The crash happened seconds after the pilot reported engine trouble.
飞行员报告发动机有故障后几秒钟飞机就坠毁了。
The pilot cut the engine and glided in for a landing.
驾驶员关闭引擎，将飞机滑翔准备着陆。
As part of the OTMPS pilot, we implemented a simple rules service framework, which consists of a rules service Facade and a rule Engine Selection (for details see the 5th article in this series).
作为试验性项目OTMPS的一部分，我们实现了一个简单的服务器框架，它包含一个规则服务代理和一个规则选择引擎(详细信息请参阅系列文章中的第5篇)。
The engine throttle on the pilot's right and the side stick on the pilot's left are positioned to be compatible with the widest possible range of pilot shapes and sizes.
位于飞行员右侧的发动机油门杆和位于飞行员左侧的侧驾驶杆的安装位置可以根据飞行员的外形和大小进行最大可能的调整。
The pilot of the airplane gunned his engine for a sharp climb .
飞机驾驶员为使飞机急剧上升而加大发动机的油门。
The pilot, 53-year-old Andrew Joseph Stack, also set his house on fire before taking off in his single-engine Piper Dakota around 9:40 a.m. local time, investigators said.
调查人员说，该飞行员名叫安德鲁•约瑟夫•斯塔克(Andrew Joseph Stack)，今年53岁，他先点燃了自己的房子，然后于当地时间上午9:40左右驾驶他的单引擎PiperDakota飞机升空。
When the engine failed the pilot told everyone to bail out.
引擎出了故障，飞行员只好叫大家跳伞。
Commercial pilot learning cycle in 10-12 months, we can take you from zero training to operate a commercial pilot multi-engine airplanes.
商业飞行员学习周期在10 - 12个月，我们便可把您从零培训到可操作多引擎飞机的商业飞行员。
In effect the pilot is housed in a protective cocoon by the structure and engine.
实际上试点是住在一个保护茧的结构和发动机。
Rest of airframe welded steel tube, with pilot and fixed fin at rear and engine and fuel tank at front, resting on two pontoons of rubberized fabric.
其余机身焊接钢管，与飞行员，在后方，发动机和燃料箱固定鳍在前面，胶布的两个浮筒休息。
Instead, just two hours into the flight, an engine oil warning message forced the pilot to turn back for an emergency landing.
然而，大约飞行两小时后，由于燃油报警，飞机被迫回到新加坡紧急降落。
Pilot: How long does it take to reverse the engine from full ahead to full astern? What is the harbour speed?
引航员：主机从全速前进到全速后退用多长时间？进港速度为多少？
Becoming a pilot wasn't always a dream for Cox, but after going up in a single engine airplane with a fighter pilot several years ago, she was inspired to overcome her initial fears.
成为一名飞行员并非考克斯一直以来的理想，但在几年前与一名战斗机飞行员驾驶单引擎飞机升空后，她受到鼓舞想要克服原先的恐惧。
Pilot injection is also utilized by the common rail fuel system to smooth engine operation.
还利用共轨燃油系统顺利发动机运转试验注射。
Pilot: "the engine is still damaged, and we can't stop the gas tank leak completely."
飞行员：引擎还是有问题，我们没法完全止住漏油。
Stand-by engine and shorten chain to 2 shackles for pilot embarkation.
由于引航员登船，备车锚链缩短至2节。
Pilot when necessary should be a certain distance to a familiar and check the clutch, throttle, brakes and engine work, found problems in a timely manner to the owners should note.
必要时还应试行一段路程，以熟悉和检查离合器、油门、制动器和发动机的工作情况，发现问题应及时向车主说明。
All fuel can serve any engine, the tanks being linked by pipes with oneway or pilot-controlled valves.
所有的燃料可以适用于任何发动机，油箱用管子连起来，这些管子都有单向阀门或者是飞行员控制的阀门。
The engine of the plane stopped, and the pilot sweated blood as he glided to a safe landing.
飞机引擎不转了，当飞行员靠滑翔来寻求安全着陆时，真是急出了一身冷汗。
The chopper's pilot reported engine failure shortly before the craft went down today in southeastern Afghanistan.
机上飞行员说今天在飞机坠于阿富汗南部地区之前报道引擎有故障。
The pilot of the airplane gunned his engine for a sharp climb.
驾驶员为了使飞机急遽上升而把发动机的节流阀打开。
Although he was having some trouble with the engine, the pilot kept a stiff upper lip and landed the plane safely.
尽管飞机发动机出了故障，飞行员仍然十分沉着，并使飞机安全地着陆。
Communication with pilot console, navigation console and engine room control console.
通讯与导航控制台，驾驶室控制台，机舱集中控制台。
No. 17 actuates the pilot valve, the main engine begins to run on the starting air.
当单作用气缸17的杆促动引导阀，主机开始在启动空气的作用下运转。
The engine is like a cool fan, if it stop, you can see , the pilot sweating……
引擎就像个大风扇，如果他停转了，你看吧，飞行员就开始冒汗了……
Finally, for general helicopters, some useful results are provided in various control inputs and states of engine breakdown. The conclusions can be used as references to the pilot in flight.
最后对一般直升机在各种发动机故障状态及操纵输入进行了分析计算，得出了一些有意义的结论，这些结论将为今后的实际飞行提供有益的指导。
The pilot, 53-year-old Andrew Joseph Stack, also set his house on fire before taking off in his single-engine Piper Dakota around 9:40 a. m. local time, investigators said.
调查人员说，该飞行员名叫安德鲁·约瑟夫·斯塔克(AndrewJoseph Stack)，今年53岁，他先点燃了自己的房子，然后于当地时间上午9：40左右驾驶他的单引擎piperDakota飞机升空。
The pilot, 53-year-old Andrew Joseph Stack, also set his house on fire before taking off in his single-engine Piper Dakota around 9:40 a. m. local time, investigators said.
调查人员说，该飞行员名叫安德鲁·约瑟夫·斯塔克(AndrewJoseph Stack)，今年53岁，他先点燃了自己的房子，然后于当地时间上午9：40左右驾驶他的单引擎piperDakota飞机升空。
应用推荐