The girl appearing on the picture must be flawless in terms of her facial expression and the great feeling she can give to people.
在直播画面上的女孩必须在面部表情和给观众的感觉上是完美无缺的。
Hospital "superbugs" make the biggest headlines, but these especially deadly pathogens are just the extreme expression of a much broader, and more disturbing picture.
医院“超级细菌”成了最大的头条，但这些如此致命的病原体不过是更广阔、更令人焦虑的大局中一个极端的表达。
Pearl pointed upward, also, at a similar picture in the head-piece; smiling at her mother, with the elfish intelligence that was so familiar an expression on her small physiognomy.
珠儿还向上指着头盔中一个相似的映象，一边向母亲笑着，小脸上又露出了那常有的鬼精灵的表现。
Picture of parse tree for a single integer expression.
单个整数表达式的解析树的图片。
In seeing the larger picture, one sees all components of truth in the expression known as earth.
透过看到更宽广的图景，你将看到地球上真相的所有组成部分。
The expression and function of the picture images are quite distinct from those in modern paintings.
这种图像世界的表达和诉求同现代绘画有着明显的差别。
You can regard it as a constitution element and a kind picture pattern feeling, that is, expression.
你也可以把它当成一种构成因素，一种画面形式感，表现就是这样的。
A picture is the expression of an impression. If the beautiful were not in us, how would we ever recognize it?
照片是意念的表达。如果我们心中没有美丽的意象，我们如何能辨识它呢？
Hanna in shorts, with the tails of her blouse knotted, her face turned towards me but with an expression I cannot read at all-that is another picture I have of her.
汉娜穿着短裤，短上衣的尾部系个结，她的面孔对着我，但我一点都看不清她的表情——这是另一个留在我心中的画面。
The ornamental herringbone brickwork was used to create personal expression and to articulate the picture Windows and volumes by using framing, pattern and variety in the laying of the bricks.
装饰性的人字砖砌工艺被用以实现个性表达，并通过变幻砖的结构、图案和种类表达彩绘窗与卷。
XML data communication is discussed. Expression of display contents or parameters by XML make display picture data convenient to amend or edit, and easy to transmit and store.
使用XML表达交通诱导显示图片的显示内容以及播放参数，使得显示图片内容可再编辑和修改，同时为数据的传输、存储带来了方便。
Methods Immunohistochemistry and the technique of picture assay were used to detect HCY-2 expression in the normal and abnormal human embryonic heart.
方法取正常和先天性畸形人胚心脏，采用免疫组织化学及图像分析技术对心脏内hcy2表达变化进行定量测定分析。
Agreeable as their expression was, the young man was shocked that they should reflect so unseemly a picture of the August tribunal before which, at that very moment, her case was being tried.
这番话尽管表达的感情是令人愉快的，却竟然使他想到了威严的法庭，这一不相称的联想令年轻人感到震惊。而此时此刻，这个法庭就摆在她的面前，她的案子正在进行审理。
Hanna in shorts, with the tails of her blouse knotted, her face turned towards me but with an expression I cannot read at all-that is another picture I have of her.
汉娜穿着短裤，一件开襟衬衫，腰间系着带子，带着我看不清的面部表情向我张望着。这也是汉娜留在我脑中的一个形象。
Two sweet lovers are at the bottom of picture. There is neither clear delicate facial feature nor rich truly expression, but it delivers to people the true feeling of joy.
画面底部则是一对甜美的恋人，人物虽然没有明晰精致的五官，也没有丰富真切的表情，但是他们向人们传递的快乐之情却真实可感。
This is a picture I like very much; his expression lets me see some unclear things, therefore untitled.
这是我很喜欢的一幅照片，他的表情让我看到了很多说不清楚的东西，所以无题。
The lowest picture: Rambo, does your expression really need to be such...?
最下面那张，阿保，你的表情真的需要那样吗…？
This expression means... why not just a pretty picture of it.
为什么要这种表现手法…而不只是一个漂亮的画面而已。
Use the lyrics, the expression in the singer's voice, and the song's tune to form a picture in your mind about the song's true meaning.
用歌词，歌手唱歌时的表现方式，以及歌曲的音调在脑海中展现一副歌曲意境的图。
The artistry of Dufu's expression in his poetry is abundant. I try to analyse its three aspects in the paper, namely, the self-separation, the picture with plenty meaning, the contrast.
杜甫诗歌的表情技巧是多方面的，杜诗中常用自我分离、包孕画面、逆向对比三种表达手法。
To artists, the picture is not the tracing of objects but the expression of complex and subtle feelings and moods, which cannot be described in words.
对艺术家而言，画面上表现东西不是描摹而是传达复杂而微妙的可以感受到而又很难用文字来描述的种种别样的情绪和心境。
Graceful and noble mauve instantly catch your eyes. The latest patent design of water-printing-picture riches the expression of amethyst-like lacquer.
大处着眼——优雅而高贵的紫红主色调，瞬间便抓住你的眼球，最新水移画专利设计与门板色调相呼应，把整套厨柜的展示表现力发挥到极至。
While hospital "superbugs" make the biggest headlines, these especially deadly pathogens are just the extreme expression of a much broader, and more disturbing picture.
医院的“超级病菌”成了最引人注目的新闻，但这些致死性极强的病原体只是更大规模、更令人不安情况的冰山一角。
The picture with plenty meaning is that the poet catches the transient scene to make a picture which has profound meaning. The contrast is that the expression of feeling…
包孕画面法往往抓住瞬间情景简洁构图，在简洁与有限中寓丰富无限的情感。
Smartphones' high-quality built-in cameras and easy access to picture-enhancing apps are making 'selves' a ubiquitous form of self-expression among social-media users.
智能相机内置的高质量相机以及方便易用的修图软件使得“自拍”正在成为社交媒体用户喜闻乐见的一种自我表达方式。
Smartphones' high-quality built-in cameras and easy access to picture-enhancing apps are making 'selves' a ubiquitous form of self-expression among social-media users.
智能相机内置的高质量相机以及方便易用的修图软件使得“自拍”正在成为社交媒体用户喜闻乐见的一种自我表达方式。
应用推荐