There was usually a lot of junk mail and a few big envelopes for her mother, a pile to dump on the kitchen table before she went up to her room to start her homework.
里面通常都会有一大堆垃圾邮信和一些寄给妈妈的大封的信笺，她会将这些信堆放到厨房的桌子上然后去她房间开始做家庭作业。
Then new tasks and conditions start piling up and before you know it - you are buried under a pile of clutter, deadlines and constant burnout.
然后新的任务和情况又不断堆叠，在你意识到他们之前，你已经被埋到了一堆堆的杂务、最后期限和精疲力竭之中。
The harvesting of reusable assets allows your application's overall design to start shining through the pile of code that makes up the application.
获得可重用的资产之后，应用程序的总体设计就会透过组成它的代码逐渐显现出来了。
In fact, lightning bolts is exactly how you get a pile of corpse parts to stand up and start murdering things in the first place (citation: work of Dr. Frankenstein, incomplete).
实际上，闪电正是你能够踏过成堆的尸体并大开杀戒的第一原因(参见：弗兰肯斯坦)。
But more than two-thirds pile the pounds straight back on - and most end up heavier than they did to start.
可是，超过三分之二的人体重直线反弹——大多数人最后比减肥前还要重。
When we start allowing things to pile up, it creates a stressful response and we can easily become overwhelmed by everything that needs to be done or taken care of.
当我们开始让事情堆积起来的时候，它会产生一种压力的反应，我们可以很容易地被每一件需要做或照顾的事情淹没。
Next he holds on to the really great businesses as the market moves up, selling off the average businesses and letting the cash start to pile up.
接下来，股市开始回升的时候，他会继续持有真正优秀的企业，卖掉平庸企业的股票，继续累积现金。
"People start working again," he said. "they have to catch up. Usually there is a big pile of work for them when they get back from the holiday."
“人们重新开始工作，”他说，“他们不得不赶上进度。”当他们度假回来上班时，通常有一大堆工作等着他们。
Thee man and boy then start to pile up a barricade, using furniture, the generator, books, any movable object they can get their hands on.
于是，他和孩子动手用家具、发电机、书本以及凡是可以搬动的东西堆起一道障碍。
Thee man and boy then start to pile up a barricade, using furniture, the generator, books, any movable object they can get their hands on.
于是，他和孩子动手用家具、发电机、书本以及凡是可以搬动的东西堆起一道障碍。
应用推荐