Micheal Moshier: the pilot controls the flaps with the right-hand control stick.
迈可尔·莫舍：飞行员用右边的驾驶杆操纵飞行器的翼。
Micheal Moshier.: The pilot controls the flaps with the right-hand control stick.
迈可尔·莫舍：飞行员用右边的驾驶杆操纵飞行器的翼。
The co-pilot was at the controls when the plane landed.
副驾驶员操纵着飞机着陆。
The Navy requires the helicopters to have controls for two pilots but be capable of single-pilot operation.
海军要求直升机必须由两名飞行员控制，且由单一飞行员操作。
Moving one control affects the other controls, so the pilot must become adept at dealing with the side-effects that each control has on the others.
移动其中一个就会影响到其他三个，所以飞行员必须熟练于处理每一个操纵装置对其他三个操纵装置所产生的不良影响。
When the helicopter began getting away from the pilot he pulled back on the cyclic which controls the pitch of the rotor blades only to find the aircraft unresponsive.
当直升机开始与飞行员脱离的时候，他向后扳用来控制转翼叶片变矩的操纵杆，但直升机毫无反应。
It glided for 87 minutes above western Switzerland at an altitude of 1, 200 meters (3, 937 feet) with German test pilot Markus Scherdel at the controls.
由德国籍试飞员马库斯·舍德尔驾驶的“阳光动力”在瑞士西部高空滑翔了87分钟，最高飞行高度达到了1200米。
Later on, your aircraft and pilots had automatic controls so that the plane could maintain its course, allowing the pilot to relax and not be constantly aware of all the navigation conditions.
后来，你们的航天器和飞行员拥有了自动控制设备，可以让飞行器维持自己的状态，允许飞行员放松一下，而不需要时刻关注导航设备。
Seated at the cockpit, the airplane pilot has many controls at his fingertips.
飞机驾驶员坐在机舱里，手边有许多控制装置。
In a modern aircraft, for example, the power boost controls amplify the force applied by the pilot to move the control surface against large aerodynamic forces.
例如在现代飞行器中，动力助推控制系统将飞行员的力放大以推动受到很大的气流作用的机翼表面。
飞行员在掌握操纵仪。
With the further successful practice of the zone and more pilot policies replicated in China as a whole, the impacts of China's capital controls will diminish further.
随着上海自贸区实践的进一步成功，更多试验政策将被复制到全国，中国资本管制的影响将进一步降低。
The pilot of an airplane must manipulate various controls.
飞机驾驶员必须会使用种种操纵仪器。
The pilot climbed into the air plane and sat down at the controls.
飞行员爬进飞机，坐在操纵仪前面。
With the skilled pilot at its controls, the plane zoomed up into the sky and was soon out of sight.
由熟练的飞行员驾驶，那架飞机陡直飞上天空，很快就看不见了。
The pilot said the plane did not respond to the controls.
飞行员说这架飞机对操纵系统反应不灵敏。
Seated in the cockpit, the pilot of a plane has a lot of controls at his fingertips.
在飞机驾驶舱中，驾驶员一伸手就可触及许多操纵装置。
The pilot sat at the controls ready to take off.
飞行员坐在操纵装置前，准备起飞。
It is a parallel connection system and this system USES the high-speed valve as a pilot valve to control the twin throttle which controls the pressure and the flux of the hydraulic control system.
该文介绍了一种新型的数字式液压操纵系统，系统采用并联方案，以高速电磁阀为先导控制级，通过双节流阀进行操纵系统的压力、流量控制。
Engineers stared intently at their computer screens as the pilot, sitting next to them, flexed his fingers on the controls.
工程师紧紧盯着自己的电脑屏幕，而试飞员正坐在旁边，以灵巧的手指操控着飞机。
With 747 Chief Pilot Mark Feuerstein and Capt. Paul Stemer at the controls, the newest member of the 747 family took off at 9:59 a. m. and landed at 2:24 p. m. local time.
随着首席试飞员迈克佛斯顿和机长保罗史代茉的操作，747家族的最新成员当地时间早晨09：59起飞，下午02：24落地。
With 747 Chief Pilot Mark Feuerstein and Capt. Paul Stemer at the controls, the newest member of the 747 family took off at 9:59 a. m. and landed at 2:24 p. m. local time.
随着首席试飞员迈克佛斯顿和机长保罗史代茉的操作，747家族的最新成员当地时间早晨09：59起飞，下午02：24落地。
应用推荐