The following pages will undoubtedly help us to know and understand even better how the visions and ideas of the young Frenchman Pierre de Coubertin still remain relevant today.
皮埃尔·德·顾拜旦，这位年轻的法国人的观点和想法今天依然适用，接下来的内容将毫无疑问的帮助我们知道并且理解这些内容。
The guy who dreamt up the idea for a marathon race was a Frenchman named Michel Bréal who just happened to be a buddy of Pierre de Coubertin the guy who started the modern Olympics.
最早想到要把马拉松设成比赛项目的是一个叫米歇尔的法国人，他恰好是现代奥林匹克之父顾拜旦的朋友。
Bernard Weber, a Swiss-Canadian explorer who devised this extravaganza, hopes it will put him on a par with Pierre DE Coubertin, the Frenchman who revived the Olympics.
一名叫伯纳德·韦伯(Bernard Weber)的瑞士裔加拿大籍探险家策划了这场盛会，他希望借此能将自己与法国人顾拜旦(PierredeCoubertin)齐名，而后者复兴了奥林匹克运动。
Fifteen hundred years later, in 1894, Frenchman Baron Pierre DE Coubertin (coo-bare-TENH) revived interest in the games.
1500年以后，1894年，法国男爵顾拜旦对运动会重新产生了兴趣。
Bernard Weber, the Swiss-Canadian explorer who devised this extravaganza, hopes it will put him on a par with Pierre DE Coubertin, the Frenchman who revived the Olympics.
此次盛会的策划人瑞士裔加拿大人伯纳德·韦伯(Bernard Weber)希望这能让他与奥运会复兴者、法国人顾拜旦齐名。
The founder of the modern Olympic games, Baron Pierre DE Coubertin, insisted that taking part in the event was equally as important as winning.
现代奥运会创始人PierredeCoubertin男爵强调，参加比赛与得奖同样重要。
The modern revival of the Olympic games is due in a large measure to the efforts of Pierre, baron de Coubertin, of France. They were held, appropriately enough, in Athens in 1896.
但是随著近代体育的兴起，第一界现代奥林匹克运动会于1893年4月在雅典举行。
Athletes, the Games were created for you by our founder, Pierre DE Coubertin. These Games belong to you. Let them be the athletes' Games, have fun!
运动员们，奥运会是我们的奠基人皮埃尔·德·顾拜旦为你们而创造。这场比赛会属于你们。让他们成为运动员们的奥运会！
Modern Olympics began in 1896 through the efforts of a Frenchman, Pierre de Coubertin.
通过法国人皮埃尔?德?顾拜旦的努力，现代奥运会开始于1896年。
The French Baron pierre de Coubertin travelled throughout, the world to talk about his idea for modern Olympics, and the idea was generally received with enthusiasm.
法国皮尔德。顾拜旦男爵在环游世界中向人们呼吁现代奥运会的必要性，并受到热情支持。
It was a Frenchman, Pierre DE Coubertin, who restarted the Olympics.
是法国人皮埃尔•德•顾拜旦重新发起了奥运会。
Pierre de Coubertin, the founder of the modern Olympics, conceived of the Games as a global melding of body, will and mind.
皮埃尔-顾拜旦，现代奥林匹克运动的奠基人，认为奥运会应该是力量，精神和意志的盛会。
The man who re-introduced the Olympic Games to the modern world was Baron Pierre de Coubertin (1863-1937) of France.
法国人巴隆·皮耶尔·德·顾拜旦（1863-1937）将奥运会重新引入了现代世界。
In 1894, Pierre DE Coubertin launched his project to rest ore the Olympic Games, and in 1896 the first modern Olympic Games took place in Athens.
奥运之父顾拜旦从1894开始准备重新发起奥运会。1896年第一届现代奥运会在雅典举行。
Athletes, the Games were created for you by our founder, Pierre DE Coubertin. These Games belong to you. Let them be the athletes Games, have fun!
运动员们，奥运会是我们的奠基人皮埃尔·德·顾拜旦为你们而创造。这场比赛会属于你们。让他们成为运动员们的奥运会！
The oath and the creed of the Olympics were composed by Pierre de Coubertin, founder of the modern Games.
奥林匹克誓言和信条都是由现代奥林匹克运动会的创始人皮埃尔?德? 顾拜旦拟定的。
In 1896 the first modern Olympic Games were held in Athens, organized by a Frenchman, Pierre DE Coubertin.
第一届现代奥运会于1896年在雅典举行，它是在法国人顾拜旦的组织下举行的。
The gold medal winner for literature was... Baron Pierre DE Coubertin.
然后该比赛中文学类金牌获得者是……彼埃尔-德顾拜旦男爵。
Modern pentathlon was made specifically for the modern Olympics by Pierre DE Coubertin, the founder of the modern Olympic Movement.
在奥林匹克运动的创始人顾拜旦先生的努力下。
Athletes, the Games were created for you by our founder, Pierre DE Coubertin. These Games belong to you. Let them be the athletes' Games.
运动员们，奥运会是我们的奠基人皮埃尔·德·顾拜旦为你们而创造。这场比赛会属于你们。让他们成为运动员们的奥运会！
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part; the essential thing in life is not conquering but fighting well. (Pierre de Coubertin)
对奥林匹克运动会来说，参与比取胜更重要； 对人生而言，重要的决不是凯旋，而是战斗。（皮埃尔·德·顾拜旦）
Athletes, the Games were created for you by our founder, Pierre DE Coubertin.
运动员们，奥运会是我们的奠基人皮埃尔•德•顾拜旦为你们而创造。
Approximately 1500 years later, a young Frenchmen named Pierre DE Coubertin began their revival.
大约1500年后，一个年轻的法国人皮埃尔德·顾拜旦命名的开始死灰复燃。
Mr. Pierre de Coubertin was born in Paris in 1863.
顾拜旦，1863年元旦出生于巴黎。
Mr. Pierre de Coubertin was born in Paris in 1863.
顾拜旦，1863年元旦出生于巴黎。
应用推荐