Picnic Blanket Beagle: She does look rather dignified in that straw hat!
驮着野餐毯子的比格犬：她戴着那顶草帽看上去很端庄！
Oh, don’t foget to take napkins, disposable plates, cups and picnic blanket.
哦，别忘了带餐巾纸，一次性的盘子和杯子，还有野餐布。
May： Done. Oh, don't foget to take napkins, disposable plates, cups and picnic blanket.
阿美：弄好了。哦，别忘了带餐巾纸，一次性的盘子和杯子，还有野餐布。
Spread a picnic blanket on the ground and get together some snacks, chocolates and champagne.
将野炊篮放在地上。拿来一些零食、巧克力和香槟。
Larger squares of fabric can do double duty as a picnic blanket once you've arrived at your picnicking destination.
大广场的面料可以做双重任务作为一个野餐毯子一旦你到达目的地野餐。
Facility: Please bring your own picnic blanket (the park only has few tables). Feel free to bring Frisbee or balls for sports.
公园设备：请自行携带野餐地毯(公园只有少量桌子)。欢迎大家自带球类等小型娱乐节目。
What could be more romantic than a picnic blanket, the great outdoors, and some home-cooked finger food (or sandwiches from a local eatery)?
铺上毯子进行野餐，看着醉人的户外美景，享受着家中做好的小点心（或是从当地小吃店带来的三明治），还有什么能比这些更浪漫呢？
The weatherman threw a wet blanket on our picnic plan when he forecast rain.
气象员报有雨，给我们的野餐计划泼了冷水。
Then pack it up along with a big blanket and have a picnic in the local public gardens or the park while you watch a concert, symphony, or play.
把食物和野餐垫装好，就可以在观赏音乐会、交响乐或是话剧的时候在街心花园或是公园野餐。
If the weather is fine, throw a blanket under some trees, take some snacks and juice and have a picnic outside.
要是天气还不错，那就在树下铺上一条毯子，带上一些小吃，饮料，和她一起在外面野餐。
On the other hand, a weekend picnic in a park, sitting on a blanket with savory threats is romantic.
另一方面，在周末去公园野餐，坐在毯子上吃着美味的点心倒是颇为浪漫。
Ideal date: Taurus loves the open air. Bring a picnic hamper full of fine wine, strong cheese and chocolate treats and lay your blanket on the ground.
完美约会：金牛喜欢户外空气。准备好野餐，要装满好酒、浓味的奶酪和巧克力盛宴。把篮子放在地上吧。
The weatherman threw a wet blanket on our picnic plan when he forecast rain .
气象员报有雨，给我们的野餐计划泼了冷水。
The weatherman throws a wet blanket on picnic plans when he forecasts storm.
天气预报员预报有暴风雨，给野炊计划泼了瓢冷水。
Wretched weather, nasty food and disgusting companions conspired to reduce my picnic to be a wet blanket.
糟糕的天气，难吃的东西，不喜欢的人，我的野餐真倒霉。
The forecast of rain cast a wet blanket over our picnic plan.
天气预报有雨，使我们的野餐计划大煞风景。
If you're in the mood for a little afternoon delight yourself, all you have to do is pack a picnic (don't forget the blanket) and find a secluded spot to love him madly.
如果某个午后你美丽闪亮，气氛不错，要做的就是打包野餐吧(别忘了带毯子哦！)找个隐蔽的地方狂野的爱他吧。
Because for me, a picnic means you take a blanket and you put it on the ground, and you have a basket or some bags of food, and you put the food on the blanket and sit on the blanket and you eat it.
对于我来说，野餐就是把毯子辅在地上，再把篮子或袋子中的食物拿出来，然后坐在毯子上享用这些美味。
Because for me, a picnic means you take a blanket and you put it on the ground, and you have a basket or some bags of food, and you put the food on the blanket and sit on the blanket and you eat it.
对于我来说，野餐就是把毯子辅在地上，再把篮子或袋子中的食物拿出来，然后坐在毯子上享用这些美味。
应用推荐