Round the corner of Croscent Bay, between the pile-up masses of broken rock, a flock of sheep came pattering.
沿着新月海湾的地方，从一堆堆破碎的岩石堆中，一群羊叭嗒叭嗒地跑了过来。
The collision, just before 10.30 PM on Monday, caused a pile-up that involved two other cars, injuring four people.
该交通事故发生在晚上10：30，导致另外两辆车追尾，使四人受伤。
In all the chaos of a galactic pile-up, plenty of gas should get funneled toward the center and gobbled up, astronomers reasoned.
他们解释说，在星系堆积的混乱中，很多气体向星系中心汇集，然后被吞没。
At the same time, expenses in college pile up surprisingly quickly.
同时，在大学中的花费以惊人的速度在累积。
When the air gets closer to the shore, it's slowed down by the land and starts to pile up.
当空气接近海岸时，陆地会减缓它的速度并使其在此堆积。
The math is magical: you can pile up lots of failures and still keep rolling, but you only need one juicy success to build a career.
数学是有魔力的：你可以把很多次失败堆积起来，让它越滚越大，但你只需要一次令人满意的成功去打造你的事业。
For instance, they can pile up hidden imbalances in supply or demand which may suddenly be revealed when a threshold is breached.
例如，它们可以累积供给或需求的隐藏失衡，直到某个临界值被打破，失衡突然暴露出来。
Once you get in the habit of doing this, the benefits will pile up.
一旦你养成这个习惯以后，这些益处会渐渐累积。
They just pile up debt. They "work against you," he says.
它们只是在堆积债务，是对大众不利的。
One grain of sand cannot avalanche, but pile up enough grains of sand and you get a dune that can trigger avalanches.
一粒沙子不能引起沙丘的崩塌，但是一旦堆积了足够多的沙子，就会出现一个沙丘，进而也就能引发一场沙崩。
The paper spools pile up on the floor like giant tagliatelle.
卷纸在地板上堆积如山，好像一条巨长的意大利粉条。
As the proposals pile up, so does the estimated cost to the Banks.
随着这些议案的堆积，估计的银行方面的成本也日益增加。
These orders can pile up at the end of the fiscal year.
这些举措可以堆积在本个财年末来完成。
Worse than a manager becoming a bottleneck is a bottleneck where decisions are delayed and things pile up.
比管理者成为瓶颈更糟糕的是延迟决断并导致事情堆积的瓶颈。
Tip: Make sure the inbound work does not pile up.
提示：确保到达的工作不会堆积起来。
The problem occurs when acute stressors pile up and stick around.
问题出在当急性压力堆积并留了下来。
Used protective suits pile up outside the nuclear plant. They will eventually be placed inside containers.
穿过的防护服堆积在核电站外，最后封存处理。
Boats often pile up on the rocks in the shallow water.
船常常在浅水处触礁搁浅。
Don’t let the laundry pile up for two weeks then blow half your Saturday doing laundry and folding clothes.
不要把你的衣服在洗衣房堆两周，然后再花整个半个周六的时间来洗衣服叠衣服。
Cargoes pile up on the dockside and ships wait empty because exporters cannot get letters of credit to secure payment on delivery.
货物堆满了港口，空船就等在岸边，因为出口商得不到信用证，无法保证发出货物之后能够收到货款。
When these pressures pile up, people can find it difficult to cope.
这些压力累积在一起，就会让人感到很难应对。
But if a currency war is brewing, more countries will pile up the sandbags.
但是，如果一场货币战正在酝酿，许多国家就会使出杀手锏。
Negative effects will pile up if it continues.
如果继续，负面作用将越积越多。
Managers, Mr. Graham believed, will always want to pile up cash to protect themselves in case they make mistakes.
格拉汉姆认为，企业经理人总是想积累现金，以便在自己万一出现决策失误是对自己提供保护。
Otherwise old issues pile up everywhere and make me feel guilty and overwhelmed.
否则没读过的过期杂志堆得到处都是，让我觉得有罪恶感和不安。
Asking Banks to pile up ever more capital to cushion losses is also just one way of safeguarding the system.
要求银行堆叠更多的资本来弥补损失仅仅是一种保障银行体系的一种方法。
Japanese auto makers are seeking to lower inventory levels as cars pile up on dealer lots and in ports around the globe.
由于全球经销商的仓库和港口上汽车积压如山，日本汽车生产商正努力降低库存水平。
Japanese auto makers are seeking to lower inventory levels as cars pile up on dealer lots and in ports around the globe.
由于全球经销商的仓库和港口上汽车积压如山，日本汽车生产商正努力降低库存水平。
应用推荐