The country somehow shapes the style of the film, but I refuse to say that the film financing is all just a piece of shit.
拍摄的国家往往影响着影片的风格。但，当然，我从不觉得电影投资方是完全无意义的（justapiece ofshit）。
In the first paragraph of this piece I said that none of my choices was a conventional studio film.
在这篇文章的第一段我已经说了我的选择没有一部是传统的影片。
Or to watch a piece of professionally produced but irrelevant film, in the dark?
还是在黑暗中观看一个制作专业但毫无意义的影片会更享受？
It was my first film, and I see every mistake, every hang-nail in the whole picture, but I still appreciate it as a piece of story telling.
这是我的第一部电影，我能看出整个画面中的每一个错误和每一处小瑕疵，但我仍然欣赏它叙事的方式。
No piece of film or video, including those taken by pros, ever looks perfect straight out of the camera.
没有哪部影片或视频从摄像机里拿出来就能完美无暇，就算是专业人士拍的也不例外。
In traditional cameras the focal plane was a piece of film; modern ones use arrays of digital sensors.
在传统相机上以胶卷作为焦平面；现代相机使用数字传感器列阵的方式。
It was only after we shot the film and received the translations of the conversations that we could then piece together the story.
解决的办法只能是先拍摄电影然后对对话进行翻译，再把它剪辑拼接成完整的故事。
The film is a real piece of authorship, chilling yet entirely believable.
这部影片是一部真正的“作者影片”，风格冷冽却完全真实可信。
Transferring secret documents during the Cold War was aided by this microdot camera that could photograph and reduce whole pages of information onto a tiny piece of film the size of a sentence period.
在冷战时期，这种微粒照相机是专门用来转移秘密文档的，它能够拍照，还可以将整本书的信息微缩到一张小小的胶片上。
To the Chinese who expect so much from this film, Astro Boy is more like a jigsaw puzzle with one piece missing –there`s a feeling of deja vu, but you know something is wrong.
对于那些期望颇高的中国观众来说，《阿童木》更像是一副残缺的拼图——尽管感觉上似曾相识，但总觉得有些别扭。
To the outside observer, creating a 3d film must look like a piece of cake.
在外行们眼里，制作3d电影看起来就像小菜一碟。
It's possible to make a classic analemma that includes the pictures of the sun and the foreground on the same piece of film-but that's risky business, according to Tafreshi.
据塔弗·莱希说，在同一卷胶卷上拍摄包括所有太阳图片的经典8字曲线照片也有可能，但是那是个风险极大的事情。
Instead of producing a different piece of film for each color of each page, the files are transferred directly to the printing plate.
相反产生不同的一块薄膜每种颜色的每个网页，文件将直接转移到印刷板。
All concerned about the film. Weekly movie, a piece of film critics.
关注电影的一切。每周一部电影，一篇影评。
Explore the imaginative world of the stop-motion animated film Coraline. Every piece of this site was handmade, photographed, and pieced together to recreate Coraline's world.
探索停止动画电影卡洛琳议案充满想象力的世界。每本网站作品是手工制作，拍摄，并重新拼凑起来的卡洛琳的世界。
But among all, I prefer the reality photography, in which, life and thoughts could be reviewed on a single piece of film.
我比较喜欢纪实摄影，因为可以反映现在人们的一种生活状态。
I pity to pick up this film in his hand as early as this piece of flash off the leaves, suddenly there is a feeling of being touched by a powerful hit me in the heart the Philippines.
我怜惜地拾起这片子，手里拈着这片闪光而早落的叶子，突然有一种被感动的感觉，有力地撞着我的心菲。
The film is a piece of schlock.
这是一部粗制滥造的电影片子。
An expose is a film or piece of writing which reveals the truth about a situation or person, especially something involving shocking facts.
是一部电影或一部著作，旨在揭露某一事情的真相或关于某个人的事实，特别是一些令人惊诧的事情。
The XIR laminated glass is a new kind of glass that joins a transparent XIR heat-reflection film between two pieces of PVB, and then let the film heat bonding with two- piece of glass.
XIR夹层节能玻璃是在两片PVB之间加入一张透明的XIR热反射薄膜，再与两片玻璃热合而成的一种新型夹层节能玻璃。
One held a piece of film firmly against the end of the oscillograph and got a bleary contact print of a trace too faint to photograph without repetitive stimulation.
由一个人拿着一块胶片紧紧地抵在示波器这一端以便在没有反复刺激作用情况下对微弱得无法摄影的痕迹获得一个模糊的接触印痕。
The effect was created by shooting part of the image through a piece of exposed X-ray film.
其效果是由射击通过接触X射线胶片片图像的一部分。
This was the decade of the whirlwind recommendation, when a song or an image, a film clip or a piece of writing could be Shared instantly and praised or attacked by anyone - right here, right now.
这是一个疯狂推荐的十年。一首歌、一张图、一段电影剪辑或是一段文字都可以被立刻分享、被赞颂或攻击，人人都可以做到、就在此时、此刻。
The paper puts forward a sort of pressure sensor made of stretch film piece and slightly bend concoct construct, which USES OTDR distributing optical fiber pressure sensor.
文章提出了一种用弹膜片和微弯调制机构进行压力传感，用光时域反射探测(OTDR)技术进行测量的分布式光纤压力传感方法。
However, the film fans who flock to this spot most likely have no idea that this piece of the sidewalk is believed to be haunted.
然而，聚结到这点的电影迷很有可能不知道这块的人行道被相信神鬼出没。
To the Chinese who expect so much from this film, Astro Boy is more like a jigsaw puzzle with one piece missing - there's a feeling of deja vu, but you know something is wrong.
对于那些期望颇高的中国观众来说，《阿童木》更像是一副残缺的拼图——尽管感觉上似曾相识，但总觉得有些别扭。
To the Chinese who expect so much from this film, Astro Boy is more like a jigsaw puzzle with one piece missing - there's a feeling of deja vu, but you know something is wrong.
对于那些期望颇高的中国观众来说，《阿童木》更像是一副残缺的拼图——尽管感觉上似曾相识，但总觉得有些别扭。
应用推荐