的发生。
应用推荐