The pilot testing of the training courses will commence in early 2010.
2010年年初将会在试点城市开展测试与培训。
RUP's testing recommendations comprise unit testing, integration testing, system testing, and pilot testing.
RUP的测试建议由单元测试、整合测试、系统测试和试点测试组成。
The objective for Year 1 is to develop needs-based vocational and business start-up training programmes and begin pilot testing.
第一年的目标为开发适应于需求的职业培训和创业培训教程，并在试点地区开展培训。
Problems with the data collection form will occasionally surface after pilot testing has been completed and the form has been revised.
预试验完成和表格校订后，有时数据收集表的问题会暴露出来。
Techniques for testing against accessibility requirements are roughly the same for all of these areas (with the exception of pilot testing, which mainly involves testing on real users).
对易访问性需求的测试技术在这些领域大概是一样的(除了试点测试，其涉及了真人用户的测试)。
Since animals share many features with humans, scientists use animals to test the safety and effectiveness of newly developed drugs before pilot testing on small groups of patients.
因为动物与人类有许多共同的特点，科学家使用动物小组患者试验前测试的安全性和有效性的新开发的药物。
Doctors at the University of Utah's burn Care Center are reporting success in their pilot project testing stem cell solutions sprayed directly onto burns.
但是据报导，犹他州立大学烧伤医疗中心医生们，成功地完成了对烧伤病人局部烧伤区域直接采用干细胞喷涂方法治疗试验。
Things went horribly wrong for test pilot Ken Collins (flying under his Area 51 code name Ken Colmar) when testing the plane's subsonic engines at low altitude.
试飞员肯·柯林斯(他在51区的飞行代号为肯·科尔马)在低空测试飞机的亚音速发动机时遭遇了可怕的事故。
In 2001, CBS opened a research facility in Las Vegas called Television City, with a primary aim of testing pilot programming.
2001年，哥伦比亚广播公司CBS在拉斯维加斯开设了一个称作电视城的研究机构，其主要目的是检验浏览导航设计方案。
Specifically, the company will furnish microgravity testing and space shuttle pilot training at several key facilities, including Johnson Space Center, Houston, Texas;
具体来说，公司将提供微重力试验以及空间航天飞机飞行员在几个关键设施的培训，包括得克萨斯州休斯敦的约翰逊航天中心；
By applying this model, Golden claims, an organization can more easily identify open source products worthy of further testing in a pilot project and future adoption in the production environment.
作者指出，通过采用这一模型，一个组织能够更容易地识别值得进一步在小型实验中进行测试和未来在生产环境中采用的公开源码产品。
The ongoing pilot is testing that approach, and officials are writing the necessary documentation for changing policy at the end of the process.
运行程式正在检测中，为了改变后期流程的政策，官员们正在准备必要的文件测试。
DomainKeys specification for testing on the Internet and is actively seeking participants and feedback for this Pilot Program.
规格测试于互联网和反馈，并积极寻求参与这项试办计画。
To begin testing this theory, we undertook a pilot study to qualitatively investigate the extent to which design consultancies are engaging in this activity.
开始测试这一理论，我们开展了试点研究，以探讨设计顾问均参与了这一活动定性的程度。
Recycling of waste concrete is still in the pilot phase of exploration in our country, testing research of recycled concrete has important theoretical and practical value.
废弃混凝土的再生利用在我国还处于探索试验阶段，对再生混凝土进行试验研究具有重要的理论意义和实用价值。
'They are testing the water with this pilot program,' the executive said.
他说，他们用试点计划试水。
Samples for testing were collected in pilot tubes before the needle was removed from the vein.
在针从静脉移除之前，用来测试的样品在试点管中被收集。
The testing board is equipped with switches, fuses, pilot amps and so on.
试验屏上有开关，熔断器，指示灯等。
Technique of free- water- carrying gas production with slim-hole coiled tubing was first successfully used in pilot - testing of horizontal well in middle region of Sichuan.
川中地区小口径连续油管携自由水采气工艺技术，首次成功地在水平井中先导试验，提高了低产气井开采效果。
The findings are part of a pilot study testing for pharmaceuticals and personal care products in our nation's waterways.
该项研究是为了检测全美国水道中的药物以及个人护理产品含量的一项初步研究的一部分研究。
Coach and train staff to develop methods and perform the testing. Support pilot plant production and trial production.
教练和培训员工，开发方法，执行测试，支持生产厂房和试生产。
This paper gives an introduction on indoor testing, numerical simulation, field application and pilot test design of air injection, and discusses its effectiveness in enhancing oil rec...
本文介绍有关注空气的室内试验、数值模拟及现场应用与先导试验设计，同时探讨这种工艺方法在提高采收率方面的效果。
CGO were hydrotreated by RN 2 catalyst to remove N and S impurities and improve the quality. The hydrotreated CGO was proposed to be mixed with VGO as FCC feedstock after testing in the pilot plant.
采用脱氮活性高的RN-2催化剂对管输油的焦化蜡油进行加氢处理，脱除其中的氮、硫等杂质及改善烃类组成后，进行催化裂化或与直馏蜡油混合作催化裂化进料。
CGO were hydrotreated by RN 2 catalyst to remove N and S impurities and improve the quality. The hydrotreated CGO was proposed to be mixed with VGO as FCC feedstock after testing in the pilot plant.
采用脱氮活性高的RN-2催化剂对管输油的焦化蜡油进行加氢处理，脱除其中的氮、硫等杂质及改善烃类组成后，进行催化裂化或与直馏蜡油混合作催化裂化进料。
应用推荐