The Federal Aviation Administration (FAA), the government agency that regulates civil aviation in the United States, announced new rules this month to combat pilot fatigue.
美国管理民用航空的政府机构联邦航空管理局本月宣布了新规定，以消除飞行员疲劳。
The FAA is also in the process of drafting new rules to broadly address pilot fatigue and will consider the board's recommendations.
美国联邦航空局也在起草新的规定，以广泛地处理飞行员疲劳问题，并将考虑采纳委员会的建议。
As part of the OTMPS pilot, we implemented a simple rules service framework, which consists of a rules service Facade and a rule Engine Selection (for details see the 5th article in this series).
作为试验性项目OTMPS的一部分，我们实现了一个简单的服务器框架，它包含一个规则服务代理和一个规则选择引擎(详细信息请参阅系列文章中的第5篇)。
Following positive reports the pilot is being expanded into a two-year second phase with three dozen judges participating, and a report due out May 2012 which will see if the new rules lowered costs.
随后又有该试点被扩充的正面报道，加入一个为期两年包括三十多名法官的第二阶段，到2012年5月，会有报告显示新规是否节约了成本。
Muenster officials said that under international rules, the pilot should have radioed an accident report immediately.
明斯特官员说，依据国际法规，这名驾驶应立即用无线电发送意外报告。
This pilot program is aimed at accumulating experience, establishing rules and laying the groundwork for fostering a large number of outstanding teachers and educators.
要通过部属师范大学的试点，积累经验，建立制度，为培养造就大批优秀教师和教育家奠定基础。
This pilot program is aimed at accumulating experience, establishing rules and laying the groundwork for fostering a large number of outstanding teachers and educators.
要通过部属师范大学的试点，积累经验，建立制度，为培养造就大批优秀教师和教育家奠定基础。
应用推荐