It's the first critter discovered to produce the plant pigment chlorophyll.
也是首次发现的可以产生植物天然叶绿素的动物。
Also like terrestrial plants, phytoplankton contain the pigment chlorophyll, which gives them their greenish color.
浮游植物也和陆生植物一样含有叶绿素，这样看起来就略显绿色。
In addition to burglarizing the genes needed to make the green pigment chlorophyll, the slugs also steal tiny cell parts called chloroplasts, which they use to conduct photosynthesis.
除了从海藻身上窃取了能够制造绿色叶绿素的基因外，这种海参还偷了很小的叫做叶绿体的细胞。他们用这些细胞进行光合作用。
The slugs can manufacture chlorophyll, the green pigment in plants that captures energy from sunlight, and hold these genes within their body.
蛞蝓可以制造叶绿素——让植物从太阳光获取能量的绿色色素——并把这些基因保留在他们体内。
It sounds paradoxical, because the idea behind this hypothesis is that the red pigment is made in autumn leaves to protect chlorophyll, the light-absorbing chemical, from too much light.
这听起来很矛盾，因为这一假设背后的理念是，树叶在秋天产生的红色素是用于保护叶绿素这种吸收光的化学物质，以免它吸收过多的光。
Chlorophyll, the photosynthetic pigment that gives leaves their characteristic green color, is widely known for its ability to absorb certain wavelengths of light.
叶绿素(令树叶呈现独特绿色的光合色素)，因其可吸收特定波长的光而广为人知。
The researchers used a radioactive tracer to be sure that the slugs are actually producing the chlorophyll themselves, as opposed to just stealing the ready-made pigment from algae.
研究人员利用放射性示踪法确定，这种海蛞蝓确实能自己产生叶绿素，而不仅仅是从海藻那里偷取现成的色素。
A view of autumn treetops, with various types of trees each changing their own unique shade of fall thanks to the breakdown of chlorophyll, the pigment that lends leaves their original green color.
一个秋天的景观，由于叶绿素破裂(叶绿素是赋给树木和树叶原来绿色的色素)，各类树木改变成了自己所独具的秋天色调。
Researchers may have found a new form of chlorophyll, the pigment that plants, algae and cyanobacteria use to obtain energy from light through photosynthesis.
叶绿素作为一种色素，植物，藻类和蓝细菌都利用此色素通过光合作用从太阳光中获取能量。 现在研究人员可能已经发现了一种新的叶绿素分子。
They examined a half-million data points collected using a tool called a Secchi disk, as well as measurements of chlorophyll-a pigment produced by the plankton.
他们检查了50万个由一种被称为塞齐盘的工具所采集的数据点，并且测量了由浮游植物所产生的色素——叶绿素。
Algae is the main ocean phytoplankton and chlorophyll-a is the main pigment of algae.
海藻是主要的海洋浮游植物，叶绿素a是海藻中的主要色素。
Magnesium. Magnesium is essential for the synthesis of chlorophyll, the green pigment of photosynthesis. It is usually fairly abundant and does not ordinarily represent a limiting factor.
镁镁对叶绿素（光合作用的色素）合成是必要的，常常很丰富，一般不是限制因素。
Chlorophyll is the pigment for plant photosynthesis, and its traditional measuring method is spectrophotometry.
叶绿素是植物光合作用的色素，传统方法测定叶绿素一般采用分光光度法。
In this process, carbon dioxide and water in the presence of chlorophyll (the green pigment) and light energy are changed into glucose (a sugar).
在这个过程中，光能和叶绿素(绿色的色素)中的二氧化碳和水被转化成葡萄糖(一种糖类)。
The characteristic red-brown pigment of brown algae that masks the plant's CHLOROPHYLL.
褐藻叶绿体表面的典型棕红色色素。
It is well known that the chlorophyll a is a primary pigment involved in the photosynthesis process of plants.
众所周知，叶绿素a是植物的最重要的光合作用色素。
Future telescopes may even be able to detect so-called biomarkers in the light emitted by distant planets, such as the presence of chlorophyll, a key pigment in plants.
未来的望远镜也许甚至能够探测到遥远行星所发出的光之中所谓的生物标志物，如叶绿素(植物中的一种关键色素)的存在。
Future telescopes may even be able to detect so-called biomarkers in the light emitted by distant planets, such as the presence of chlorophyll, a key pigment in plants.
未来的望远镜也许甚至能够探测到遥远行星所发出的光之中所谓的生物标志物，如叶绿素(植物中的一种关键色素)的存在。
应用推荐