He gave a vivid account of his life as a fighter pilot.
他生动地描述了他那战斗机飞行员的生活。
"In fact, there is almost no hard evidence for midlife crisis other than a few small pilot studies conducted decades ago," Barbara Hagerty writes in her new book, Life Reimagined.
芭芭拉·哈格蒂在她的新书《重新设想生活》中写道：“事实上，除了几十年前进行的一些小规模试点研究外，几乎没有确凿证据证明中年危机的存在。”
Acts as a pilot for adopting SOA governance and new service life cycle management processes.
用作对采用soa治理和新的服务生命周期管理流程所进行的试验。
It must have been very brave! I think that being a pilot it's really a way to live a nice life!
这一定得非常勇敢不可！我想飞行员的生活真的是太棒了！
Snoopy, with his vivid fantasy life as a World War I pilot, didn't resonate in the way that MetLife would hope: In other words, Snoopy apparently didn't chase consumers into insurance offices.
史努比和它在第一次世界大战王牌飞行员生动的奇幻生活，无法与大都会人寿所期望的形象产生共鸣：换句话说，史努比显然没有驱使消费者参与到保险业务中去。
Of many literary references to the Mississippi steamboat, Mark Twain's Life on the mississippi-recollections of his own cub-pilot days-remains the outstanding classic.
在许多对密西西比河蒸汽船的文学描写中，马克·吐温的关于他自己做见习领港员的回忆-密西西比河上的日子，始终堪称杰出的经典作品。
Moshier, a former Navy-pilot-turned-entrepreneur, has spent the last five years of his life working secretly on a tiny twin blade strap helicopter called The Solotrek.
莫舍以前是一名海军的飞行员，如今他成了一名企业家。他用了5年时间，一直在秘密研究一种小型的双叶直升机。
In the process of access to information, I know the baoding is the pilot city of small and medium-sized cities in China, as a primary school student, what can I do for low carbon life?
在查阅资料的过程中，我知道了保定是全国中小城市的试点城市，作为一名小学生，我能为低碳生活做点什么呢？
How many times did I pass the man whose job would eventually save my life…because I was a jet jockey, because I was a fighter pilot and he was just a sailor?
我有多少次走过那个最终救了我命的人身边却无视他?因为我是个飞行员，是个战斗机飞行员而他仅仅是个水手?。
It is wise to express the idea that your interest in science persisted throughout your life and that it was not simply a fickle choice when your first option (becoming a pilot) fell through.
您非常聪明地在文中表达了这样一个信息：您对自然科学的兴趣自始至终贯穿着您的一生，而并不是当您的第一目标(当飞行员)失败后的无奈选择。
To make a breakthrough, start with pilot projects that have special support to generate real-life examples of successful project work.
为了寻求突破，应当以一个试点项目为开始，以此作为现实中一个真实的例子来对精益项目的成功的支持。
The life of the wounded pilot is at stake.
受伤的飞行员生死未卜。
He plays a man, unaware of white culture, who finds a Coca-Cola bottle in the Kalahari (dropped by a passing pilot) and promptly has his life turned around by this mystical object.
他饰演一位男子，不知道有白人文化，谁找的可口可乐瓶在卡拉·哈里(下跌及格试点)，并及时，有他的生活扭转这个神秘物体。
I hoped for the challenging life of an Air Force pilot and was on my way to making it a reality through sweaty self-discipline and intense mental focus.
我向往空军飞行员那种充满挑战的生活，希望能够通过自己的强化训练和各种心理准备，最终能够实现这一愿望。
Conclusion: Life quality of PLWHA of Zizhong County got 84 percent better after the pilot program than before.
结论：资中县的艾滋病关怀工作使感染者试点前已经恶化的生活质量改善了84%。
In life you are either a passenger or a pilot.
人生中，你要么做一个乘客，要么做一个飞行员。
One of a trio of famous Gand ruetsavii, or observers, who were sent to observe Rogue Squadron pilot Ooryl Qrygg's life and determine his worthiness to become janwuine.
作为著名的甘德鲁察维，即观察员之一，赛伦·阿伦与另外两人被派去观察侠盗中队飞行员乌赖尔·克赖格的生活，决定其是否有资格成为詹威因。
1: The Pilot, One More Time: Season 2 opens with Susans husband arriving, leading to a major life decision.
第1集：飞行员，再一次：季节2打开，苏珊的丈夫的到来，导致一个重大的人生决定。
1: Pilot: an accomplished but brutally honest physician tries to balance his career and a hectic family life in this comedy.
第1集：飞行员：一个有成就的，但残酷的诚实的医生试图平衡他的事业和一个忙碌的家庭生活在这部喜剧。
1: Pilot: Nathan Miller, a recently divorced news reporter, looks forward to the single life until his parents marital problems derail his plans.
第1集：飞行员：弥敦米勒，一个刚离婚的新闻记者，期待着单身生活直到他的父母婚姻问题破坏他的计划。
1: Pilot :The lives of men and women who work the night shift at a hospital in San Antonio come to life in this drama.
第1集：在圣安东尼奥的一家医院里工作的男人和女人的生活在这部戏剧中的生活。
I think that being a pilot it's really a way to live a nice life!
我想当飞行员是真正好的生活方式！
In actual production process, crushing carbon's operational life span is about 6.19 year, 2 month shorter than carbon's life in pilot scale test.
在实际生产运行过程中，破碎炭的使用寿命约有6.19年，比中试试验条件下的活性炭使用寿命约短2个月。
Fourth, the pilot project of accelerated life test for the transmitter and receiver has been designed, and an example is given to show the method of dealing with the test result.
第四，针对发送器和接收器设计了加速寿命试验的试验方案，并以一个算例预先研究了试验结果的处理方法。
Souveny, a Canadian Air Force pilot, got into discussions about what to wear if you could only choose one outfit for the rest of your life, a popular topic on such forums.
苏维尼是加拿大空军的一名飞行员。他加入到“如果在剩下的人生中只能选一套衣服，你会穿什么”的讨论中，这一话题在这些论坛里讨论非常热烈。
Souveny, a Canadian Air Force pilot, got into discussions about what to wear if you could only choose one outfit for the rest of your life, a popular topic on such forums.
苏维尼是加拿大空军的一名飞行员。他加入到“如果在剩下的人生中只能选一套衣服，你会穿什么”的讨论中，这一话题在这些论坛里讨论非常热烈。
应用推荐