There is no way our marriage can survive this interference, but I wholeheartedly believe we can get past this if she is not in the picture.
看来我们的婚姻无法在这次干扰中幸免于难了，但是我真心希望如果她不再介入我们的婚姻就可以度过这次危机。
The picture on our TV is spoilt by interference from your vacuum cleaner.
我家电视机的图像由于你的吸尘器干扰而不清楚了。
You can't get a clear picture on this TV set because of interference.
这台电视因为受到干扰而画面不清楚。
The powerful electromagnetic interference on the industrial television system for EAF at Baosteel leads to fuzzy picture which affects normal operation.
宝钢电炉区域工业电视系统受强电磁场干扰，存在显示图像模糊不清的问题，影响操作。
With single function, poor picture and reliability, XXX system is susceptible to interference, which leads to a short lifetime.
功能单一，图像质量低，可靠性差，易受干扰，系统寿命短。
There is no way our marriage can survive this interference, but I wholeheartedly believe we can get past this if she is not in the picture.
婚姻承受不了这种介入，但是我完全相信如果没有这个狐狸精的存在我们可以渡过这个难关。
The main experimental paradigms include masked priming, repetition priming, implicit priming and picture-word interference paradigms.
主要的研究范式有：掩蔽启动范式、重复启动范式、内隐启动范式和图画-词汇干扰实验范式。
Two picture-word interference tasks were implemented that required two groups of Chinese English learners to name pictures either in their L1 (Chinese) or in their L2 (English).
两组受试分别用汉语和英语对有干扰词出现的图片进行命名。
In detail, there is reported on the achievable improvement of picture sharpness and signal-to-noise ratio as well as on the reduction of flicker effects and luminance-chrominance-interference.
本文还详细报导了图象尖锐度和信噪比，以及抑制闪烁效应和亮度色度串扰等方面可获得的改善。
Using the picture-word interference paradigm, the study probed into the activation of word class information in Chinese speech production.
采用视觉呈现干扰词的图片—词干扰实验范式，探讨产生不同语法结构时言语产生汉语词类信息的加工进程。
Using the picture-word interference paradigm, the study probed into the activation of word class information in Chinese speech production.
采用视觉呈现干扰词的图片—词干扰实验范式，探讨产生不同语法结构时言语产生汉语词类信息的加工进程。
应用推荐