Sometimes a market trader would put a cat in his bag and pretend it was a pig to fool the customer! So if someone lets the cat out of the bag, the secret would be open to us.
有时一个市场商人会把一只猫放在他的包里，假装它是一只猪来愚弄顾客！所以如果有人让猫从包里出来，秘密就会为我们所知。
Letting the cat out of the bag is supposed to stem from a trick played in old markets where buyers were duped when they thought they were buying a Suckling pig.
一般认为，“把猫从袋子里放出来”的说法源自古代集市上的一个把戏：有时，商贩会欺骗买家，在他们购买乳猪的袋子里装一只猫。
They had a large canvas bag, which tied up at the mouth with strings: into this they slipped the guinea-pig, head first, and then sat upon it.
他们用一只大帆布袋，把那只胆鼠头朝里塞进去，用绳扎上了袋口，然后他们坐在袋上。
Accompany X to the two under the commissary to buy coffee, rice, and then buying that product shelf twisted my biscuit, a sharp eye, he saw a bag of pig grease.
陪x到二饭小卖部下买咖啡，然后就在买饼干那商品架上转了转，眼一尖，便看到了一包猪油膏。
Step on the bus, pay the fare, duck the hanging bag of pig lard. That's what Israelis may have to do when they use public transportation, if police approve the lard as a new terrorist deterrent.
上了车，买了票，把猪油涂在包上，这就是以色列人乘公交时需要做的事，并且警察也认可猪油作为防备恐怖袭击的工具。
In 1996 I first saw Zhou Yunxia's work, a small oil painting which was a baby pig in a bag. It is a gift. He is an old friend of Hans.
1996年我在那里第一次看到周云侠的作品，一张小油画，手提包里的小猪，那是一件礼物，他和汉斯是老朋友。
His girlfriend is used to pain, not just the company of lonely, not a punching bag, not a laundry, nanny. Ye love ye small Pig.
女友是用来疼的，而不是单单寂寞的陪伴，不是出气筒，不是一个洗衣工，保姆。咋爱咋家…
His girlfriend is used to pain, not just the company of lonely, not a punching bag, not a laundry, nanny. Ye love ye small Pig.
女友是用来疼的，而不是单单寂寞的陪伴，不是出气筒，不是一个洗衣工，保姆。咋爱咋家…
应用推荐