Consumers need either a set-top box or a digital television - which nearly all new sets are - to receive a picture after the switchover.
消费者需要机顶盒或数字电视机(几乎所有新型电视都是数字电视机)，才能接收转换后的电视画面。
Now the goal is to mine and integrate these data sets to better understand the big biological picture.
现在他的目标是挖掘和整合数据来以便更好地参透广阔的生物界图景。
It bought from Lucasfilm the licence for construction toys based on the "Star Wars" films, and now makes dozens of complex Star Wars play sets (see picture).
乐高曾经从卢卡斯影业买下了许可权，设计了“星球大战”电影题材的玩具，现在已经制作了许多复杂的星球大战系列的玩具(如图)。
From the picture, we can see that a school sets two different levels of classes and their tuition fee varies greatly between them.
从这幅图中我们可以看到一所学校设立了不同水平的班级，其学费也相差甚远。
Each source of light is a different color, and the bizarre quality of the different lights sets a perfect mood for a picture of Las Vegas.
各个光源的颜色均不相同，而不同光线的怪异质感营造的氛围正好是拉斯维加斯的完美写照。
Working to overcome the global impact of neglected tropical diseases sets out a big-picture strategic approach, with a vision.
《努力消除被忽视热带疾病产生的全球影响》从大的方面阐明了一种具有远见的战略性方法。
He took to sending her presents, usually innocuous things like slippers, Day-Timers, picture frames, pen-and-pencil sets.
他还送她礼物，通常是些无害的东西，像拖鞋、台历、相框、铅笔和钢笔套。
Reviewing the architecture sets the stage for other parts of the assessment by bringing the "big picture" into clearer view.
回顾架构通过将 "bigpicture" 呈现为清晰的视图，为评估的其它部分设定了行程。
Here, based on interviews with film buffs and movies historians, are the Top 10 Best Picture winners -- including a pair of multifilm sets -- that are must-haves for your DVD/Blu-ray library
基于对电影发烧友和电影历史学家们的采访，这里罗列出十部奥斯卡最佳影片，其中包括两部系列电影（“教父”与“指环王”），这些都是在你的DVD或蓝光电影光盘收藏中必不可少的。
Simon: Do you think you can finish your picture before the sun sets?
西蒙：你觉得在太阳下山之前，能不能画完你的画？
Through the analysis of the factors of colour dealing and designing in TV program making, the paper sets forth the point of view about the colour composition and design of TV picture appearance.
本文通过对电视节目制作中色彩处理与设计的诸因素的分析。详细的阐述了对电视画面色彩构图与设计的观点与认识。
Most plasma and LCD sets look great when you're watching straight on, but the picture may become washed-out as you move to the side, especially with LCD displays.
多数等离子和液晶电视当你正面观看时效果很好，但是当你移动到一旁就可能褪色，液晶显示器来说尤其是这样。
The picture that sets cupreous frame to macula of a bottom eventually greatly dump.
终于对一幅白底黑点镶铜边框的画大为倾倒。
She sets great store by this old picture.
她非常珍视那幅古画。
Male artists seem to have a very clear and definite picture of what they have done. They are always ready to share their sets of ideas concerning art, probably because they are more rational.
男性艺术家们对自己所做的似乎很明确和清晰，谈起艺术总是一套一套的，可能他们更有理性。
One in seven television sets worldwide contains a Philips picture tube, and 60 percent of all telephones contain Philips products.
世界上每7台电视机中就有一台用飞利浦的彩色显象管，而全球60%的电话都含有飞利浦的产品。
One in seven television sets worldwide contains a Philips picture tube, and 60 percent of all telephones contain Philips products.
世界上每7台电视机中就有一台用飞利浦的彩色显象管，而全球60%的电话都含有飞利浦的产品。
应用推荐