Let's see if we can play the whole piece over without a mistake.
我们来看一下能否再完整无误地演奏一遍这首乐曲。
After that, she wanted to play the piece over and over and wouldn't leave the piano.
她想再多弹几遍，舍不得离开钢琴。
It usually takes me about 3 or 4 times of doing this last pass-last gasp effort to really put the piece over the top.
通常我要做大概3- 4次这样的最后一关最后一口气的努力，通过这些真正地让这个作品达到优秀。
I found it rather amusing, I love bunnies, but I would never have imagined flattening them with my a glass piece over it.
我觉得这很可笑，我很喜欢小兔子，但是我绝对不会想到去用一块玻璃板来压扁他们。
The basic idea behind buying a quality piece over buying multiple pieces are that you get exactly what you want (or better) without spending more on cheap substitutes.
基本含义是指：购买高质量的产品比购买很多你非常想得到但是又不会花很多钱的廉价商品要好很多。
He came over and shoved a piece of paper into my hand.
他走过来往我手里塞了一张纸条。
"I've even seen a homeless man fighting with a dog over a piece of meat in a trash bin," Zhang said.
张说：“我甚至看到过一个无家可归的人为了垃圾桶里的一块肉和一只狗打架。”
So when one monkey was handed a grape in exchange for her token, the second was reluctant to hand hers over for a mere piece of cucumber.
因此，当一只猴子用一颗葡萄来换回她的一个筹码时，另一只猴子不愿意用一颗葡萄换回一片黄瓜。
In a hurry the hungry children got together around the basket, and fought over the bread because each wanted the largest piece.
饥肠辘辘的孩子们围在篮子周围争抢面包，因为每个人都想要最大的那块。
I stepped over a broken piece of wood.
我迈过一根断裂的木头。
Do you see that rose-colored silk curtain hanging on the wall over the mantel-piece?
你看到壁炉上方墙上挂着的那块玫瑰色的丝帘了吗?
In 250 BC at a festival to Apollo, a band of several hundred musicians played a five-movement piece celebrating Apollo's victory over python.
在公元前250年一个阿波罗的节日上，数百名音乐家组成的乐队演奏了五重奏来庆祝阿波罗战胜了蟒蛇。
She's flying over the ocean, except she's really a piece of spaghetti.
她正飞过海洋，除非她确实是根意大利面条。
Having got off somewhere in suburbia, the artist walked backwards and forwards over a piece of grass until the squashed turf formed a line – a kind of drawing on the land.
在郊区某个地方下车后，这位艺术家在一片草地上走来走去，直到被压碎的草皮形成一条线——一种在土地上的绘画。
Having got off somewhere in suburbia, the artist walked backwards and forwards over a piece of grass until the squashed turf formed a line-a kind of drawing on the land.
在郊区某个地方下车后，这位艺术家在一片草地上走来走去，直到被压碎的草皮形成一条线——一种在土地上的绘画。
Over at PsyBlog, Jeremy Dean wrote a good piece recently on How to Commit to a Goal.
杰瑞米.丁尼近期在他的心理博客上写了一篇好文章《如何为目标奋斗》。
If your cellphone's built-in camera flash is much too bright, washing out photos, tape a small piece of paper over the flash.
如果你手机自带的闪光灯太亮了，搞得相片一片白的话，用胶带往闪光灯前面贴一小块纸。
"I've even seen a homeless man fighting with a dog over a piece of meat in a trash bin, " he said.
“我甚至曾经看到一个无家可归的流浪人为了争一块肉和狗打架”张说。
He drags a large piece of wood over the top of the well.
他拉过一片大的木盖遮住了井口。
The second piece of luck is that all over the Earth there is a constant vertical electrical field.
第二个比较幸运的地方是，遍布全世界的范围内都有一个恒定的垂直磁场。
That is because each senior team member has control over a meaningful team and piece of the business.
这是因为每个高层管理人员都控制着一个实际的团队和一部分业务。
Place a clean dry folded piece of cheesecloth loosely over a bowl or a pitcher, and create a shallow well in the center.
将一片干净的干棉布折叠好松松地放在碗上或水罐上，在中间形成一个浅浅的窝。
Or just a transitional piece holding us over until the cloud is all we use?
或者，它只是一个向云时代转变过程中的一个过渡产品？
If this piece of code is used over and over again in the course of application execution, problems will multiply, eventually causing an ugly crash.
如果这样的代码片段在应用程序运行期间一再地使用，问题就会累计，最终导致应用程序崩溃。
Run the piece of jewelry over your stockings, blouse and skin to make sure the prongs or metal don’t tear your clothing or skin.
将首饰在你的袜子、上衣和皮肤上划一划，以确保首饰上的爪镶或金属不会钩破你的衣服或划伤皮肤。
Eat Dessert: a small amount can signal that the meal is over. A piece of high-quality chocolate is a good choice.
吃点儿甜食：只是一点点的量，不要吃饭。一小块儿高热量的巧克力就是个不错的选择。
And when the set-piece tirade was over, he'd stare bewildered at his semi-employed, divorcing daughter as though she were some strange inhabitant of the ruined future.
而当这样的激昂陈词结束后，他会迷惑地盯着他的半失业还离婚的女儿，仿佛她是什么被毁了前途的奇怪居民。
Because right now, the way lawyers have to work, somebody has to look over every piece of information and decide, this is relevant or not, what are the facts.
因为现在，律师们工作的方式是，需要一个人查看每一条信息，然后确定是否相关，哪些是事实。
Then each time she left, he’d quietly place one piece of nesting straw over Punkinhead’s body. Just one.
于是每当雪球飞走,它都悄悄地叼一根造窝的草盖在“南瓜头”身上,每次就一根。
Then each time she left, he’d quietly place one piece of nesting straw over Punkinhead’s body. Just one.
于是每当雪球飞走,它都悄悄地叼一根造窝的草盖在“南瓜头”身上,每次就一根。
应用推荐