I can tell you that in the pilot phase, we did not have that in the early days.
我可以告诉你，在有在早期的日子试点阶段我们没有使用。
The results of this pilot phase will guide future efforts to analyze the entire human genome.
这个试验阶段的结果将指导今后的努力以分析整个人类基因组。
The quality model of the pilot phase reflects, over the run length of a reactor run, what we anticipated.
该试点阶段的质量模型反映，在一个反应器运行，我们预期的运行长度。
But our urban land bank system is still in its pilot phase. Both theory and practices are still faced with many problems.
但是我国城市土地储备制度建设尚处于试点和起步阶段，理论和实践上荏苒面临不少问题。
Animals in the pilot phase has been very successful, human trials of HIV-positive will be the object holders, but has not been obvious symptoms of AIDS.
在动物试验阶段非常成功，人体试验的对象将是艾滋病阳性持有者，但并非已经具有艾滋病的明显症状。
At present, China's modern distance education in the pilot phase, in distance education with foreign competition in the market obviously at a disadvantage.
目前，我国现代遥程教育处于试点阶段，在与国外遥程教育市场竞争中显明处于劣势。
Contemporary art education of China's art academies system which is generally exploration and pilot phase has very strong pressing and practical significance.
当代艺术教育是当今中国艺术院校教育普遍在探索和实验中的领域，有着很强的紧迫性和现实意义。
In the pilot phase, districts will use available district Designated Fund allocations to support the block grants, giving districts more control over their DDF.
在试办阶段，地区使用可运用的地区指定用途基金来支援这综合奖助金，让地区充分支配它们的地区指定用途基金ddf。
Recycling of waste concrete is still in the pilot phase of exploration in our country, testing research of recycled concrete has important theoretical and practical value.
废弃混凝土的再生利用在我国还处于探索试验阶段，对再生混凝土进行试验研究具有重要的理论意义和实用价值。
We have outlined the most important considerations involved when planning for this pilot phase, discussing the options you have and noting their advantages and disadvantages.
我们概述了计划试点阶段所涉及到的重要因素，讨论了可用的选择以及它们的优缺点。
Results from the pilot phase of the research, which involved reading the DNA of more than 800 volunteers from around the world, were published in the journals Nature and Science.
前期研究为检测世界各地800名志愿者的DNA，研究结果已于近日被刊登在《自然科学》杂志上。
According to the National Center on residential projects, they are also health residential pilot project pilot phase, without a complete assessment of the inspection, let alone model.
据国家住宅工程中心介绍，他们进行的健康住宅试点项目都还在试点阶段，没有一家完成了验评，更谈不上示范。
This article guided you through the most important technical considerations involved when introducing a Linux client in your organization and when planning for your migration pilot phase.
本文介绍了在企业中引入Linux客户机和规划实验性迁移时涉及的最重要的技术问题。
The pilot phase of a rule aimed at granting American investors more choice and a better view of the market in share-trading took effect on March 5th and is to be phased in over the coming months.
其中一条试行规定旨在为美国投资者提供更多的选择和更加全面的市场信息。这条规定已于3月5日生效，并将在未来几个月中逐步实行。
During this phase, there should be an increase from some ten pilot projects to an organization-wide adoption (200 + projects).
在这一阶段中，会有一个从十几个试验项目向一个组织化(200以上个项目)的增长。
Your pilot project team completes the Inception phase and documents dozens of lessons learned.
您的试验项目团队完成初始阶段并撰写所得到的许多经验。
The first phase involves a smart grid pilot to be finished by 2010.
第一阶段涉及的智能电网试验将在2010年之前完成。
You may even want to hold an entire round of pilot study circles before you officially kick off the community-wide phase.
你甚至可能要举行一轮完整的初步研究，然后再正式开始覆盖全社区的阶段。
In the early phase of the pilot project, the project team investigated the IDocs, BAPIs, and LDBs interfaces and concluded that none of these matched the specific data extraction requirements.
在试验阶段的早期，项目团队研究了IDocs、BAPI和ldb接口，发现这些接口都不满足数据提取需求。
Following positive reports the pilot is being expanded into a two-year second phase with three dozen judges participating, and a report due out May 2012 which will see if the new rules lowered costs.
随后又有该试点被扩充的正面报道，加入一个为期两年包括三十多名法官的第二阶段，到2012年5月，会有报告显示新规是否节约了成本。
A note of caution: make sure you explain the purposes of pilot study circles, and how they differ from the community-wide phase to come.
不过要提醒你注意一点：要确保你明确初步研究的意图，以及本阶段与全面覆盖阶段的不同。
The above interactive graphic shows pilot and air traffic controller interact during each phase of a typical commercial flight profile.
上图展示了飞行员与管制员在正常商业飞行的每一阶段相互配合的过程。
On the other hand, in the recovery phase, it is necessary to delegate the flight authority back to a manual pilot.
另一方面，在回收阶段，有必要将飞行控制权收回到控制飞行员的手中。
With the recent completion of three pilot projects, researchers should now be ready to begin sequencing, though they have not yet announced plans for the second phase of the project.
日前，它的三项实验工程已结束，尽管没有宣布第二阶段的安排，研究者将开始测序工作。
The quantity of material or the percentage of theoretical yield anticipated at any appropriate phase of production based on previous laboratory, pilot scale, or manufacturing data.
预期产量在以前实验室、中试规模或生产数据的基础上，预计任何适当的生产阶段的物料的量或理论产量的百分比。
In addition, various pilot lights, lightning arrestors, phase protectors and intrinsically safe relays are available as modifications.
此外，作为改型件，还可提供各种指示灯，避雷器，相位保护器和安全火花继电器。
The pilot is thrown outwards, out of phase with the now spinning canopy, as they continue to descend.
当他们持续下降时，飞行员，与正在旋转的伞体不同时地被向外抛出。
Coordinate qualification team member to update sourcing items status in material tracking sheet weekly before each phase production such as beta build, pilot run and ramp up run.
协调部品认证/本地化团队内部，及时更新材料跟踪表格中的本地化部件状态。
The first phase of the programme will be a pilot held in five countries around the world to look specifically at how to inspire young people to participate in sport.
项目第一阶段将会在全球五个国家中开始，以独特的视角看待如何激发年轻人参与运动的热情。
The first phase of the programme will be a pilot held in five countries around the world to look specifically at how to inspire young people to participate in sport.
项目第一阶段将会在全球五个国家中开始，以独特的视角看待如何激发年轻人参与运动的热情。
应用推荐