Knowing the results of Epley's study, it makes sense that many people hate photographs of themselves so viscerally—on one level, they don't even recognize the person in the picture as themselves.
了解了埃普利的研究结果,可以弄明白为什么很多人发自内心地讨厌自己的照片,在某种程度上,甚至他们认不出照片中的人就是他们自己。
So the common sense picture of reality, that the world is really the way it looks to us, Descartes shows that we cannot just assume this to be true beyond all doubt.
所以关于现实人们普遍认为世界就是我们所看到的样子,笛卡尔表示我们不能不经质疑地认为这是真的。
Nicknamed "Little Sweetie" after a comic-book character with a similarly beguiling smile and sense of style, her picture was a constant presence in the local papers.
她的绰号“小甜心”来自于一本漫画书,书中人物带有类似的迷人笑容和时尚感。她的照片不断见诸报端。
You get the picture: Worrying gives us a false sense of control.
你会发现这样一个场景:忧虑带给我们错误的掌控感。
Sense it. Picture it in your mind.
在成功的光辉下感受乐趣,享受实现愿望的感觉,感受它、体会它,在内心中描绘它。
It is a picture of transition, and a disturbing one: it speaks dislocation and a sense of foreboding.
这是一幅令人不安的图景:它出现在不该出现的地方,而且有种不祥的预兆。
Printed large on richly textured paper, the photographs appear like picture Windows, giving the viewer a sense of presence unlike anything attainable in a magazine page or on a computer screen.
展品富有质感,采用大幅印刷,每副作品就像一个风景窗口,呈现给观赏者一种与在杂志和电脑屏幕上观赏不同的感觉。
Well, it's not exactly a novel idea, but acomic book about Prince William and Kate's love story makes sense for those whoenjoy picture books and word bubbles.
哎呀,它不是一部真正意义上的小说,而是一本关于威廉和凯特罗曼史的连环画,因此深受那些喜欢图画书和对话语框的人的欢迎。
If we know not to take anyone's momentary sense of reality too seriously, including our own, we can get on with our day and allow ourselves to see the broader picture.
只要我们懂得毋须太在意他人和自己的瞬间感受,我们就能继续过我们的日子,而且还能看到更广阔的风景。
There is nothing rigid in this early Chinese work, because the predilection for undulating lines imparts a sense of movement to the whole picture.
这幅中国早期作品中丝毫没有生硬之处,因为画中特别喜欢使用起伏的线条,这就赋予了整个画面一种运动感。
Other past Best Picture nominees from Sony include: “Crouching Tiger, Hidden Dragon,” “Sense and Sensibility,” and “The Shawshank Redemption.
往年索尼公司出品的被提名为最佳影片包括:《卧虎藏龙》《理智与情感》和《肖申克的救赎》。
But through the years, I have seen the bigger picture and developed a sense of calm and equanimity that comes with knowing my role in society.
不过经过多年的遭遇,我已看得更开了,自从明确了自身的社会角色,我变得沉着冷静起来。
This one's about this photographer's vision, about light, about the sense of texture a picture can give you just by looking at it.
仅仅是看着这张照片,它可以体现出拍照者的视野,光线,协和统一的美感。
What the picture represents is its sense.
图像所表达的就是它的意义。
And maybe I want to actually flip my picture so that the base and the height make more sense to me.
如果翻转这幅图的话,底和高就意味着更多了。
If that's true, the only way this picture makes sense is if you think of the multiverse not as a theory, but as a prediction of a theory.
如果这是真的话,要是这些描述变得有意义,唯一的方式是你假设多元宇宙不是一种理论,而是某种理论的预测结果。
If the projection machine were slowed down very materially, your sense of sight would detect each separate picture and the gap between.
假如放映机很是显著地降低速度,你的视觉会觉察到每一单独的图片,和图片之间的间隙。
Other past Best Picture nominees from Sony include: "Crouching Tiger, Hidden Dragon," "Sense and Sensibility," and "the Shawshank Redemption."
往年索尼公司出品的被提名为最佳影片包括:《卧虎藏龙》《理智与情感》和《肖申克的救赎》。
As soon as you realize that once topic relates to another, comes before another, is the opposite of another, or has any kind of connection to another-draw a picture that makes sense to you.
一旦你意识到一个主题和另一个有关,在另一个之前出现、与另一个相反或者与另一个有任何形式的关联——给自己画一幅图表明这些意义。
Slowly started to like heavy bass bring a sense of the kind of release, with a smile slowly come to accept the picture, and slowly release my heart was shocked by the strong hold of the soul.
慢慢开始喜欢重低音带来的那种释放感,慢慢接受带着笑容的图片,慢慢释放我内心那股强压住的灵魂。
Items have been carefully positioned in each picture to prevent frustration and encourage a sense of accomplishment for the child.
项目已被仔细地放置在每张照片,以防止挫折和鼓励为孩子的成就意识。
Photography, seemingly innocuous element, also can be used to supplement the sense of form, make the picture to add a sense of form.
摄影中,看似无关痛痒的元素,也可作为形式感的补充,让画面添加一份形式感。
I learned from the corridor through the twists and turns, leaning out the window a couple in Qiaolan joking, pure picture, so I feel a strange sense of peace.
我从曲折的楼道穿过,窗外有情侣在倚着桥栏说笑,纯净的画面,让我感到一种莫名的平静感。
I learned from the corridor through the twists and turns, leaning out the window a couple in Qiaolan joking, pure picture, so I feel a strange sense of peace.
我从曲折的楼道穿过,窗外有情侣在倚着桥栏说笑,纯净的画面,让我感到一种莫名的平静感。
应用推荐