Unable to resist the temptation, many children turn their attention from printed texts to the less challenging, more vivid moving pictures.
许多孩子无法抵抗诱惑，将注意力从印刷文本转移到难度较小、但更生动的图画上。
Tests on 17 women found that they were less affected by stinging sensations while looking at pictures of their partners.
通过对17位女性进行测试发现，当她们注视着另一半的照片时，她们的刺痛感就会减轻。
I actually took a few more pictures with more or less the same tops and bottoms but you get the idea!
实际上，哈哈，你猜到了吧，我还照了好多用上图中出现的同款上衣和下装搭配的图片。
In the To-Be process with Modeler, this rework loop has less iterations on average because models are precise in their representation, whereas pictures can be ambiguous.
在使用Modeler的将来流程中，此返工循环的平均反复次数比较少，因为模型的表现比较准确，而图片则不够明确。
This was forgotten very often but helps a lot associating pictures and names while also making Debian less anonymous.
很多时候这都被忘记了，照片和姓名很有好处，这可以让Debian减少无名氏的人数。
Television star Denise van Outen said she gave up breastfeeding her daughter Betsy after less than a month because she didn't want photographers taking pictures.
电视明星丹妮斯•凡•奥登说她在女儿贝琪不到一个月大的时候就放弃了母乳喂养，因为不想摄影师趁机拍她的照片。
Fischer's thought process: if a user took pictures in a specific city for only less than a month, she's probably a tourist.
菲舍尔想：如果一个用户在一座特定的城市只拍了不到一个月的照片，那她也许是个游客。
Women are able to spot less-attractive men just by their online profiles without even looking at their pictures, a new study finds.
研究发现，女人仅凭个人资料就可以分辨出哪些男人没有魅力，甚至不需要看照片。
It's a long way from Flanders Fields, but these pictures are no less spectacular than the inspiration for the wartime poet John McCrae.
这里并不是弗兰德斯战场，但是照片中的场景并不比战地诗人约翰·麦克莱所见到的逊色。
Pictures of the colonel and the plain green flag that symbolises his rule are less common than before.
卡扎菲的照片以及代表其统治的绿旗再也不像以前那样到处可见。
Not only this, but judges rated the pictures drawn by the children expecting a reward as less aesthetically pleasing.
不仅如此，对有期望奖励的孩子们的相关的绘画的没有那么有美感。
It is doubtful that the concentration on less-well-known pictures (many of them seldom-seen loans from private collections) will convince people that Bonnard is, as ms Amory claims, a modernist.
鲜为人知的作品(大部分是私人收藏者借出的)能否让众人像一样赞同博是现代派还是未知数。
It was now less a finished painting than a canvas on which programmers could paint their own pictures.
现在它是一副只欠最后一笔的作品，而不是任意程序员可以能够进行自我创作的画布。
But that doesn't stop this new Mosaic of pictures of Jupiter's famous red spot any less stunning.
但是，那并未使木星著名红斑的新拼图减少丝毫的魅力。
Originally titled 'Nottingham,' Universal Pictures changed the title when the film began to focus less on the evil sheriff and more on Robin Hood.
由于影片重头戏从邪恶的郡长变成罗宾汉，环球影业公司因此将片名从《诺丁汉》(Nottingham)改为《罗宾汉》。
Less than seventy years after the appearance of the first moving pictures, the shift from hero-worship to celebrity-worship was complete.
第一部电影问世后不到70年，英雄崇拜就彻底转变成名人崇拜了。
Less less pictures, photography, little miss, a man is not old no future chanting past.
少拍照，少摄影，少怀念，没有未来的人才会老念叨过往。
Generally, pictures with subjects directly in the center tend to be more static and less interesting than pictures with off-center subject placement.
通常，主体直接处于中心位置的图片，趋向于更加静止，比起主体偏离中心位置的图片，少了些趣味性。
With much better picture quality than standard TV, HDTV's greater clarity also makes the pictures on screen less blurred and less fuzzy.
更好地图像质量比规范明晰度电视、高明晰度电视地屏幕上也使照片更少，少含糊。
Now that almost everyone either USES a digital camera or takes pictures on their cell phone, it's a lot less common to get photos developed.
现在，几乎每一个人都使用数码相机或者手机拍照，冲洗照片的人越来越少。
In this experiment, researchers altered pictures of participants to make them look more and less attractive by melding them with a photo of an attractive-or unattractive-person of the same gender.
在下面这个试验中，研究人员将参与者的照片与比自己更具吸引力或不如自己的同性者照片混在一起。
Tests son 17 women found that they were less affected by stinging sensations while looking at pictures of their partners.
在对17位女性进行了一项测试，结果显示，在将注意力集中在了和她们的伴侣的合照上之后，受测者受到刺痛感觉的影响明显减少了。郥。
The submitted content word number shall be more than 2 and less than 12. Pictures or reasons are optional.
提交内容字数需要在2个字以上，12个字以下。图片或者理由可以作为选填。
2: the Box and the Bunny: Betty scrambles to find a missing mock-up of the magazine before its less-than-flattering pictures of a movie star (Sarah Jones) fall into the wrong hands.
第2集：盒子和小兔子：贝蒂正在找一个失踪的模拟的杂志在小于一个电影明星，讨人喜欢的照片(莎拉·琼斯)落入坏人之手。
Daddy's pictures seem to get better feedback than mummy's, but mummy's pictures are not too bad considering that they are from a camera costing less than 20 times of Daddy's camera.
爸爸照的相片质量比较好大家有目共睹，但妈妈拍的也不赖哦，人家用的单反价格可比俺的傻瓜贵十几二十倍的呢。
Daddy's pictures seem to get better feedback than mummy's, but mummy's pictures are not too bad considering that they are from a camera costing less than 20 times of Daddy's camera.
爸爸照的相片质量比较好大家有目共睹，但妈妈拍的也不赖哦，人家用的单反价格可比俺的傻瓜贵十几二十倍的呢。
应用推荐