The picnickers were annoyed by the bees.
那些野餐的人受到了蜜蜂的滋扰。
The sudden downpour put a chill into the picnickers.
突然落下的倾盆大雨使野餐的人感到扫兴。
Selfish picnickers litter the beach with food wrappers.
自私的野餐者乱扔包装纸使海滩杂乱不堪。
The bee was of the common variety that plagues picnickers.
就是这一只普通的蜜蜂，飞来飞去的搅扰别人的游兴！
The picnickers were recumbent on thick moss under a big tree.
野餐的人们在大树下厚厚的苔藓上舒适地躺着。
The picnickers were recumbent on thick moss under a big tree.
有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
Picnickers are requested not to leave litter behind, eg on a notice.
野餐者不得随地丢弃垃圾（如告示牌上所示者）。
Most of the picnickers took cover when rain seemed imminent. The few that procrastinated got drenched.
大多数郊游者在看起来即将下雨时就采取挡雨措施。而那些拖延的少数人往往被淋成落汤鸡。作者：山河行地。
The result is that incipient storms can be detected several hours before they burst, and picnickers need never be drenched again.
通过这一新方法，人们就可以在风暴形成数小时前探测到其源头。 这样一来，那些外出野餐的人们再也不用体验落汤鸡的滋味了。
A more enjoyable form of entertainment is the picnic. Americans are great picnickers, and almost every family has a picnic basket.
郊游是一种更愉快的娱乐形式。美国人都是伟大的郊游人士，而且几乎每一个家庭有一个野餐篮。
The scenery of floating wine cup along the winding water originated from Chinese old tradition, such as poetry gatherings, civic picnickers, etc.
中国园林的“曲水流觞”景观起源于上巳节踏青郊游和文人诗酒酬答等民间聚会活动。
Maybe in time we'll be witness to weekend picnickers lounging in local parks with their iPods and cell phones plugged into the surrounding foliage.
或许有一天我们将目睹周末郊游的人在乡下公园闲逛，而他们的iPod和手机则插在树里充电。
BEIJING - Two young Chinese tourists carve their names on the Great Wall. Hundreds of picnickers leave their garbage moldering on the Banks of the Yellow River.
北京——两名年轻的中国游客在长城上刻下自己的名字。数百名在黄河边野餐的人把垃圾留在了那里。
BEIJING - Two young Chinese tourists carve their names on the Great Wall. Hundreds of picnickers leave their garbage moldering on the Banks of the Yellow River.
北京——两名年轻的中国游客在长城上刻下自己的名字。数百名在黄河边野餐的人把垃圾留在了那里。
应用推荐