This second piece of data is useful for predicting future hardware needs as the system is scaled in production.
第二项数据可用于预测当系统在生产中扩展时未来的硬件要求。
It becomes possible to send traffic to production, development, and backup networks all through the same piece of wire.
有可能通过相同线路向生产、开发和备份网络发送通信流。
As with any early-release piece, things can change as this article ages -- even as it goes from my laptop into the developerWorks production process.
与任何早期的发行版一样，事情总是会发生变化的 --甚至在从我的便携式电脑到developerWorks生产过程中就会改变。
The piece said that Apple had originally planned mass production in January, but that the schedule has been pushed back due to testing for the device’s firmware.
报道称，苹果公司最初计划在2011年1月开始大规模生产iPad 2，但由于设备韧体测试而推迟了计划。
A on-demand selenium grid, seems to be a perfect fit and a missing piece in the development to production transition you've outlined in the vision.
按需分配的硒网格似乎是完美的解决方案，而且在你的构想中你曾提到，这也是从开发到生产转型过程中所缺失的一块。
While adherence to the traditions of wuxia makes Reign of Assassins immediately recognisable as a genre piece, its production background raises questions concerning national identity and authorship.
对武侠传统的保持，显而易见的使《剑雨》成为了一部类型片，但是它的制作背景却使人们对它的国家身份和创作来源提出了质疑。
Unless you have a class, component, or piece of code already coded... and has been tested thoroughly... and is in production from an existing project, don't think it will be easy.
除非你有一个类、组件、或者一段已经写好的代码，并且在现有的项目已经测试通过。不要认为这将是很容易的。
To Generation Z, platform and production value are irrelevant. They judge each product and piece of content on its own merits.
对于Z一代，平台和产值都无关紧要，他们通过产品本身来判断他们的价值。
That content, though - what should be on the page or screen, and which buttons a user should have to click to make it work - defines the first piece of production code that a developer can write.
那些内容-页面上应该显示哪些东西，用户应该点哪个按钮-定义了开发人员可以开始编写的第一块代码。
The leftover parts from the mold-the plastic that fills the channels that take the hot plastic into the piece negative-fall down the machine, gets ground up, and put back into the production cycle.
塑料热成型之后的残余物会自机器上掉落下来，被碾碎，并重新进入生产循环过程中。
Piece rate production increases the risk with child Labour helping parents to make up quotas and to assure family survival when parents are not earning a living wage.
以件计酬的生产增加了风险，童工帮助父母补足配额，当父母无法赚取满足生计的工资时确保家庭存活下来。
When they started to explain the capacity of these storage areas, designed to accomodate the 19- B illion-piece-per-year production, I realized the unbelievable scale of all this.
当他们解释道这些仓储空间容量被设计来满足每年190亿零件的产能，我意识到乐高仓库不可思议的规模。
"Country", can use a crowd identity of symbolism and authority to regulate a piece of big or small land in order that a crowd in order and securely production and life.
“国家”，可以用某一人群认同的象征意义和权威来规范某一块或大或小土地上的秩序，使某一人群在秩序中安全地进行生产和生活。
To manufacture the heavy equipments demands more than 100t up to 300t forging a piece, and shortage of quality gigantic ingots is a restrictive link in production of the heavy forgings.
重大型装备制造需要超过单重100t直至300 t的锻件，大锻件生产的限制性环节在于缺乏优质巨型钢锭。
Recommend a piece of equipment or production line be shut down if possibility of failure exists which could be injurious to the workers.
如果存在失败的可能，推荐的设备或生产线将关闭，这些都会造成工人的损失。
FYI... One last piece of valuable information - an inflamed intestinal lining also hinders the production of serotonin, which is produced in the gut.
供参考的最后一条宝贵的信息——发炎的肠道内膜同时也会阻碍血清素在肠道的合成。
Intriguingly, a newly published piece of research on foie-gras production suggests the quality of the product depends on exactly the same distinction.
有趣的是，一篇新发表的研究鹅肝生产的论文提出，鹅肝是否美味，恰恰取决于此。
Such a scene, a piece of bamboo and I really want to cut down the production of a Guan Ling Cun, Xiao, in this long narrow alley blew out a long deposition of desolation.
这样的场景中，我真想砍下官岭村的一根竹子，制作一枝箫，就在这悠长悠长的窄巷里吹出一曲淤积已久的苍凉。
Process design for crankshaft balance piece of engine by investment casting is analyzed. The practical process scheme of batchs of production has been made.
对精铸生产发动机曲轴平衡块的工艺设计进行了分析，设计出了批量生产行之有效的工艺方案。
In order to suit the needs to the high quality diamond of internal diamond market, has been in progress the improvement with the production technology of graphite piece to original synthetic diamond.
为了适应国内金刚石市场对高质量金刚石的需要，对原有的人造金刚石用石墨片的生产工艺进行了改进。
This piece blue and white figure flask, beautiful art work, is truly a boutique, called the representative of this period of peak production.
此件青花人物长颈瓶，画工精美，是不折不扣的精品，堪称这一时期巅峰制作的代表。
Operators and inspectors of workshop do the last piece inspection when production is completed.
在生产完成时，由操作工和车间检验员进行末检。
Experiments indicates that the harrow piece of nodular cast iron in squeezing casting has the features of excellent mechanical properties and low production cost.
经试验，挤压铸造的球墨铸铁耙片力学性能好，生产成本低。
The machine tool is suitable for helical bevel gears production in single piece and also for maintainence work.
该机床是螺旋锥齿轮单件生产和设备维修的较理想设备。
The CCAP programming software is adopted for blanking piece so as to reduce the auxiliary time, improve production efficiency and then enhance utilization ratio of equipment.
采用CCAP编程软件进行下料件的程序编制，减少生产时的辅助时间，提高生产效率，进而提高设备利用率。
Wee Sandy Intermission piece for Glasgow Theatre production.
凌晨沙质间歇件格拉斯哥剧院生产。
It is suitable for drilling ferrous and non-ferrous metal in industrial department, clocks, watches, toys and camera industry, as well as in repair shop, for single piece or mass production.
适合钟表、仪器、玩具、照相机工业及修理车间等部门对钢料、有色金属和非金属零件的成批以及单件生产的钻削加工。
It is suitable for drilling ferrous and non-ferrous metal in industrial department, clocks, watches, toys and camera industry, as well as in repair shop, for single piece or mass production.
适合钟表、仪器、玩具、照相机工业及修理车间等部门对钢料、有色金属和非金属零件的成批以及单件生产的钻削加工。
应用推荐