For a week, these pilot whales, mostly mothers and calves, had been spotted swimming together.
这群领航鲸主要为雌性和幼鲸，前一周以来它们一直在一起游弋。
Environmentalists are trying to establish what caused the 33 pilot whales to perish on the County Donegal beach.
环保人士正在试图揭开导致这33头鲸死亡的幕后元凶。
The average annual catch for the past 10years has been 627 pilot whales, while 1, 115 have been killed even before 2010comes to a close.
过去10年里，每年平均被猎杀的领航鲸数量为627头，而今年（2010）却已经有1115头领航鲸被猎杀，而现在甚至还不是年终。
Long-finned pilot whales have been a staple of the Faroese diet since at least the ninth century, with an average of 850 whales taken annually.
自从至少十九世纪起，长鳍领航鲸应经成为法罗人的日常主食，平均每年有850头鲸鱼被吃掉。
The new policy was announced last year as more than 70 long-finned pilot whales died after beaching themselves on a remote south-west Australian beach.
去年，在偏远的澳洲西北海岸，有70多头长鳍领航鲸搁浅死亡。 这一事件发生以后，相关组织公布了安乐死的新政策。
More than 180 pilot whales were slaughtered this year in the annual whale killing event in Denmark's Faroe Islands, making the coastline red with blood.
近日，丹麦属地法罗群岛的居民举行了一年一度的"杀鲸大会"，180多头领航鲸被杀掉，鲜血染红了海岸线。"
Its fishermen have not killed any bottlenose dolphins since the current season began last month, although they have slaughtered dozens of pilot whales, which are members of the dolphin family.
当地渔民在上月起尽管捕杀了几十条领航鲸(属于海豚科)，却没有猎杀一条宽吻海豚。
Caption: About 100 bottlenose dolphins and short-finned pilot whales swim at sunrise in the cove that is at the centre of a controversial film the cove, due for release in the UK next month.
描述：下个月就要在英国公映的有争议影片《海湾》中的镜头：日出时分，约100只宽吻海豚和短鳍领航鲸在海湾游泳。捕捉到的海豚是这个季节太地町最早的猎获物。
Australian wildlife rescuers were using jetskis and small boats today to try to save nearly 200 pilot whales and a small pod of dolphins beached on an island between the mainland and Tasmania.
今天澳大利亚野生动物救助者正在用喷气滑水艇和小船试着拯救约200头巨头鲸还有几只海豚，他们在澳大利亚和塔斯马尼亚之间的一个岛屿搁浅了。
German photographer Florian Schulz said the scope of the ray congregations was unknown until he and a pilot happened upon the gathering while searching for migrating whales.
德国摄影师FlorianSchulz告知，当他和一名海底领航员正在寻找迁徙的鲸鱼时，碰巧拍下鳐鱼聚集的景象。
German photographer Florian Schulz said the scope of the ray congregations was unknown until he and a pilot happened upon the gathering while searching for migrating whales.
德国摄影师FlorianSchulz告知，当他和一名海底领航员正在寻找迁徙的鲸鱼时，碰巧拍下鳐鱼聚集的景象。
应用推荐