BHP's three mines in Western Australia's Pilbara region.
BHP公司的三个矿山位于澳大利亚西部皮尔·巴拉地区。
In the Pilbara we achieved record sales for both the quarter and the full year.
在皮尔·巴拉地区，无论是季度销量还是全年销量，我们都取得了历史最好成绩。
They then used the exact same instrument to study the Pilbara rocks in Australia.
之后他们使用相同的仪器来研究澳大利亚皮尔·巴拉地区的岩石。
These could include prize iron ore mines in the Pilbara region of Western Australia.
其中可能包括西澳皮尔·巴拉地区一流的铁矿。
"The Pilbara iron ore expansion is a prime example of the quality of our growth options," he added.
“皮尔·巴拉铁矿石扩张是我们增长期权质量的最好例证。”他补充道。
Iron ore is vital to China's economic expansion, and much of the ore from Pilbara ends up in China.
铝矿对中国的经济增长至关重要，Pilbara生产的铁矿大多数都运往中国。
And Rio has more advanced infrastructure in the Pilbara, including plans for remote-controlled lorries and trains.
力拓在当地有更先进的基建设施，包括计划配备可远程遥控的货运卡车和火车。
With prices surging and resources in the Pilbara region abundant, by late last year 95 had announced production plans.
但由于矿石价格的飙升，加之皮尔·巴拉地区丰富的资源储量，到去年底已经有95家企业宣布了生产计划。
Chinese steel makers have agreed to pay record prices for iron ore from the remote Pilbara region of Western Australia.
中国钢铁公司同意以高价购买西澳大利亚皮尔·巴拉地区的铁矿石。
Then he and his team used exactly the same technique to study rocks in an area in north-west Australia called the Pilbara.
然后，他和他的团队采用同样的技术，对澳大利亚西北部的Pibara岩群进行了研究。
The power plant's capacity is equivalent to the current energy needs of the entire Pilbara region, according to the company.
根据公司的数据，该电厂的容量能满足整个皮尔巴拉地区的能源需求。
BHP Billiton and Rio Tinto formally abandoned their proposal to combine iron-ore production in the Pilbara region of Western Australia.
必和必拓公司及力拓矿业集团已正式废弃有关在澳洲西部的皮尔·巴拉区合并铁矿砂投产提议。
TWO straight railway lines run through the red desert of the Pilbara region, in Western Australia, almost touching each other in places.
西澳大利亚的皮尔·巴拉地区，两条笔直的铁路线肩并肩横穿铁锈色的沙漠荒地。
This latest study has revealed that the rocks at Nili Fossae are very similar to the Pilbara rocks - in terms of the minerals they contain.
最新研究显示，NiliFossae岩群和Pibara岩群中所含的矿物形式非常相似。
In the Pilbara we achieved record sales for both the quarter and the full year and both global and Pilbara production set new records in 2009.
在皮尔·巴拉，我们实现了两个季度和全年的全球和皮尔·巴拉生产记录在2009年销售新纪录。
Instead, Rio struck a deal with BHP Billiton, its main competitor, to exploit jointly the vast iron-ore deposits of Western Australia's Pilbara region.
同时，力拓与其主要竞争对手，必和必拓(BHPBilliton)敲定了共同开发西澳大利亚铁矿石储量巨大的皮尔·巴拉地区(Pilbara region)的协定。
Aquila owns 50 per cent of a Pilbara iron ore venture that has the potential to produce 30m tonnes a year, and a half share in a Queensland coal mine.
Aquila在皮尔·巴拉的一家铁矿石合资企业拥有50%的股份，该企业拥有年产铁矿石3000万吨的潜力；同时Aquila还在昆士兰州拥有一家煤矿的五成股份。
On the other side of the country the Pilbara region, in the north of Western Australia, will be a driving force of Australia's economy in 2009 and beyond.
在该国另一边，西澳大利亚北部的Pilbara地区，将会成为澳大利亚2009年以及其后经济的驱动力。
The oldest microfossils ever found were discovered in a 3.4 billion-year-old sandstone at the base of Strelley Pool in the remote Pilbara region of Western Australia.
澳大利亚西部偏远地区的这个发现为火星上存在生命这一观点增添了希望。
The similarities between the two sets of rocks in terms of carbonates is important because Pilbara is used to study the early stages of life on Earth 3.5 billion years ago.
两组岩石群所含有的碳酸盐十分相近，而这一点对于研究来说十分关键，因为皮尔巴拉地区的岩石被用于研究35亿年前地球早期阶段的生命。
The sample came from the remote Pilbara region of Western Australia, a site called Strelley Pool, where the microbes, after dying, had been finely preserved between quartz sand grains.
化石样本来自澳大利亚西部偏远的皮尔·巴拉地区一个叫斯特·雷利池的地方。在那里，死后的微生物在石英砂和沙砾之间被完好的保存下来。
And all those billions of years ago, scientists believe that microbes formed some distinctive features in the Pilbara rocks - features called "stromatolites" that can be seen and studied today.
科学家们相信，数十亿年前，Pibara岩群含有细菌形成的独特特征—即如今看到和研究的“叠层石”的特征。
Their fossils, which are too small to see with the naked eye, were found nestled between grains of sand on the world’s oldest beach in Strelley Pool, in the remote Pilbara region of Western Australia.
这些细菌化石发现于世界上最古老沙滩StrellyPool的砂粒间，用肉眼很难得看见。这一沙滩位于澳大利亚西部偏远的皮尔巴拉地区。
Their fossils, which are too small to see with the naked eye, were found nestled between grains of sand on the world’s oldest beach in Strelley Pool, in the remote Pilbara region of Western Australia.
这些细菌化石发现于世界上最古老沙滩StrellyPool的砂粒间，用肉眼很难得看见。这一沙滩位于澳大利亚西部偏远的皮尔巴拉地区。
应用推荐