Just because a person spends her time making a piece of something does not mean that she becomes that, a piece of something.
我谢了她，虽然我很自然地认为这应该是个山寨的产品，就好像东莞在出售的大部分产品一样。
"First I saw a piece of something flying through the air. Then I saw the helicopter going down into the water, " she said, adding that the crowd in the park seemed too stunned to react.
她说：“我先是看到一片什么东西从空中飞过，然后我看到那架直升机扎进水中”，她还说公园里的人们几乎都惊呆了，反应不过来。”
She wrote something on a small piece of paper.
她在一小片纸上写了点什么。
Her mother asked her to sit by the window with a nice piece of paper and a pencil, and write something about what she could see.
她妈妈让她坐在窗边，拿着一张漂亮的纸和一支铅笔，把她能看到的东西写下来。
Even if there isn't a registry, a good housewarming gift is something to decorate the new house with, like a piece of art or a plant.
即使没有登记，一个好的乔迁礼物如一件艺术品或一株植物也可以用来装饰新房。
It could be a small piece of it. It could even be, to trick you, maybe an ellipse in there or a triangle in there or something like that.
它可能只是整个平面的一部分，奇怪一点的话，它可能是椭圆形的，也可能是三角形的或是其他什么形状。
Another approach is to close your eyes and think of something calming -- a loved one, a spiritual being, a beautiful sunset or a piece of music that you adore, Lantz said.
另外一种方法是闭上眼睛想象令人平静的事情 ——爱人、精神寄托、美丽的日落夕照或者你喜欢的一段音乐，莱兹说。
Don't be afraid to tell a vendor that you won't use a piece of their application because you found something better.
不要怕告诉供应商您由于找到了更好的东西而不使用他们的应用程序。
There ‘s something wrapped up in this piece of silk .
这块绸子里包着东西。
I have turned something I don't necessarily "love" having into another piece in the puzzle of me, and part of why I love that puzzle.
我已经将那些我几乎不爱的东西转变成为我爱的东西。
If anybody wanted to tell me something, they'd have to write it on a piece of paper and shove it over to me.
如果有人想告诉我点什么，他们就得写在纸上，塞给我。
If you hope to have something in your life someday, you should be able to have some piece of it in your life today.
如果你希望一些事情将来某天会出现在你的生活里，你今天就应该实现那件事情的一部分。
As if someone or something had broken a large piece of brush.
就像是有什么人或什么东西将一枝大树枝折断了。
Yet you, or I, or almost anyone we know, can create something as trustworthy as that piece of fiction was deceitful.
然而，你，我，或者我们所认识的任何人，都可以将虚假的信息改编得像邮件所述那样真实可靠。
The moment he recognized it, he thought he saw something—a hand, a piece of cloth, anything that may have been left of her—and his stomach lurched forward.
他觉得在他看清棺材所在的那一刻似乎还看到了别的什么——一只手，一块衣料，任何可能是她遗骸的东西——他的胃一阵痉挛。
The font face, size and color can do an amazing job of controlling how your website says something that leaves an impression on users, which leads to the final piece of our sandwich.
在网站如何展现重点内容以便给用户留下深刻的印象方面，字体、大小和颜色起着超乎想象的作用，它们会引导用户到三明治的最后一块。
When you write something like that you can place the tiniest piece of information you have so that it sounds like the tip of the iceberg of a vast amount of knowledge.
当你写这样的东西的时候你可以只透露你所掌握的非常小一部分信息，这样它听上去就好像是大量知识的冰山一角。
An artefact is something from a time that stays in that time like a piece of pottery and it becomes like a relic of that time.
人工制品来源于某个时代，停留于那个时代，像一件陶器，最终成为了属于它那个时代的遗迹。
If it's actually hunger, eating something reasonable such as a piece of fruit rather than a chocolate bar might do the trick.
如果真是饥饿的话，那么选择合理的食物，譬如一片水果而不是一块巧克力，就可以奏效。
Something the size of a postage stamp, costing just a penny a piece, could be a medical breakthrough that will save millions of lives.
作为一种医学新突破，只值一美分的邮票大小的东西，就可能成为一种能够挽救上百万人性命的东西。
Only once something is collaborated from multiple sources does it become a credible piece of information.
来自不同来源的消息只有经过协作处理之后，才能变成情报的一个可信的组成部分。
He added: 'There's no point getting pictures of a blank piece of sky full of stars, you need something in the foreground to lead people through the image.
他还说：“对着一片充满星星的天空拍摄是没有意义的，你需要某种前景，这样可以给人以穿过图像的立体感。”
This means that a variable may reject attempts to set its value to something malicious or simply nonsensical by referring to a regular expression (or even a piece of code).
这意味着通过引用正则表达式(或者甚至是一段代码)，变量会拒绝将其值设置为某些恶意的值或完全无意义值的尝试。
None of that, of course, reckons with the other piece of the equation--the wholly unscientific joy we feel when we do something as preposterous as putting people in space.
当然，这没有考虑到其它的事情，比如我们能把人送到月球上，这样的事情看似荒诞不经，但是我们却可以获得完全的和科学无关的快乐。
As each small piece of biology is understood, we gain something extra to work with, something tractable and, ultimately, engineerable.
由于对一小块生物体的理解，我们会获得一些额外的东西，来处理容易处理的东西，并最终成为可以工程化的东西。
Is it a piece of thoughtful artistic reflection, or something more closely related to Eminem's longstanding enthusiasm for shocking the media?
这是思考缜密的艺术反映，或者更多的是出于阿姆长期以来对震撼媒体的热爱？
For the first time, this crude piece of code has evolved into something that you could actually call a state machine.
这些粗糙的代码第一次演变为真正可以称之为状态机的东西。
For the first time, this crude piece of code has evolved into something that you could actually call a state machine.
这些粗糙的代码第一次演变为真正可以称之为状态机的东西。
应用推荐